Padalinta: Užsienio kalbos
Meta: besivystančio regiono tradicijų ir gimtųjų kalbų išmanymas, mokinių kūrybinės, pažintinės veiklos ugdymas.
Įranga: Mayflower laivo modelis, arbūzas, sviestinis kalakutiena, kukurūzai, arbūzų pyragas.
KhІD ŠVENT
Dainos fonograma “ Michalai, irkluokite valtį į krantą“, trys mokiniai lipa į sceną ir deklamuoja Padėkos eilėraštį „ Atėjo piligrimai“ (Autorius nežinomas).
Piligrimai atėjo per jūrą.
Ir niekada negalvojau apie tave ir mane.
Ir vis dėlto labai keistas būdas
Mes galvojame apie juos Padėkos dieną.
Pasakojame seną ir tikrą istoriją
Nes smarvė sklido virš mėlynės,
Ir rado naują žemę, kad būtų laisva
Ir stato savo namus visai netoli jūros.
Kiekvienas vaikas gerai žino pasaką
Apie tai, kaip jie drąsiai suko bures
Ir keliavo daug dienų ir naktų,
Kad būtų šlykštu, kaip smarvė teisingai supranta.
Muzika skamba garsiau ir balsinga minia dainuoja dainą " Michalai, irkluokite valtį į krantą.
Sesuo padėk apipjaustyti bures, Hallilluiah,
Sesuo, padėkite sutvarkyti bures, Hallilluiah.
upė šalta, o upė šalta, Hallilluiah,
Atšaldo kūną, bet sušildo sielas, Hallilluiah.
Michalai, irkluokite valtį į krantą, Hallilluiah,
Michalai, irkluokite valtį į krantą, Hallilluiah.
1 mokinys: 1620 m. rugsėjo 16 d. mažame miestelyje jis vadinamas Mayflower, gabenęs 102 keleivius, išplaukęs į vakarus. 1620 m. lapkričio 11 d. Mayflower pasiekė Šiaurės Ameriką. Skrynioje piligrimai įkūrė uostą, kuris tapo miestelio, kurį jie pavadino Plimutu, vieta. Kolonijos vis dar išgyvena sunkią ligų ir bado žiemą. Tačiau su vietinių indėnų pagalba šansai išgyventi 1621 m. žiemą atrodė daug šviesesni
2 mokinys: Žinokite viską apie piligrimų vietą ir pirmąsias gudrybes. Padėkos diena yra šeimos susitikimų ir didelių vakarienės diena.
Scena vaidina. „Amerikiečių ir indų santykiai“.
Indėnas: Sveiki atvykę! Mano vardas Massosoit. ( Istoriškai žinoma, kad tokie mylimi draugai buvo indėnai-amerikiečiai, nes vienas iš indų žinojo kelis angliškus žodžius)
Amerikietis: Sveiki! Mano vardas William Bradley.
Jie atsisėda ir uždega „šviesos vamzdį“. Tai laikas dvejoti Trumpa informacija apie tuos, kuriems prasidėjo šventa Podjakio diena.
2 mokinys: Po sėkmingos kampanijos 1621 m., gubernatorius Williamas Bradley nusprendė specialiai surengti banketą ir pakviesti dalyvauti Indijos vadą Massosoit bei devyniasdešimt indų drąsuolių. Smarvė į šventę atnešė elnių mėsos, sulaužytų laukinių kalakutų ir kitų laukinių žaidimų. Jie netgi atnešė spragėsių, kad galėtų pasidalinti!
Dialogas tarp indėno ir amerikiečio
Amerikietis: – Tai Padėkos dienos popietė! Čia! Duok man ranką!
Indėnas: – Taip, gražu! Smagu švęsti Padėkos dieną su daugybe žmonių!
Amerikietis: – Net jei tai ne tavo šeima. Tai graži šeima, ar ne?
Dalyviai indiškais ir amerikietiškais kostiumais nusidriekia iš visų pusių iki staltiese uždengto stalo. Jų rankose jie šoka su riebaluotu kalakutu, pyragais, katėmis, ant avių viršaus ir dainuoja dainą “ Per upę ir per mišką.
Per upę ir per mišką,
Einame pas močiutę.
Arklys žino, kaip nešti roges
Per baltą ir nuneštą sniegą,
Per upę ir per mišką,
O, kaip pučia vėjas,
Dilgsta kojų pirštais ir kandžioja nosį
Kaip per žemę einame.
Per upę ir per mišką
Ir pro tvarto vartus.
