Të ndarë: Gjuhë të huaja
Meta: njohja e traditave dhe gjuhëve amtare të rajonit që po zhvillohet, zhvillimi i veprimtarisë krijuese, njohëse të studentëve.
Pajisjet: modeli i anijes Mayflower, shalqi, gjeldeti i lyer me gjalpë, misër, byrek me shalqi.
KhІD SHENJTË
Fonogrami i zërit të këngës " Mihal, vozis barkën në breg”, tre studentë dalin në skenë dhe recitojnë poezinë e Falenderimeve” Erdhën pelegrinët” (Autor i panjohur).
Pelegrinët dolën përtej detit.
Dhe kurrë nuk kam menduar për mua dhe ty.
E megjithatë është shumë e çuditshme mënyra
Ne mendojmë për ta Ditën e Falenderimeve.
Ne e tregojmë historinë e vjetër dhe të vërtetë
Sepse era e keqe shtrihej mbi blu,
Dhe gjeti një tokë të re për të qenë të lirë
Dhe ndërtojnë shtëpinë e tyre mjaft afër detit.
Çdo fëmijë e di mirë përrallën
Se si me guxim i kthyen velat
Dhe udhëtoi shumë ditë dhe netë,
Në mënyrë që të jetë e neveritshme, pasi era e keqe kupton të drejtën.
Muzika tingëllon më e fortë dhe turma vokale këndon këngën " Mikal, vozis barkën në breg."
Motra ndihmon për të shkurtuar velat, Halliluiah,
Motra ndihmo për të shkurtuar velat, Halliluiah.
lumi është i ftohtë dhe lumi është i ftohtë, Halliluiah,
E ftoh trupin, por i ngroh shpirtrat, Halliluiah.
Mikal, vozit barkën në breg, Halliluiah,
Mikal, vozit me varkën në breg, Halliluiah.
Nxënësi 1: Më 16 shtator 1620, në qytetin e vogël që quhet Mayflower, me 102 pasagjerë lundroi drejt perëndimit. Më 11 nëntor 1620, Mayflower arriti në Amerikën e Veriut. Në gjoks, pelegrinët themeluan portin, i cili u bë vendi i qytetit që ata e quajtën Plymouth. Kolonitë ende po përjetojnë një dimër të vështirë sëmundjesh dhe urisë. Por me ndihmën e indianëve vendas, shanset për të mbijetuar dimrin e 1621 dukeshin shumë më të ndritshme
Nxënësi 2: Di gjithçka për vendin e pelegrinëve dhe truket e para. Dita e Falënderimeve është një ditë takimesh familjare dhe darka të mëdha.
Skena luhet. "Marrëdhënia mes amerikanëve dhe indianëve."
Një Indian: Mirë se vini! Emri im është Massosoit. ( Dihet historikisht se miq të tillë të dashur ishin indiano-amerikanët, sepse një nga indianët dinte disa fjalë anglisht)
Një amerikan: Përshëndetje! Emri im është William Bradley.
Ata ulen dhe ndezin "tubin e dritës". Kjo është koha për të hezituar Informacion i shkurtër për ato për të cilat filloi dita e shenjtë e Podyaki.
Nxënësi 2: Pas një fushate të suksesshme në vitin 1621, guvernatori William Bradley vendosi të organizojë posaçërisht një banket dhe të thërrasë për të marrë pjesë shefin indian Massosoit dhe nëntëdhjetë trima indianë. Era e keqe solli për festën mish dreri, gjela të egër të thyer dhe lojëra të tjera të egra. Ata sollën edhe kokoshka për të ndarë!
Dialog midis një indiani dhe një amerikani
Një amerikan: - Është pasdite e Ditës së Falenderimeve! Këtu! Me ndihmo!
Një indian: - Po, është mirë! Është mirë të kesh Ditën e Falënderimeve me shumë njerëz!
Një amerikan: - Edhe nëse nuk është familja jote. Kjo është një familje e bukur, apo jo?
Pjesëmarrësit me kostume indiane dhe amerikane shtrihen nga të gjitha anët në tryezën e mbuluar me një mbulesë tavoline. Në duar kërcejnë me gjelin e lyer me yndyrë, byrekë, mace, mbi dele dhe këndojnë një këngë " Mbi lumë dhe nëpër pyll.”
Mbi lumë dhe nëpër dru,
Shkojmë në shtëpinë e gjyshes.
Kali e di mënyrën për të mbajtur sajë
Përmes borës së bardhë dhe të shpuar,
Mbi lumë dhe nëpër pyll,
Oh, si fryn era,
Kafshon gishtat e këmbëve dhe kafshon hundën
Si mbi tokë shkojmë.
Mbi lumë dhe nëpër pyll
Dhe përmes portës së oborrit.
Duket se jemi jashtëzakonisht të ngadaltë.
Është kaq e vështirë të presësh.
Mbi lumë dhe nëpër pyll.
Tani kapelen e gjyshes spiunoj.
Ura për argëtim është pudingu i bërë,
Hurra për byrek me kunguj.
Është koha të tregojmë për çfarë jemi mirënjohës,
Nënat tona, nënat tona, miqtë tanë dhe shumë më tepër.
Më pas vendoseni në tavolinë.
Amerikani është brutal me këdo që ia vlen kripa e tij.
Tavolina shtrohet ndërsa mblidhemi,
Me familjen dhe miqtë ne të gjithë ulemi
Për festën që kemi bërë
Të gjithë të ngremë zërin dhe të themi:
“Ne jemi pjesë e kësaj bote të mrekullueshme,
Bota e mrekullueshme që ne ndajmë.
Le të tregojmë se kujdesemi.”
Një amerikan: Dikush do të jetë në qytetin tuaj.
Një Indian: Të gjitha fjalët janë të mira në orën.
Të gjithë pjesëmarrësit këndojnë në kor.
Nje kenge" Për shëndet dhe forcë"(këndoni si një raund)
Për shëndet dhe forcë dhe ushqim të përditshëm
Ne lavdërojmë emrin tënd, o Zot!
Të gjithë bashkojnë duart dhe këndojnë këngën.
Refreni: Gëzuar Ditën e Falënderimeve.
