Man kā vikladaham ļoti patīk spantelizēt savus studentus un interpretēt filmu tekstus. Tomēr man būtība nav tā pati pārstāstīšana (jo cena ir garlaicīga, pat ja tā ir stundas stunda). Svarīgi, lai students varētu izteikt savu viedokli par tekstā izvirzītajām problēmām, kuras tiek interpretētas, personāžiem šī autora pozīcijā. Šādu interpretāciju struktūra ir brīva. Bet pagaidiet, ievadfrāzes ir bagātas ar to, kas atvieglo dzīvi un ļauj ieviest sistēmisku kārtību. Tam es jums palīdzēšu sludināt šādus virazi:
Ieeja:
Apskatāmais stāsts ir no () grāmatas Rozpovidanya opіdannya ņemta no rakstītās grāmatas ...
Apspriežamais fragments ir no () stāsta autors - Urivoks, par kuru tiek runāts, ir ņemts no rakstītajiem pierādījumiem ...
Izvilkums pārstāstīšanai ir no () stāsta autors - Mācība no uzrakstītā brīdinājuma
Ievērojams- ievērojams
plaši pazīstams plaši redzams
slavens- slavenības
lieliski- lieliski
Lai sagatavotu ziņojumu par tiem, kas strādā - raksti par...
pakavēties pie/pieskarties - zupinaєtsya on (tie čogo), zachіpaє (lai tie būtu)
izvirzīt/risināt/izvirzīt problēmu - iznīcināt problēmu
nodot / attēlot - vyslovlyuє, pārraidīt, attēlot
kritizēt / izsmiet / izsmiet - kritizēt/vismіyuє
rūpēties par tēmām [autors]
lai sniegtu ieskatu par ļaut kaut ko apskatīt, sniegt paziņojumu par kaut ko
Sižets:
Stāstā aprakstītie notikumi ir šādi... - Podії, kas prezentēts іstorії, izcēlās šādā rangā.
Zemes gabala centri apaļi... - Sižets vijas ap ilgu laiku ...
Aina ir ielikta... - Dії vіdbuvayutsya pie...
Teksts izceļ vienu no būtiskiem jautājumiem… Rozpovіd visvіtlyuє one s life food.
Centrālais konflikts... Centrālais konflikts
Problēma par... ir saistīta ar tekstu. - Tekstā ir problēma...
Nodot - nodot, nodot
attēlot - bilde
prezentēt- pārstāvēt
sasniegt- sasniegt
uztraukties- akcentēt, skat
uzsvērt - podkreslyuvati, apmelot par kaut ko
Apraksts:
dinamisks - dinamisks
monotons - vienmuļš
enerģisks - enerģisks
lēns- povіlny
dzīvīgs- dzīvs
traģiski/ironiski- traģiski / ironiski
atmosfēra - atmosfēra
notikumi - podії
darbības - dії
situācija - situāciju
apstāklis- mēbelēt
raksturs- raksturs
Apraksts - apraksts (kāda)
Stāstījums par - opovіdannya (kā rīkoties)
Saruna starp - rozmova mizh...
Lai sāktu ar / pārietu uz - sākt no jauna / pāriet uz dažiem
komentēt - atceries savas domas chogos
stāstīt/turpināt- denonsēt / denonsēt
parādīt- parādīt
aprakstīt/attiecināt - aprakstiet / aprakstiet, aprakstiet
Vlasna domāja, ka zagalnennya:
Es gribētu norādīt... Es gribētu izrādīt cieņu.
Būtu prātīgi šeit pieminēt… Lūk, nākamā atzīme...
Starp citu, kāda vaina ir pieminētajam robotam buti... - Atskatoties uz situāciju, nozīmīgi ir sekojošais...
Ciktāl tas attiecas uz... - Ko vērts ... (kogos), ...
Es personīgi domāju... Īpaši es domāju...
Atklāti runājot… - Godīgi sakot...
Kā (vispārējs) likums... - Parasti...
Lai atgrieztos... - Pievēršoties...