Atrodo, kad esame labai lėti.
Taip sunku laukti.
Per upę ir per mišką.
Dabar močiutės kepurė aš šnipinu.
Sveika linksmybė, pudingas paruoštas,
Hurray moliūgų pyragui.
Atėjo laikas parodyti, už ką esame dėkingi,
Mūsų mamos, mūsų mamos, mūsų draugai ir daug daugiau.
Tada padėkite ant stalo.
Amerikietis yra žiaurus kiekvienam, kuris vertas jo druskos.
Stalas padengtas, kai susirenkame,
Su šeima ir draugais visi susėdame
Į šventę, kurią surengėme
Visi pakelkime balsą ir pasakykime:
„Mes esame šio nuostabaus pasaulio dalis,
Nuostabus pasaulis, kuriuo dalijamės.
Parodykime, kad mums rūpi“.
Amerikietis: kažkas bus tavo mieste.
Indėnas: visi žodžiai tinka laikrodžiui.
Visi dalyviai dainuoja chore.
Daina" Dėl sveikatos ir stiprybės„(dainuoti kaip apvalus)
Sveikatai ir jėgoms bei kasdieniam maistui
Mes šloviname Tavo vardą, Viešpatie!
Visi susikimba rankomis ir dainuoja dainą.
Choras: Linksmos padėkos dienos.
Laimingos padėkos dienos Laimingos padėkos visiems!
Margarita Daeva
Pirmaujantis:
Sveiki, vaikai! Man labai malonu tave matyti.
Vaikai:
Pirmaujantis:
Pasveikinkime vieni kitus uždara daina.
Daina labas, kaip sekasi
Pirmaujantis:
Šiandien švenčiame Šventąją – Padėkos dieną. Kaip tau rūpi, kas po velnių? Kodėl tu taip šauki? (vaikų tipai) Teisingai. Reikia dėkoti už pagalbą, svetingumą, už mokslą. Taip ją vertina visos pasaulio tautos. Amerikoje Podyaki diena taip pat yra šventa. Jau yra ilga istorija.
Maždaug prieš 400 metų Anglijoje gyveno žmonės, vadinami piligrimais. Anglijos karalius išvijo juos iš šalies, jie sėdo į laivą prašmatniu pavadinimu „Mayflower“ – „Travneva Kvitka“ – ir išplaukė į Ameriką. Smarvės tekėjo du mėnesius ir galiausiai atsidūrė naujoje žemėje. Piligrimams nebuvo lengva: jie kentėjo nuo šalčio ir bado, daugelis sirgo. Jiems į pagalbą atėjo indėnų gentis.
Šiandien žaisime su piligrimais ir indėnais.
Vaikai suskirstyti į dvi komandas: piligrimų ir indėnų.
Daina „Dešimt mažų indėnų“
Pirmaujantis:
Indėnai mandarinus, kuriuos vadino savo baltaveidžiais broliais, mokė visko, kas jiems padėjo išgyventi nežinomoje žemėje. Prieš mus smarvės išmokė gaudyti žuvį.
Gras "Žvejyba"
Kartu su vaikais atrenkami du „gaudytojai“ ir 8-10 „žuvelių“. Gaudytojai griebia „žvejybos valą“ - didžiąją galvos hustką - už galų ir pakelia rankas į kalną. Išpilkite žuvį po kraštu. Visi sutartinai sako:
Žuvis čia -
Baigus skalbti „gaudytojai“ uždengia liesus vaikus, kai jie bėgioja tarp jų. Spymany gravets pakeičia vieną iš pranešėjų. Gra tęs.
Pirmaujantis:
Taip pat indėnai mokė naujakurius auginti daržoves ir vaisius. Padėkime jiems susituokti.
Gras "Vaisiai ir daržovės"
Apačioje – kartoninės daržovės ir vaisiai, per vidurį pradurti segtuku. Atrenkami du vaikai, magnetinio dubenėlio pagalba vienas renka katėje daržoves, kitas – vaisius. Tada visi derlių vadina anglišku derliumi.
Gra "Zberemo kartoplyu"
Vaikai suskirstyti į 2 komandas. Nurodymas: po vieną bulvę perkelkite į šaukštą iš lanko (lovos skylės) šalia kibiro. Chiya komanda švediškas derlius.
Pirmaujantis:
Indėnai pradėjo žvejoti laukinį kalakutą – paukštį, kurio anksčiau nebuvo matę, nes jų nebuvo Anglijoje.