Gëzuar Falenderimet Gëzuar Falënderimet për të gjithë!
Margarita Daeva
drejtues:
Përshëndetje, fëmijë! Unë jam shumë i lumtur që ju shoh.
Fëmijët:
drejtues:
Le të përshëndesim njëri-tjetrin me një këngë të mbyllur.
Kënga Përshëndetje, si jeni
drejtues:
Sot ne festojmë Ditën e Shenjtë - Ditën e Falënderimeve. Si të intereson çfarë dreqin? Pse po bërtisni ashtu? (Llojet e fëmijëve) E drejta. Është e nevojshme të falënderojmë për ndihmën, mikpritjen, për shkencën. Kështu vlerësohet nga të gjithë popujt e botës. Në Amerikë, Dita e Podyaki është gjithashtu e shenjtë. Tashmë ka një histori të gjatë.
Rreth 400 vjet më parë, njerëzit e quajtur pelegrinët jetonin në Angli. Mbreti anglez i përzuri nga vendi, ata hipën në një anije me emrin madhështor "Mayflower" - "Travneva Kvitka" - dhe lundruan për në Amerikë. Erërat rrodhën për dy muaj dhe, më në fund, zbarkuan në një tokë të re. Nuk ishte e lehtë për pelegrinët: ata vuanin nga të ftohtit dhe uria, dhe shumë ishin të sëmurë. Një fis indianësh i erdhi në ndihmë.
Sot do të luajmë me pelegrinët dhe indianët.
Fëmijët ndahen në dy ekipe: pelegrinët dhe indianët.
Kënga "Dhjetë indianët e vegjël"
drejtues:
Indianët u mësuan mandarinave, të cilët i quanin vëllezërit e tyre fytyrëbardhë, për gjithçka që i ndihmonte të mbijetonin në një tokë të panjohur. Pikërisht para nesh, erërat i mësuan të kapnin peshk.
Gras "Peshkimi"
Së bashku me fëmijët, zgjidhen dy "kapëse" dhe 8-10 "peshq". Kapësit kapin "vijën e peshkimit" - koka e madhe e kokës - nga skajet dhe ngrenë krahët përpjetë. Derdhni peshkun nën buzë. Të gjithë thonë njëzëri:
Peshku është këtu -
Pas përfundimit të larjes, "kapësit" mbulojnë fëmijët e dobët ndërsa vrapojnë mes tyre. Spymany varret zëvendëson një nga prezantuesit. Gra do të vazhdojë.
drejtues:
Gjithashtu, indianët mësuan kolonët të rritnin perime dhe fruta. Le t'i ndihmojmë ata të martohen.
Gras "Fruta dhe perime"
Në pjesën e poshtme janë shtruar perimet dhe frutat prej kartoni, të shpuara në mes me një stapler. Përzgjidhen dy fëmijë, me ndihmën e një tas magnetik, njëri mbledh perime në një mace, tjetri - fruta. Atëherë të gjithë e quajnë korrjen korrja angleze.
Gra "Zberemo kartoplyu"
Fëmijët ndahen në 2 ekipe. Drejtimi: transferoni nga një patate në një lugë nga një rrotull (vrima e shtratit) pranë një kovë. Korrja suedeze e ekipit Chiya.
drejtues:
Indianët filluan të peshkonin gjelin e egër, një zog që nuk e kishin parë kurrë më parë, pasi nuk ishin në Angli.
Versh "Turqia"
Një gjeldeti është një zog qesharak,
Koka e tij lëkundet, tundet.
Ai di vetëm një fjalë qesharake -
Gëlltisni, gëlltisni, gëlltisni.
drejtues:
Që nga ai moment, të gjitha traditat e Ditës Podyaki janë të lidhura me këtë zog. Le të përpiqemi të zemërojmë indianin.
Grafiku "Kap gjelin"
Fëmijët bëjnë një rreth, shtrëngojnë duart dhe ngrenë malin. "Turkey" (ose shkopi "turqi") mund të lëvizë lehtësisht në mes të kunjit, të thirrur prapa. Të gjithë kërkojnë sa vijon:
Dita e Falenderimeve!
Turqi, gjeldeti, ik!
Sot po gatuajmë supë!
Pas përfundimit të banjës, fëmijët ulin duart. “Gjelat” që kanë pirë veten në kunj respektohen prej tyre.
drejtues:
Sa indianë kemi kapur? Por ata nuk i njihnin të gjithë. Kishim më shumë sprat në sallë.
Gras "Gjuetia e Turqisë"
Salla ka paraprakisht fotografi të gjelave (numri pasqyron numrin e fëmijëve). Fëmijët ndahen në dy ekipe dhe bien në fushë. Lotim mund të bëhet në heshtje të plotë, në mënyrë që të mos shqetësojnë zogjtë. Skuadra që gjen më shumë pikë fiton. Pasi të keni plotësuar figurat e shenjta, mund t'ua jepni fëmijëve për të zgjidhur gjëegjëzën.
Gras "Gela muzikore"
Duke përdorur shirit me ngjyrë, bëni gjurmë putrash dhe ngjitini në bazë (6-7 copë). Përzgjidhen 6-7 varre. Me muzikën gazmore, fëmijët luajnë me indianët e tyre. Sapo muzika shuhet, lëkura mund të gjejë gjurmën e saj. Më pas, hiqni një gjurmë nga lëkura. Ai që nuk e kapi gjurmën, dil nga loja. Grati doti, mos u shfaq, do ta kalosh.
drejtues:
Dhe tani le të flemë për këngën e Indisë.
Kënga "Unë ha gjelin e detit"
Unë ha gjelin e detit (trego veten)
Unë ha gjelin e detit (trego veten)
Po, po (poh me kokë)
Po, po (poh me kokë)
Gjel deti në barkun tim (fshij barkun)
I shijshëm, i shijshëm, i shijshëm (fërkoni barkun)
Mirë për mua (tregon veten)
Mirë për ju (trego për veten).
drejtues:
Që nga ajo kohë, kanë kaluar shumë fate dhe pak pas katër ditëve të fundit të rënies së gjetheve, amerikanët e njohin atë si të shenjtë dhe e quajnë Dita e Podiakut. Të gjithë të afërmit mblidhen në tavolinë, ku qëndrojnë barishtet nga perimet e ndryshme dhe gjeli i detit që lyhet gjithmonë me yndyrë. Para së gjithash, para mbrëmjes, ata do të fillojnë t'i këndojnë Zotit, i cili i lejoi ata të shohin atë fat të tmerrshëm.