Autora / varoņa emocijas / masāža/ mīlestība pret (par) / naids pret (par)) - Emocijas / doma / mīlestība pret ... / naids pret ... autoru / varoni
ir atklāts - pārraidīts
ir-renderēts- apgriezties
ir izteikts - apgriezties
tiek uzsvērts - abonēt
ir stresā - redzēts
tiek nodots- pārraidīts
tiek darīts skaidrs lasītājam tiek nosūtīti lasītājiem
Pēc- palīdzībai
caur- cauri
izmantojot - palīdzībai
ar palīdzību palīdzībai
veidā- veidā
Darbība virzās uz Diya dodieties uz...
Pienāk brīdis Vaino mirkli...
Vēlāk darbība attīstās - Pіznіshe deya attīstās
Šeit ir autori digresīvā skatījuma uz tēmu un diї, ko atriebties - Šeit autors tos aplūko un sniedz aprakstu ...
Kļūst skaidrs, ka kļūst skaidrs, ka...
notikumi mūs tur spriedzē - podії trymayut mums pie spiediena
Pienāk izšķirošais brīdis svarīgs brīdis, kas jāņem vērā, ja...
Višnovki:
Īsumā - Īss
Secināt- Beigās
Sasummēt Beigās
Nobeigumā / Rezumējot - Beigās
Tas, kas man šķiet neparasts, ir... - Kas tad man bija nepanesams...
Tas ir spilgts piemērs... Tse razyuchy muca..
Piemēram, nopelniem bagātās mīlestības galvaspilsēta / mūsu plīvura augstprātība / dārgas matadatas ... - Vēstures beigas liek pārdomām / aizslēdz visus attaisnojumus / atstāj cerību ...
autors sniedz pārliecinošu tēlu (cilvēka daba) - autors sniedz samierināšanas aprakstu (cilvēka dabu)
stāsts sniedz labu ieskatu... pastāsti man par...
autors izrādās meistars... - autors atnes savu meistarību...
© Konvaliya
Ja dzirdat vai lasāt angļu valodu, jums ir jāsaprot teksta galvenā doma. Ja jūs runājat pats, jums ir nepieciešams pakārt savas domas. Šodien mēs ziņojam par tiesībām pārbaudīt, kā papildu pierādījumu jaunpienācēju apvainošanai.
Grūti pārstāstīt - viegli šķelt: kā pareizi pārstāstīt tekstu angļu valodā
Tātad, pastāstiet man par apvērsumu. Skolā nebija tikai tā, ka prasīja “tekstus pārstāstīšanai”, turklāt kā man dzimtā, tik svešā. Pirmais posms – plāna lasīšana un locīšana līdz atstāstīšanai – palīdz veidot cieņu pret atklāsmes vadideju.
Otrs posms ir labs pārstāsts - aktīva attīstīšana, pasākuma aktualizēšana + domu lasīšana secīgi.
Ale ir problēma: pasakot "studentiem", lai sagrauj un nezin kāpēc sākt, kā izraisīt loģisku diskursu. Lai palīdzētu jums ar īpašām frāzēm-klišejām angļu teksta pārstāstīšanai, pēc palīdzības, jūs uzzināsit, kā pareizi izteikt savas domas.
Viss kārtībā. Mācīsimies salikt plānu pārstāstīšanai, un tad mācīsimies frāzes-klišejas. Trešā nodarbība ir vingrināties tekstu rakstīšanā.
Kā ātri pārstāstīt tekstu angļu valodā
Pārstāstījuma uzdevums ir nodot tekstam galveno domu un autora galvas domu, burtiski neatkārtojot pašu tekstu. Mēs redzam divu veidu pasūtījumus:
- ziņojumi, kas ietver sižetu un informāciju par rakstīto,
- Vibrkovy, uzdevums īsi nodot tēmu un ideju tekstam bez detaļām.
Es ierosinu uzminēt galvenos soļus sagatavošanās stundai pirms atstāstījuma.
Plānojiet pārstāstīt tekstu no angļu filmas
1. Lasiet tekstu atpakaļgaitā 3-4 reizes, lai saprastu sižetu un uztvertu autora centrālo domu. Lasīšanas stunda. ALE! Ja vēlaties detalizētāku pārstāstu, jums nav nepieciešams vārdu krājums. Uz to pēc pirmā lasīšanas cita, izlasiet varto jaunos vārdus, pārrakstiet, rakstiet, iegaumējiet. Tie paši apzīmē galveno varoņu vārdus.