Versh "Turkija"
Kalakutas yra linksmas paukštis,
Jo galva svyruoja, kliba.
Jis žino tik vieną juokingą žodį -
Žodžiu, ryja, ryja.
Pirmaujantis:
Nuo to laiko visos Podyaki dienos tradicijos yra susijusios su šiuo paukščiu. Pabandykime supykdyti indėną.
Gra "Pagauk kalakutą"
Vaikai sudaro ratą, paspaudžia ranką ir pakelia kalną. „Kalakutiena“ (arba „kalakutienos“ lazda) gali lengvai judėti kuolo viduryje, šaukiama atgal. Visi prašo šių dalykų:
Padėkos diena!
Turkija, kalakute, bėk!
Šiandien verdame sriubą!
Baigę maudytis vaikai nuleidžia rankas. Ant laužo prisigėrę „kalakutai“ jų gerbia.
Pirmaujantis:
Kiek indėnų pagavome? Bet jie pažinojo ne visus. Salėje turėjome daugiau šprotų.
Gras "Kalakutijos medžioklė"
Salėje iš anksto yra kalakutų nuotraukos (skaičius atspindi vaikų skaičių). Vaikai suskirstomi į dvi komandas ir patenka į lauką. Laistymas gali vykti visiškoje tyloje, kad netrukdytų paukščiams. Laimi ta komanda, kuri surenka daugiausiai taškų. Užbaigę šventus paveikslėlius galite duoti vaikams įminti mįslę.
Gras "Muzikiniai kalakutai"
Naudodami spalvotą juostą, padarykite pėdsakus letenoms ir priklijuokite juos ant pagrindo (6-7 vnt.). Atrenkami 6-7 kapai. Skambant linksmai muzikai vaikai žaidžia su savo indėnais. Kai tik muzika nutyla, oda gali rasti savo pėdsakus. Tada pašalinkite vieną pėdsaką nuo odos. Tas, kuris nepasivijo ant tako, pasitrauk iš žaidimo. Grati doti, nesirodyk, tu įveiksi.
Pirmaujantis:
O dabar pamiegokime apie Indijos dainą.
Daina "Aš valgau kalakutą"
Valgau kalakutieną (rodyk į save)
Valgau kalakutieną (rodyk į save)
Taip, aš (linkteliu galva)
Taip, aš (linkteliu galva)
Kalakutiena mano pilve (trinkite pilvą)
Smagu, skanu, skanu (trink pilvuką)
Man gerai (rodo į save)
Gerai jums (nurodykite į save).
Pirmaujantis:
Nuo to laiko praėjo daug likimų, o netrukus po paskutinių keturių lapų kritimo dienų amerikiečiai ją pripažįsta šventa ir vadina Podiaki diena. Visi giminaičiai renkasi prie stalo, ant kurio stovi žolelės iš įvairių daržovių ir visada tepamas kalakutas. Visų pirma, prieš vakarą jie pradės giedoti Viešpačiui, kuris leido jiems pamatyti tą baisų likimą.
Versh "Ačiū"
Ačiū Dievui už pasaulį su saldymedžiu,
Ačiū Dievui už maistą, kurį valgome,
Ačiū Dievui už giedančius paukščius,
Ačiū Dievui už viską!
Pirmaujantis:
Štai čia ir baigėsi mūsų šventa pabaiga. Visiems tiek ir iki pasimatymo kitą kartą!
Publikacijos šia tema:
"Tse naujoji upė". Scenarijus yra šventas 4–6 metų ikimokyklinukams CE - NOVIY RIK Skamba naujos dainos. Galite jausti, kaip plaka varpeliai. Sniegas: Sveiki, suaugę! Sveiki, vaikai! Šiandien švenčiausia diena.
Meta: sukurkite pozityvią emocinę aplinką, ugdykite linksmumo jausmą ir teikite džiaugsmo bendramečiams. Zavdannya:.
Šventosios „Mamos dienos“ scenarijus Motinos diena Vaikų išeina į muziką barbariki Versha skaityti berniukus 1 vaikas: Motinos diena visoje šalyje Šiandien žymima, Pasaulyje aišku viena.
Šventosios Maslanitsos scenarijus ikimokyklinukamsŠventoji Maslyanitsa ikimokyklinio amžiaus vaikams (kiekvieną mėnesį vyksta po atviru dangumi. Šventosios Maslyanitsa laikymo scenarijus ikimokyklinio amžiaus vaikams).