Versh "Faleminderit"
Faleminderit Zot për botën me jamball,
Faleminderit Zot për ushqimin që hamë,
Faleminderit Zot për zogjtë që këndojnë,
Faleminderit Zot për gjithçka!
drejtues:
Këtu ka marrë fund fundi ynë i shenjtë. Kjo është ajo për të gjithë dhe shihemi herën tjetër!
Publikime mbi temën:
"Tse lumi i ri." Skenari është i shenjtë për parashkollorët 4-6 vjeç CE - NOVIY RIK Këngët e reja tingëllojnë. Ju mund të ndjeni tingujt duke rrahur. Snow: Përshëndetje, i rritur! Përshëndetje, fëmijë! Sot është dita më e shenjtë.
Meta: krijoni një mjedis emocional pozitiv, zhvilloni një ndjenjë argëtimi dhe sjellni gëzim për të njëjtit vjeçar. Zavdannya:.
Skenari i festës së shenjtë "Dita e nënave" Dita e Nënës Dalja e fëmijëve në muzikë barbariki Versha lexon djem 1 fëmijë: Dita e Nënës në të gjithë vendin Sot shënon, Një gjë është e qartë në botë.
Skenari i Maslanicës së Shenjtë për parashkollorët Maslyanitsa e Shenjtë për fëmijët parashkollorë (çdo muaj mbahet në ajër të hapur. Skenari për mbajtjen e Maslyanitsa të Shenjtë për fëmijët parashkollorë).
Rozvag për fëmijët 6-7 vjeç me elemente të gjuhës angleze "Dita e Falënderimeve" Rozvag për fëmijët 6-7 vjeç me elementë të gjuhës angleze “Dita e Falënderimeve” Objektivi: 1. Zhvillimi i aftësive njohëse tek fëmijët.
Pasi u bë i vetëdijshëm për ndryshimin Topika (Krijo) me temën "I Shenjtë" Për hir të të gjithëve rrisni respektin tuaj në materiale shtesë. Shumica e temave tona janë hakmarrja furnizimi me energji shtesë pas tekstit dhe më i madhi kaq shumë fjalë teksti. Bazuar në pyetjet e vështira në tekst, mund ta kuptoni pyetjen sa më shumë që të jetë e mundur Topika (Krijo) dhe nëse keni nevojë të shkruani një cicërimë të fuqishme mbi temën " i shenjtë Ju keni të paktën një minimum artikujsh të palosshëm.
Cfare ke fajësojnë ushqimin Nga leximi i fjalëve, të dy mund të shtypni fjalën i mbi fjalën e pakuptueshme në këndin e poshtëm të majtë në formën e përkthimit є butoni okrema më lejoni t'ju lejoj të jeni pothuajse nga mesi Fjalët e Vimova. Ose mund të shkoni edhe te seksioni Rregullat për të lexuar gjuhën angleze dhe gjeni përgjigjen për furnizimin me energji elektrike.
Dita e Falënderimeve (2)
Dita e Falënderimeve është një festë e lumtur të premten të enjten e çdo nëntori. Amerikanët e të gjitha feve festojnë festën me darka të mëdha dhe bashkime familjare. Është një kohë për të kujtuar të gjitha gjërat e mira në jetë dhe për të qenë mirënjohës. Turqia është një ushqim tradicional i Ditës së Falënderimeve.
Bula e festës Qia bazohet te Pelegrinët. Ata ishin një grup kolonësh anglezë që u mblodhën në Massachusetts në 1620.
Ky dimër i parë ishte shumë i ndryshëm, dhe shumë prej tyre pelegrinët vdiqën. Sapo të rrjedhë lumi, të korrat e misrit do të jenë të mira. Dhe pati një festë për tre ditë. Ata që ishin të parët.
Për më tepër, dyqani Macy's po organizon një paradë në qytetin e Nju Jorkut.
Lumi Kozhen, më shumë se 55 milionë njerëz përdorin robotë për stacione televizive. Shumë vende të tjera të mëdha amerikane kanë gjithashtu parada të Ditës së Falënderimeve.
Shikimi i lojërave të futbollit të kolegjit në TV është gjithashtu një aktivitet tipik i Ditës së Falënderimeve.
Dita Podjaki (2)
Podyaka - lumturi e shenjtë, siç do të thotë në tremujorin e katërt të rënies së gjetheve. Amerikanët e të gjitha bindjeve festojnë këtë ditë pikëllimi të madh dhe lidhjeve familjare. Kjo orë është dhënë për të parashikuar të gjitha gjërat e mira në jetë dhe për të mësuar rreth saj. Indian është një barishte tradicionale për Ditën e Podjaki.
Ky vend u themelua në mënyrë të shenjtë nga pelegrinët. Kishte një grup kolonësh anglezë që mbërritën në Massachusetts rreth vitit 1620. Pelegrinët erdhën në Amerikë, sepse donin lirinë nga feja.
Dimri i parë ishte i ashpër dhe shumë pelegrinë vdiqën. Ale në lumin që vjen korrja e grurit do të jetë e mirë. Nga kjo makinë dita e tretë ishte vlashtovano. Vendi i parë është pastërtia e zonës, e dedikuar për ekzistencë.
Sot dyqani Meissen organizon një paradë në Nju Jork. Në paradë zhvillohen elementë të lezetshëm në formën e personazheve të njohur vizatimorë, siç shihet nga turmat televizive dhe muzikore nga e gjithë bota, duke marrë pjesë në shenjtorin e tyre.
Së shpejti mbi 55 milionë njerëz e panë këtë paradë në TV. Shumë qytete të mëdha në Shtetet e Bashkuara gjithashtu organizojnë parada për Ditën e Falenderimeve.
Rishikimi televiziv i ndeshjeve të futbollit midis ekipeve të kolegjit dhe ngjarjeve tipike në atë orë të ditës.