2. Tad ādas rindkopā mēs redzam runas atbalstu, kas nes galvas domu. No tiem mēs veidojam tālākā darba plānu.
3. Trenējamies pārstāstīt. Ziņojuma pārstāsta gadījumā tekstu var izlasīt ar ādas rindkopu;
Svarīgi: jūsu uzdevums nav vizualizēt tekstu, bet gan saprast, ko jūs sakāt. Bud frāzes zі know thоbі slіv і atcerieties par slіv secību angļu valodā: pіdlyagaє - adjudgment - citas runas daļas. Tpat pirms atstāstīšanas var pievienot vlas piekāršanu rakstītajam.
Garantēts: no labās puses jūs drīz iemācīsities ne tikai pārstāstīt, bet arī runāt. Veiksmi! 🙂
PĀRSTĀVNIECĪBA
| Varu nosaukt rakstu... | Šim rakstam ir (en)nosaukums… |
| Urivka tiek analizēta... Rakstam ir problēma... | Rakstā apskatīta… Rakstā apskatīta problēma… |
| Pirmajās rindās tas tiek dots ... Aizskarošajā rindkopā tas notiks ... Uzbrūkošajā daļā tas turpinās ... | Pirmās rindas sniedz… Nākamajā rindkopā ir… Nākamā sadaļa turpinās ar… |
| Autors… (Grāmata…) sāk analizēt… analizē… apraksta… rāda, ilustrē… minē par tiem, kuri… turpina… malko maisus… | Autors/rakstnieks… (Grāmata…) sākas ar … analīzi. analizē, pārbauda… apraksta… parāda…, ilustrē… piemin faktu, ka … turpina ar… rezumē, rezumē… |
| Vvazhayutsya ( vvazhayut ) sho ... Runā , sho ... Ej par tiem sho . | Tiek uzskatīts, ka… Tiek norādīts, ka… Tiek teikts, ka… Tiek pieņemts/tiek ierosināts, ka… Tiek uzsvērts, ka… |
| Jūs varat pievienot visnovok par tiem, kas ... Beigās jūs varat teikt, ka ... | Mēs varam secināt, ka… Noslēgumā mēs varam teikt, ka… |
VĀRDI-ORGANIZATORI
Es jums tūlīt pateikšu, kā vikonati brīnumains pārstāsts! Pirms tam esiet gudrs, ātrs, īss un saprātīgs.
Angļu valodas teksta pārstāstījuma struktūra
Ļaujiet man vispirms sakārtot pārstāstījuma struktūru. Es cienu, ka valodas ādas atstāstījumā ir 3 daļas: ievaddaļa (de Vi īsi pastāsti par tekstu, izčakarē savu teksta pārstāstījumu, izstāsti tekstu, pastāsti publikāciju tekstus un pareizrakstības). Galvenajā daļā jūs novirzāt uz piedāvājumu no ādas rindkopas. Kā liela rindkopa – tad runas šprotes. Vislovluemo ir mazāks par galveno domu, bez braukšanas! Beigās jūs sakāt, ka autors, lieliski uzrakstījis šo rakstu, un jūs esat apmierināts ar viņu. Citādi autors nesaskārās ar tādiem, un jums ir svarīgi šo rakstu saukt par profesionāli. Zagal idey var būt vēl bagātāka.
Klišeja angļu teksta pārstāstīšanai
Acīmredzot bagātīgos veidos mums palīdzēs klišejas, kas tiktu izmantotas ādas atstāstīšanai.
Vai varat noteikt savu angļu valodas pārstāstu no šiem vārdiem:
Raksts, kuru es pārstāstīšu, nāk no... (vidannya) ir veltīts... (galvenā doma) Šī raksta autors ir... (autors).
Pirmkārt, visi autori pauž cieņu pret to, ka...
Nākamo rindkopu var pārrakstīt šādi:
Nākamajā fragmentā autora uzmanība ir pievērsta...
Šajā rakstā minētie piemēri pietiekami labi ilustrē...
Tā kā viss raksts ir veltīts vienam ēdienam, mēs varam teikt:
No otras puses, autori kavējas pie šīm problēmām.