Pyetje:
1. Kur festohet Dita e Falënderimeve?
2. Cili është kuptimi i Ditës së Falënderimeve?
3. Cili është ushqimi tradicional për këtë festë?
4. Kush ishin pelegrinët?
5. Pse erdhën pelegrinët në Amerikë?
6. Cilat janë aktivitetet tradicionale të Falënderimeve?
Fjalori:
ribashkim - zustrich, mbledhje
gjeldeti - gjeldeti
për të gjetur - bie në gjumë
kolon - kolon
misër - kokërr
korrje - korrje
personazhe vizatimorë - personazhe vizatimorë
Dita e Kijametit po afron dhe për ata që gjuhe angleze Kjo është një kohë e mirë për të lexuar gjuhën angleze dhe për të kontrolluar njohuritë tuaja duke bërë kuizin.
Sot kemi përgatitur për ju dy histori në anglisht për Ditën e Podiakut, historinë dhe simbolet e saj. Përpara testit të lëkurës, ka një kuiz të shkurtër për t'ju ndihmuar të zbuloni se sa mirë e lexojnë studentët testin. Për çdo problem, një faqe me përgjigjet e sakta i shtohet kuizit të lëkurës. Të gjitha tekstet janë pa asnjë kufizim, por janë të përkthyera në nivelin e gjuhës angleze.
Dita e parë e Falënderimeve– kjo është një histori klasike për Ditën e parë Podyaky në Amerikë.
Ju mund të hyni në arkivat (tekst anglisht + kuiz + video) duke dërguar
Festoni Ditën e Falënderimeve– ky është një artikull shumë informues, në të cilin mësova shumë fakte të reja. Ju mund të hyni në arkivat (tekst anglisht + kuiz + video) duke dërguar
Dhe meqenëse tashmë dini shumë fakte rreth Ditës Podyaki, është mirë që ju të kontrolloni njohuritë tuaja me një kuiz argëtues në internet.
Ky kuiz është shumë qesharak Prandaj, nëse keni mëshirë, do t'ju tregoj menjëherë përgjigjen e saktë dhe nuk do ta harroni kurrë.
I konvertuar!
Kuiz në internet rreth Ditës Podyaky
Meqenëse raven e anglishtes ende nuk ju lejon të lexoni tekste të varura, mos u turpëroni, ne kemi një absolutisht të mrekullueshëm.
– traditë, emër i vjetërFjale te tjera:
Plymouth- Plymouth (një vend në Angli; një vend në SHBA); Massachusetts- Massachusetts (shteti amerikan); Lule maji- Amer. ist. "Mayflower" (emri i anijes në të cilën kolonët e parë të Anglisë së Re kaluan Oqeanin Atlantik); Botë e re- (Bota e Re) Svetlo e Re (Pivnichna dhe Pivdenna Amerika)
bien- Amer. vjeshte; mirënjohje- podyaka, vdyachnіst; paradë- Paradë; pushime- e shenjtë, dita e riparimit; festë- Dita e shenjtë, e shenjtë, pastërti; festë- Dita e Shenjtë, festë; banket, banket, ceremoni (mbrëmje); darkë– titujt, obіd lokale; pjesë qendrore- Amer. një objekt për t'u vendosur në qendër (një vazo në mes të tavolinës; një qiri qiri); kërpudha= kockë urimi - hark, kockë gjoksi zogu (dy veta do të thyejnë harkun, secili do të bëjë një urim dhe ai që thyen gjysmën e madhe do të ketë një dëshirë); Mbetjet e falenderimeve– drekë e mbetur për festën e Krishtlindjes
për të mbushur një gjeldeti– mbush, mbush gjelin; për të pjekur një gjeldeti- Lyejeni gjelin me yndyrë; për të gdhendur një gjeldeti- Pritini trupin e gjelit të detit; Pure patatesh- pure patate; daulle- tender pule; boronicat- Vinç; byrek me kungull- byrek me shalqi; byrek me mollë- byrek me mollë
2 Parada në Nju Jork në Ditën e Falenderimeve, organizuar nga dyqani Macy
3 Ceremonia e faljes së indianëve në Ditën e Falenderimeve
...........................................
4 Kënga: Gjërat për të cilat jam mirënjohëse / Fjalimet për atë që bëj
...........................................
5 Kënga: Ik z. Turqia! / Zotëri Indyk, kliko larg!
Zoti. Turqia, z. Turqia,
Ik! Ik!
Nëse nuk bëni kujdes,
Ju do të jeni grykës
Dita e Falenderimeve.
Dita e Falenderimeve!
6 Kënga: z. Turqi / Zoti Indik
...........................................
7 Metodat e shkrimit të fjalëve në gjuhën angleze
1. Format neutrale më të përdorura janë:
Faleminderit! - Faleminderit.
Po, po - Po të lutem.
Po, jo - Jo faleminderit.
Faleminderit per... - Faleminderit per...
2. Qarkullimi me një shënim të shkurtër anësor “Vdyachny”:
Unë të dua - Ju jam mirënjohës.
Ju jam mirënjohës për... (Jam mirënjohës për ata që...) Ju jam mirënjohës / i detyruar / ju kam borxh për (sth. / duke bërë smth.)...
Varto vëren se Mirënjohës Ne jemi të kujdesshëm në këto situata, nëse është e nevojshme të theksojmë rëndësinë e shërbimit që i bëhet dikujt, dhe falënderues- në kontekst, nëse është e nevojshme të forcohet ndjenja e lehtësimit që dikush mendon se gjithçka funksionoi ( Duhet të jesh mirënjohës që u largove kaq lehtë.)
3. E shprehur emocionalisht:
Shiro Dyakuyu! - Faleminderit (pra) shumë / Faleminderit (ndonjëherë) shumë / Shumë faleminderit / Faleminderit shume / Faleminderit tmerrësisht.
Me zemër të madhe (përzemërsisht) ju falënderoj për... – Bëhu i sjellshëm, shiko zemrën time për...
Dyakuyu (dyakuya) për ato (për gjithçka) që ke dhënë për mua. - Faleminderit për gjithçka që keni bërë për mua.
4. Kthesa të avancuara stilistike dhe zyrtare me një shënim të shkurtër "Vdyachny":
Unë jam më i dashur për ju (kështu, thellësisht, skajshëm, tepër) dyaknik! - jam shume / më mirënjohës për ju | kaq (shumë) mirënjohës për ju | më mirënjohës / shumë më i detyruar / ju jam thellësisht borxhli | jashtëzakonisht / jashtëzakonisht / gjithmonë kaq mirënjohës për ju!
5. Statusi zyrtar mund të jetë si më poshtë:
Më lejoni të tingëlloj - Unë dua t'ju falënderoj.
Më lejoni t'ju them pak - Unë do të doja të shpreh mirënjohjen / vlerësimin tim.
Unë dua (të paktën) t'ju falënderoj për ... - Uroj / dua t'ju falënderoj për...
Unë jam duke e varur bythën për ... Dua të shpreh mirënjohjen time / vlerësim për sb. per...
6. Detyra për të respektuar sa vijon:
Unë jam fajtor që ju ndëshkoj për ... - Unë (me të vërtetë) duhet t'ju falënderoj për ...
7. Për respekt të këtij audienca, kjo është shprehja:
Dyakuyu (Dyakuyu) për respektin tuaj! - Faleminderit per vemendjen tuaj.
...........................................8 Fjalë mbi temën "Dita e Podiakut" në idioma angleze
Mayflower amerikan- Amer. zbarkimet e amerikanëve të parë (arritën në Amerikë me anije " Lule maji")
për të folur Turqinë- Amer. flisni drejtpërdrejt, pa pretendimegjeldeti- Amer.; kallam marrëzi, pa vlerë; lyudina komode, dyshek
gjeli i detit- 1) indik; 2) person pompoz, i rëndësishëm për veten
Etërit puritanë/Etërit Pelegrinë- Amer. kolonët e parë puritanë në New England
një bekim në maskim- Mospranimi, që doli të ishte një bekim; Nëse nuk do të kishte pasur lumturi, ajo fatkeqësi do të kishte ndihmuar; Nuk ka të keqe pa të mirë
për të numëruar bekimet e dikujt- për hir të suksesit tuaj, të respektoni veten si të lumtur
bekim i papërshtatshëm- Zhart. shërbëtore e vjetër
në një krah dhe një lutje (= në një trill dhe një lutje)
- për të qenë i sinqertë, në një krah (nga kënga Comin" Në një krah dhe një lutje, e cila u dëgjua për herë të parë në SHBA në vitin 1942; në Rusi të botuar nën titullin "Bombarduesit", autorë të tekstit rus janë S. Bolotin, T. Sikorska)
kokat e lutjes- Rruzare
lutje për lehtësim– 1) vajtim për njohjen e ndihmës ose pagesës; 2) një gënjeshtër për ndryshime ose tërheqje të taksave; 3) një shaka për anijen nadannya zakhist
për të bërë një paradë të smth.- Vistavlyati s-l. për t'u dukur, për t'u dukur, për t'u dukur, për t'u dukur.
...........................................
9 Luaj me fjalorin me temën: "Dita e ëmbël"
Dita e Podjakit në kulturën zyrtare
Sipas versionit zyrtar amerikan, Dita u festua në vitin 1621 nga kolonistët anglezë (puritanët) që jetonin në Koloninë e Plymouth. Dimri i mëparshëm ishte shumë i ashpër dhe i uritur, por dimri i ri u solli edhe pak gjëra të mira kolonëve. Guvernatori i atëhershëm donte të ngrinte shpirtin e kolegëve të tij dhe të organizonte Ditën e parë të Podiakës. Kolonistët britanikë dhe indianët e tyre nga fisi Wampanoag, për të cilët kolonia duroi gjatë dimrit të parë të uritur, ishin shumë mirënjohës. Puritanët, të cilët u bënë shumica e kolonistëve, kërkuan nga shenjtorët një mënyrë për t'i kërkuar të Plotfuqishmit mëshirë dhe për të treguar fundin e të korrave.
Dita e Shenjtë u bë një shenjt kombëtar i Shteteve të Bashkuara në 1789, dhe statusi zyrtar filloi në 1863 (Abraham Lincoln e bëri Ditën e Shenjtë një shenjt sovran). Shtetet e Bashkuara kanë një traditë krejtësisht të ulët të lidhur me këtë shenjtor, që nënkupton tremujorin e katërt të rënies së gjetheve. Të dielën, të gjithë anëtarët e familjes shkojnë në kishë dhe më pas mblidhen në tryezën e shenjtë. Një tjetër atribut i rëndësishëm i Ditës së Podjakit është gjeli i detit. Sipas legjendës, në fillim të kolonisë së shenjtë, indianët ndotën dhe vranë disa indianë menjëherë. Sot, në një ceremoni të veçantë, Presidentit të Shteteve të Bashkuara do t'i tregohen dy përfaqësuesit më të mëdhenj të familjes indiane: njëri Indian dekoron tryezën e Ditës së Shenjtë në Shtëpinë e Bardhë dhe tjetri favorizohet me krenari nga Presidenti dhe shpreson të jetojë. Unë jam në një fermë të veçantë, ku nuk do të kërcënohet më nga pasiguria. Atributi i tretë është i shenjtë: paradë (kostum i jashtëzakonshëm). Në shekullin e 20-të, pasi e kishte hequr ditën traditë e re- Në cilën ditë zhvillohet ndeshja finale e kampionatit amerikan të futbollit.
Kjo ditë, si shumë shenjtorë të tjerë, është e mbushur me mite dhe legjenda. Pra, gjeldeti tradicional nuk është gjë tjetër veçse një legjendë. Për shembull, historiani James E. McWilliams, autor i librit "A Revolution in Eating: How the Quest for Food Shaped America", shkruan për këtë. Dokumentet e Kolonisë së Plymouth (më saktë, dokumentet e guvernatorit) përmbajnë informacion të saktë për dietën e kolonëve. Mishi i drerit ishte i vetmi mish në ditën e shenjtë. Turqia u bë traditë vetëm në mesin e shekullit të 19-të, pak para se këta zogj të fillonin të edukoheshin në mënyrë aktive në SHBA, dhe mishi i gjelit të detit u bë gjerësisht i disponueshëm, përfshirë amerikanët e varfër.