Beigās jūs varat pārspēt šādas klišejas:
Autors nonāk pie šādiem secinājumiem:
Nu un nasamkinets, uzraksti savu domu par rakstu:
Protu prasmīgi un pamatīgi pārzināt materiālu.
Radoša robota darbs, kas tiek izmantots īsā rakstiskā dzirdētā un analizētā teksta atstāstījumā. Viklad zastosovuєtsya pie zagalnosvіtnіy shkolі, kas kalpo pareizrakstības un stilistikas prasmju attīstībai.
viklad- Div. Stils ... Krievu sinonīmu un līdzīgu vārdnīca viraz labad. pid. ed. N. Abramova, M: Krievu vārdnīcas, 1999. recenzijas apskats; valoda, stils; spriedums, anotācija, prezentācija, ekspozīcija, katehisms, vislovlyuvannya, autora abstrakts, konspekts ... Sinonīmu vārdnīca
VIKLADANNYA- VIKLADANNYA, vikladi, povn. (grāmata). 1. Diya pa vārtiem. viklasti vikladati. Yogo vikladі labajā pusē ir bula іnaksha. 2. Stils ir tāds, ka uzmundrināšana, pamudināšana, pamudināšana. Vitoncheniy viklad. Apmulsis viklad. 3. Vēstuļu pasūtījuma čogos (ped.) ... Tlumachny Ušakova vārdnīca
VIKLADANNYA- VIKLAD, es, povn. 1. div. 2. Tie, kas ir uzrakstīti, či ir rakstīts. Precīzāk, pēdējais. 3. Burts ir pareizs (skaņu shkilna), kas nodod lasītā vai jūtamā zmist. Vēstules. Uzrakstiet to. Vērtējums par i. Tlumachny Ožegova vārdnīca
VIKLADANNYA- VIKLAD. Rakstīšanas veids tieši pie skolēnu kustības attīstībai ar burtu uzlabošanu; vēstule, kurā pārstāsts par dzirdēto un lasīto radītājam. To pašu var teikt par mani. filmai, lugai. es vikoristovuetsya par to, ka iemācījās to iemācīties ... Jauns metodisko terminu un izpratnes glosārijs (valodas apguves teorija un prakse)
viklad- - [A.S. Goldbergs. Angļu-krievu enerģētikas vārdnīca. 2006] Topics energy EN prezentācija ... Dovіdnik tehniskais tulkojums
Viklads- Sava veida oriģinālā darba pārstrāde. Bibliogr. Apraksts I. salocīts zem oriģināldarba autora vārda. Piemēram: Hugo W. Cosette: No romāna Znedoleni / Per. no fr. rev. bērniem N. Šērs. Kisiniva, 1986. 60. gadi ... Vidavnichesky vārdnīca-dovidnik
viklad- vicerpny vyklad. Krievu idiomātikas vārdnīca
viklad- Retorikā: apraksti un skaidrojumi, skaidrojumi, skaidrojumi, saites un dažādi volāni, it kā kopumā un taisa vikladu; vispārīgie noteikumi І.: І var būt: 1) ticami, kā arī apkopoti no auditorijas liecībām; 2) pieņemt,... Valodniecības terminu vārdnīca T.V. Kumeļš
Viklads- Retorikā: apraksti un skaidrojumi, skaidrojumi, skaidrojumi, saites un dažādi volāni, it kā kopumā un taisa vikladu; zagalnі noteikumi І.: І. var būt: 1) ticams, kā arī summ_snym iz dosvіdom auditorija; 2)…… Retorika: Slovnik-dovidnik
viklad- VIKLADENNYA1, I, sal. Rakstīts teksts, kas ir kaut kā pārstāsts. saviem vārdiem (izklausās kā viens no skolas izglītības veicinātājiem). Skolotājs tika pagodināts ar vikladu, kuru uzrakstīja klases vājākā skolotāja Jura. VIKLADENNYA2, I, sk. Tlumachny krievu vārdu vārdnīca
Grāmatas
- Viklad obov'yazkіv polіtsії pie krimināltiesībām, Viklad obov'yazkі v polіtsії pie krimināltiesībām, pamatojoties uz Krimināltiesu varas statūtiem 20 lapu kritums 1864 gads. Izveidots oriģinālā autora pareizrakstībā datēts ar 1869. gadu. Vidavets: Grāmata par vimogo, Pērciet par 1696 rubļiem
- Eiropas varu politiskās sistēmas kopsavilkums, Oppel A., Eiropas lielvaru politiskās sistēmas kopsavilkums, atzīstot faktu, ka savstarpējo suverēno savienību spontāni cēloņi un tās paplašināšanās, pārmaiņas un funkcionēšana ... Sērija: Vidavets:
Cik bieži jūs cīnāties ar nepieciešamību pārstāstīt angļu valodas materiālu?