Historiani Rick Shenkman thotë se në Shtetet e Bashkuara besohet zakonisht se pelegrinët në koloninë e Plymouth jetonin në kabina druri, të cilat sugjerojnë kasolle ruse. Megjithatë, koncepti nuk është më shumë se një mit. Puritanët kishin shtëpi prej druri të bëra me dërrasa, trungje u shfaqën në Amerikë në fund të shekullit të 18-të dhe këtë teknologji e sollën emigrantët gjermanë dhe suedezë.
Në paradat tradicionale dhe shfaqjet teatrale që zhvillohen të dielën, aktorëve që portretizojnë puritanët u kërkohet të veshin pelerina të zeza, çizme me kopsa dhe pançok. Historiani James W. Baker, i cili botoi një seri artikujsh për veshjet e amerikanëve të hershëm në mesin e viteve 1980, konfirmon se kjo legjendë u formua vetëm në shekullin e 19-të - kur filloi moda për veshjet e vjetra në Shtetet e Bashkuara. Pelegrinët ishin thjesht të veshur dhe kushdo që të ishte. Veshjet në atë kohë ishin edhe më të shtrenjta dhe nuk flitej për zhvillimin e një stili të vetëm. Chornyta ngjyrat e errëta mbaheshin e mbaheshin gjatë javës kur mbaheshin shërbesat fetare.
Historiani Jeremy Bangs vëren se pelegrinët, të cilët festuan për herë të parë Ditën e Shenjtë, nuk i dhanë shenjtorit një emër - u shfaq më vonë, dhe është e vështirë të thuhet, nëse vetëm.
Dhe mbetet: si para dhe pas kolonisë së shenjtë, indianët luftuan, dhe për disa arsye pas shenjtorit legjendar, udhëheqësi i kolonistëve preu kokën e udhëheqësit të fisit Wampanoag.
Historia e emrit turkey
Ndër divanët e thatë të Botës së Re, me të cilat Evropa u njoh në fillim të shekullit të 16-të, veçohej India. Ky imazh jo modest solli menjëherë famë dhe njohje të saj të gjerë për artistët që dëshironin veçanërisht të fotografonin zogun me pamjen e tij të mrekullueshme, sipas mendimit të saj.
Deri në mesin e shekullit të 16-të, barishtet e gjelit të detit konsideroheshin tashmë një delikatesë e pabesueshme (përsa i përket popullaritetit, ata tejkaluan Pavich), dhe gjatë orëve të Shekspirit, gjeli u bë pjesë e folklorit anglez dhe gjuhës së përbashkët. Sidoqoftë, vezët e zogjve u sollën në Evropë aspak për të kënaqur gustatorët: ato u lëshuan në kopshtet mbretërore për zbukurimin "të gjallë" të territorit. Festa tradicionale në ditën e Krishtlindjes është bërë më shumë se njëqind vjet e vjetër.
Roli i gjelit të detit në histori - dhe veçanërisht në zhvillimin e kulturës - është dukshëm i nënvlerësuar dhe ende nuk është kuptuar plotësisht, thotë Sabine Eiche, një historiane fiorentine dhe eksperte e Rilindjes Italiane.
Kështu, Cosmo Di Medici, mbrojtësi i madh i misticizmit, në vitet 40 të shekullit të 16-të, zhvilloi një mjeshtëri të madhe të sixhadeve të qëndisura. Në të parën, një nga personazhet kryesore ishte vetë India. Para kësaj, një indian u shfaq në një afresk në një nga vilat fiorentine. Dhe pas 20 vjetësh, mjekët marshuan edhe më tej dhe lanë statujën prej bronzi të një zogu të skulptorit të tyre për një rritje të re.
Me sa duket, Benjamin Franklin mbrojti që vetë indiani, dhe jo shqiponja, të vendoset në stemën e SHBA. Franklin, duke e konsideruar shqiponjën si një "bojgus", "një zog me sjellje të ndyra morale" dhe pjesa tjetër "e fiton jetesën me mjete të pandershme". Indiani, për mendimin tim, dëshiron të jetë "i ndyrë dhe budalla", i njohur si "zogj me hije të pasur, një banor i vërtetë i Amerikës". “Banorët” e këtij vendi së shpejti numërojnë mbi 45 milionë.
Nuk dihet se si vetë indianja kaloi për herë të parë Atlantikun, por enigma e shkronjës së parë për të është ruajtur. Në mbrëmjen e vitit 1511, mbreti spanjoll Ferdinand urdhëroi të dërgonte 10 zogj secili në një anije që ishte jashtë Seviljes. Ndoshta të gjithë evropianët që përshkruan përfitimet e tyre jashtë shtetit, me siguri do të mendonin për gjelin e detit, duke u mahnitur nga pamja e saj. Zogu atëherë u quajt "Pavich Indian", mbetjet nga furnizimi i qumështit të Christopher Columbus respektoheshin se ishin në Indi, dhe vetë mandrivnik mendonte se Indiani ishte një i afërm i Pavich. Kolombi, para se të fliste, e quajti zogun e vogël "tuka", që në tamilisht do të thotë "pallua".
Pse anglezët filluan ta quajnë "Pavich Indian" gjeldeti, është gjithashtu e paqartë. Teoria më e përhapur është kjo: në sytë e vendasve, zogjtë ishin jashtëzakonisht të mrekullueshëm dhe ishin sjellë nga vende të largëta, kështu që në atë kohë të gjitha tokat ekzotike të largëta quheshin "Turecchina" ( Turqia).
Një nga banorët vendas të tokave të zbuluara nga Kolombi e quajti gjeldeti firkee, i cili është gjithashtu i ngjashëm me emrin e tij aktual në anglisht. Dhe duket sikur mund të shohësh tingujt e turkut, turkut, turkut nga xhirimi i zogjve. Edhe nëse nuk kishte Volodimir, apo edhe më shumë se një, në sytë e fisnikërisë evropiane kishte një burim prestigji. Në pranverën e vitit 1531, i dërguari i Dukës së Urbinos i shkroi sundimtarit të tij: “Duke ditur se si Zotëria juaj i do krijesat e reja, prej disa muajsh jam bekuar nga Kardinali Salviati, i cili ka një grusht princash indianë në mbretërimin e tij, zogj te pazakonshem dhe te mrekullueshem qe nuk i imagjinoja dot dhe me datonin me nja dy zogj per shumim, dhe i bejne vezet sot.
Për informacion: bbcrussian.com.
Dita e Amerikës vendase
1 Fjalë për temën
Shkruani një fjalë në anglisht për të dëgjuar (ose dëgjoni me një programues)
["neɪtɪvˌə"merɪkən] - një përfaqësues i popullsisë indigjene të Amerikës (indian amerikan, eskimez, aleut ose havai)
- fisi; klan, rd
["ʤenəsaɪd] - gjenocid
- rrënoja; mjerim, faj
[ˌrezə"veɪʃ(ə)n] – rezervim
[ˌdiːpɔː"teɪʃ(ə)n] – dëbim
["sleɪv(ə)rɪ] - skllavëri, skllavëri; skllavëri
(Shërbëtor)["bɔndɪʤ] – skllavëri, skllavëri
["reɪsɪz(ə)m] – racizëm
Fjale te tjera:
shefi indian- Udhëheqësi indian; aborigjene- Banor i Korinny, aborigjen; bizon– bizon amerikan, bizon; shkretëtirë– shkretëtirë, lokalitet i egër
kolonizimi- Kolonizimi; pushtimin- Pushtim, nënshtrim (popujsh, tokash); shfrytëzimit- Shfrytëzimi (shkelja e mallrave të të tjerëve); dhunës- Dhuna, dhuna, primus, stagnimi i fuqisë; sulmi- Sulmi, sulmi, imazhi; shkatërrojnë- prish, likuidoj, zhduket nga faqja e dheut; grabitje- Grabitje (nga këndvështrimi i dhunës), grabitje, grabitje; vjedhin– vjedhje, vjedhje
Indian i kuq– me lëkurë të kuqe; gryka. emrat e figurshëm të indianëve të Amerikës; pagane– pagane; kallam dikun, barbar, neuk; lëkurën e kokës- Lëkura e kokës (prerë nga koka, lëkura dhe flokët); urie (d), urie (d) deri në vdekje- urie (ext.); vdes nga uria, vdes nga uria- Vdes nga uria; lisë- Chorna vispa; sëmundje- sëmundje; infeksion i qëllimshëm- kontaminimi umisne; luftë biologjike– luftë kundër sëmundjeve të ndenjura biologjike/bakteriologjike
dëshpërim- ik, ik; kujtim- Kujtim, kujtim; zi- ankesa
...........................................
2 Video: Dita e Falenderimeve: Një pamje vendase e Amerikës
...........................................
3 Mënyrat e të shprehurit të fjalëve në anglisht
1. Fjetja para lumit është më e vështirë, siç dihet, gjumi me ngasjen e fatkeqësisë së madhe, pikëllimit. Si rregull, ata priren të jenë stilistikisht të avancuar, të shqetësuar emocionalisht dhe fitues vetëm në një mjedis zyrtar ose në formë të shkruar:
Unë thellë (thellë, si një zemër e gjerë) këndoj për ju.
Ju keni më të sinqertët/ më i sinqertë /më i thellë/ simpatinë më të përzemërt.
Më lejo (më lejo) të zbuloj (ti) gjumin tim të thellë (të gjerë).
Më lejoni të shpreh simpatinë time më të thellë/më të sinqertë.
Unë ndaj konfuzionin (tuaj) të thellë.
Ndjej thellësisht dhimbjen tuaj.
Do ta kuptoj konfuzionin tuaj.
Unë ndaj dhimbjen / pikëllimin tuaj.
Unë e kuptoj guximin tuaj.
Unë e kuptoj pikëllimin tuaj.
2. Para se të përcaktohet ashpërsia e sëmundjes, duhet të bëhen pohimet e mëposhtme:
Të ka pushtuar pikëllimi (fatkeqësia) e madhe.
Më vjen keq deri në thelb të fatkeqësisë suaj (pikëllim i madh).
Keni pikëllim (palumturi) të madhe.
Unë po flas për zemrën tuaj të madhe.
3. Dëgjohen dhe shpjegohen shprehjet emocionale-shprehëse:
Si (i pangopur, i padrejtë, i madh) mjerim (fatkeqësi)!
Çfarë fatkeqësie e tmerrshme/ e madhe/ e hidhur/një fatkeqësi e pariparueshme!
Çfarë mbeturinash ju ka konsumuar!
Çfarë humbje e dhimbshme!
4 Disa koncepte që lidhen me historinë e indianëve të Amerikës
Gjurmë lotësh- "Rruga e lotëve", zhvendosja e detyruar e fiseve të ndryshme të indianëve amerikanë nga tokat e tyre në të ashtuquajturin tubim Pushkin të Shteteve të Bashkuara. "Territori indian" (nëntë Oklahoma) - një territor i shkretë në kufirin e Shteteve të Bashkuara, ku pjesa më e madhe e popullsisë së tij vdiq për shkak të urisë dhe epidemisë. Gjatë rrugës, edhe indianët vuajtën nga sëmundja dhe uria: për shembull, për fisin Cherokee, sipas disa vlerësimeve, numri i atyre që vdiqën në rrugë ishte 4 deri në 15 mijë.
Pesë tibe të qytetëruara- "Pesë fise të civilizuara", një emër amerikan për fiset indiane që jetuan në themelimin e Shteteve të Bashkuara. Në 1830, Presidenti Andrew Jackson shtyu për zgjidhjen indiane në zgjedhje duke nënshkruar Aktin e Zgjidhjes Indiane, i cili përfshinte indianët e Pesë Fiseve (Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muscogee dhe Seminole) qofshin të zhvendosur me forcë.
Doktrina e zbulimit– “doktrina e imunitetit”, koncept i formuluar nga Gjykata e Lartë e SHBA-së në një sërë vendimesh. Me sa duket, përpara "doktrinës së ringjalljes", e drejta e pushtetit për të rizbuluar tokën i përkiste rendit të urdhëruar, subjektet e të cilit pushtuan këtë territor. Doktrina u mbrojt si një mënyrë për të eliminuar të drejtën e indianëve për të sunduar mbi tokën, të cilën ata e dinin se nuk i takonte askujt, në kurriz të urdhrave kolonialë.