Lai nokārtotu galveno pārbaudījumu uz testu, ir jāzina angļu valodas frāzes pierādījumiem, lai palīdzētu noskaidrot teksta būtību. Acīmredzot, pārstāstot nevar iztikt bez jauna vārdu krājuma, jo tas ir jāatceras, lai nepārtrauktu pauzes tekstā.
Nedomājiet, ka runātājs gūs lielu gandarījumu, klausoties tūkstošiem runu dienā. Mēs nezinām. Galvenais uzdevums ir izskanēt īpašo domu par mācīšanos no testā, grāmatā vai filmā izskanējušo problēmu dziņas.
Otzhe, lai sāktu praktizēt ar tekstu, ir nepieciešams iegaumēt dažas frāzes, yakі pіdіdut pārstāstīt tekstu uz vālītes.
Šis stāsts ir par- Tse rozpovid par (tiem un tiem)
Stāsts parāda (norāda)- Rāda vēsturi (rāda)
Uz vālītes ierakstu autora radīšanai (izceļ, attēlo, norāda)– Uz vēstures vālītes autors apraksta (redz, attēlo, rāda)
Aplūkojamais stāsts ir no grāmatas, kuru autors ir…- Skatoties, stāsts tika ņemts no grāmatas, kas uzrakstīta ...
Izvilkums pārstāstīšanai ir no stāsta par…- Atskaņa, kas tiek stāstīta, ir ņemta no rozēm, uzrakstīta ...
Cieniet tekstu, analizējiet visus nepamatotos vārdus, . Es salocīšu vārdu krājumu, lai aizstātu to ar vienkāršu, kas jums ir pazīstams. Neaizmirstiet par netiešo valodu, jo man bieži rodas lielas problēmas ar pārstāstu. Skatiet ādas rindkopas galvas domu (ādas semantiskā daļa). Glezno galvā attēlus, kas ir saistīti ar tekstu (šis paņēmiens palīdz, ja esi robots).
Pārejot pie sižeta, neaizmirstiet par frāzēm, patīk izplatīt vārdu ar vislielāko, spilgtāko.
Stāsts sākas ar…– Rozpovіd pochinaєtsya z…
Stāstā izklāstītie notikumi ir šādi...- Podії, kas pasniegta opovіdnі, rēc ar šādu rangu ...
Analizējot stāstu, es gribētu teikt, ka…- Analizējot stāstu, es gribētu teikt, ka ...
Sižeta centri apaļi...- Sižets aptver ilgu laiku ...
Aina ir iekārtota...- Šķiet, ka Dija atrodas...
Teksts izskaidro (izceļ, norāda) vienu no būtiskākajiem jautājumiem...- Rožu roze paskaidro (vizīgi, norāda) vienu no dzīvības barībām ...
Mēs pirmo reizi satiekam galveno varoni, kad…- Mēs nošausim galveno varoni, ja ...
Tālāk (pēc tam) autors nodod…- Dali (pēc tam) autors dodas uz ...
Autors apraksta (stāsta)- Autors apraksta (rozpovida)
Nasamkinets obov'yazkovo ir nepieciešams, lai izveidotu visnovku. Kam vajadzētu lietot šādas frāzes:
Nobeigumā (rezumējot, apkopot)- Pie maciņa
Stāsts sniedz labu ieskatu...- Pastāstiet man par paziņojumu par...
Kā veikala autors to visu rezumē, sakot...- Piemēram, atvainošanās autors podbivay podbags, šķietami ...
Lasiet, pārstāstiet un nevilcinieties izteikt savas domas pareizi - ir iespējams apgulties un aizvest.
Entuziasms...