...........................................5 Idioma që mund të njohin indianët
dhurues indian- një person që ia merr dhuratën (bazuar në një stereotip racor)
kaubojët dhe indianët- "kauboj dhe indianë" (gra për fëmijë, "kozakë grabitës")
në dosjen indiane- “në skedar të vetëm”, kolona një nga një, e ulët, një nga një
Verë indiane– vjeshta e artë, “vera e gruas”
Shumë shefa dhe jo mjaft indianë"Ka shumë udhëheqës dhe jo mjaft indianë."
Dita e Podyakit është një ditë pikëllimi
Pjesa progresive e martesës amerikane e konsideron këtë ditë jo si një ditë të shenjtë, por si një ditë pikëllimi dhe e cakton këtë ditë si të veçantë. Sipas vlerësimeve të ndryshme, para ardhjes së Kolombit (1492 r.), rajoni perëndimor ishte i banuar nga 30 milion në 100 milion, territori i Kanadasë - nga 4 në 10 milion; në kalli shekulli XX Numri i indianëve që jetonin si në Shtetet e Bashkuara ashtu edhe në Kanada ra në 200-300 mijë.
Indianët takuan kolonistët e parë në një mënyrë miqësore. Udhëheqësi i fisit Wampanoag, Massasoit, filloi të rrisë pelegrinët. Pa ndihmën e indianëve, siç thekson W. Z. Foster, kolonitë në Plymouth dhe Jamestown do të ishin zhdukur në fillim të ekzistencës së tyre. Jo pa arsye agresiviteti në rritje i kolonistëve, eksodi i indianëve nga trojet e tyre, përpjekja për t'i kafshëzuar ata në skllavëri, plaçkitje dhe dhunë nuk i privuan indianët nga asnjë zgjedhje tjetër përveçse të luftonin kundër kolonëve ami. Për gati tre shekuj kishte pasur luftëra të egra kundër indianëve. Tilki në si XIX V. Mbetja Bulo fiset Zlamano Zbroyniy Opir Ingian, unë kureshtare ї ї, Rodlyni në Grupin DRIBNI, Sknobni, Buli rezistuan në rezervuarin - rrethi Suvoro Oblagini, i njohur për Indianët e Grupit të Gjallë Tsich.
Etnografja amerikane Ruth Benedict shkroi: "Anglezët donin t'u merrnin tokat indianëve, ose pa indianët. Grantet e para mbretërore të tokës në Botën e Re nuk përmbanin mistere për popullsinë indigjene që jetonte në këtë tokë, atje. nuk është folur kurrë për hapësira absolutisht të shkreta. krijoni një kamp të tillë pritjeje për veten tuaj."
Guvernatori i kolonisë së Holandës së Re u instalua së pari në qytet për lëkurën e kokës indiane në 1641. Në vitin 1703 r. Puritanët, të cilët kolonizuan New England, morën një bonus prej 40 paund. Art. për lëkurën e kokës indiane dhe për degën e lëkurës; 1720 fshij. Çmimi për lëkurën dhe lëkurën e kokës u rrit në 100 paund. Art., në 1744 r. U caktuan çmimet e mëposhtme: për kokën e një burri 12 gurë dhe 100 paund. Art. në monedhën e re, për këmbimin e statusit njerëzor 105 f. Art., për një grua ose fëmijë të plotë 55 f. Art., për lëkurën e kokës së gruas ose fëmijës 50 f. Art. Qeveria e qytetit Shasta në Kaliforninë Veriore pagoi 5 dollarë për kokë të një indiani në 1855, dhe vendbanimi pranë Marysville në 1859 pagoi qytetin e verës për donacione për popullsinë e Koshtit për lëkurën e shkëmbinjve. Ose rikonfirmoni se Indianët u vranë. Në 1861, familjet në kontenë Tehama bënë plane për të krijuar një fond "për të paguar për kokën e indianëve" dhe dy vjet më vonë banorët e Honey Lake paguan 25 cent për kokën e një indiani.
Në jetë, një pushtim i sigurt në " Novyi Svit Skllevërit indianë luajtën një rol të rëndësishëm. Siç tregon D. Sakay, bazuar në një sërë veprash, nga Anglia e Re në Karolinën e Re, një numër i madh skllevërsh indianë ishin të nevojshëm për mbijetesën e kolonive të reja. Kështu, në vitin 1730, kolonët e qytetit të Kingston, Rhode Island, skllavëruan 223 indianë (dhe 333 afrikanë) në plantacionet e Karolinës së Re në 1740. kishte 14 mijë skllevër indianë, por numri zyrtar i skllevërve indianë në vendbanimet angleze të periudhës koloniale përfaqëson vetëm një pjesë të vogël të tablosë, pasi shumica e këtyre skllevërve u shitën në Asya. Eksportuar në Xhamajka, Barbados dhe koloni të tjera të Indeve Perëndimore Numri i panjohur i viktimave të kësaj tregtie skllevërsh nuk dihet, por me sa duket ishte i rëndësishëm në vetëm gjashtë vjet që nga viti 1704. Nga Charleston në Inditë Perëndimore, rreth 12,000 skllevër indianë u shitën. Në shumicën e rasteve, skllevërit masakruan shumicën e njerëzve që kishin grumbulluar, mbetjet e të cilëve u bënë një burim i madh telashe dhe vetëm fëmijët dhe gratë u çuan për shitje. Ajo është djali nëntë vjeçar i "Mbretit Filip", udhëheqësit të rebelimit indian 1695 r.
Duke zbuluar historinë e ndërveprimeve midis kolonistëve dhe popullsisë vendase amerikane, në ditën e shumë amerikanëve vendas, mbështetësit e tyre mblidhen në qendër të Plymouth, në një vend që respekton kujtesën historike. Koyu, në Kodrën Coles / Lakra Pagorbi / Kodra e Kolit, për të shënuar Ditën e Ankesës Kombëtare atje / Dita Kombëtare e Mëngjesit(Atje u mbajt për herë të parë në vitin 1970).
I favorizuar...