Rozvag 6–7 metų vaikams su anglų kalbos elementais „Thanksgiving Day“ Rozvag 6-7 metų vaikams su anglų kalbos elementais "Padėkos diena" Tikslas: 1. Ugdyti vaikų pažintinius įgūdžius.
Sužinojęs apie pasikeitimą Topika (sukurti) tema „Šventas“ Visų labui padidinti savo pagarbą ant papildomų medžiagų. Dauguma mūsų temų yra kerštas papildomas maitinimo šaltinis už teksto ir didžiausias tiek daug žodžių tekstą. Remdamiesi sudėtingais teksto klausimais, galite kuo geriau suprasti klausimą Topika (sukurti) ir jei jums reikia parašyti galingą tviterį šia tema " Šventoji Turite bent minimalų sulankstomų daiktų skaičių.
Ką tu turi kaltinti maistą Perskaitę žodžius, abu galite paspausti žodį i ant nesuprantamo žodžio apatiniame kairiajame kampe vertimo forma є okrema mygtukas Leiskite jums būti beveik už vidurio Vimovos žodžiai. Arba taip pat galite eiti į skyrių Anglų kalbos skaitymo taisyklės ir sužinokite atsakymą į maitinimo šaltinį.
Padėkos diena (2)
Padėkos diena yra laiminga šventė kiekvieno lapkričio penktadienį, ketvirtadienį. Visų religijų amerikiečiai šventes švenčia didelėmis vakarienėmis ir šeimos susibūrimais. Tai laikas prisiminti visus gerus dalykus gyvenime ir būti dėkingam. Turkija yra tradicinis Padėkos dienos maistas.
Qia atostogų bula yra pagrįsta piligrimais. Jie buvo anglų naujakurių grupė, susirinkusi į Masačusetsą 1620 m.
Ši pirmoji žiema buvo labai skirtinga, ir daugelis iš jų mirė piligrimai. Kai tik upė pratekės, kukurūzų derlius bus geras. Ir buvo švenčiama tris dienas. Tie, kurie buvo pirmi.
Be to, „Macy's“ universalinė parduotuvė organizuoja paradą Niujorke.
Kozhen upės, daugiau nei 55 milijonai žmonių naudoja robotus televizijos stotims. Daugelyje kitų puikių Amerikos vietų taip pat vyksta Padėkos dienos paradai.
Kolegijos futbolo žaidimų žiūrėjimas per televizorių taip pat yra tipiška Padėkos dienos veikla.
Podjaki diena (2)
Podyaka - šventa laimė, kaip tai reiškia ketvirtąjį lapų kritimo ketvirtį. Visų pažiūrų amerikiečiai švenčia šią didelio sielvarto ir šeimos ryšių dieną. Ši valanda skirta visiems geriems dalykams gyvenime nuspėti ir apie tai sužinoti. Indė yra tradicinė Podjaki dienos žolelė.
Šią vietą šventai įkūrė piligrimai. Buvo grupė anglų naujakurių, kurie į Masačusetsą atvyko apie 1620 m. Piligrimai atvyko į Ameriką, nes norėjo laisvės nuo religijos.
Pirmoji žiema buvo sunki ir daug piligrimų mirė. Ale ant ateinančios upės javų derlius bus geras. Nuo šio važiavimo trečia diena buvo vlashtovano. Pirmoji vieta yra vietovės grynumas, skirtas pragyvenimui.
Šiandien Meiseno universalinė parduotuvė organizuoja paradą Niujorke. Parade atsiranda šaunių elementų – populiarių animacinių filmų personažų, kuriuos mato televizija ir muzikinės minios iš viso pasaulio, dalyvaujančios savo šventajame.
Netrukus per televiziją šį paradą stebėjo daugiau nei 55 milijonai žmonių. Daugelis didžiųjų JAV miestų taip pat organizuoja paradus Padėkos dienos proga.
Televizijoje dar kartą žiūrėkite futbolo rungtynes tarp kolegijų komandų ir įprastus įvykius tą paros valandą.
Klausimai:
1. Kada švenčiama Padėkos diena?
2. Ką reiškia Padėkos diena?
3. Koks tradicinis šios šventės maistas?
4. Kas buvo piligrimai?
5. Kodėl piligrimai atvyko į Ameriką?
6. Kokios yra tradicinės Padėkos dienos veiklos?
Žodynas:
susijungimas – zutrikas, susibūrimas
kalakutiena – kalakutiena
rasti - užmigti
naujakuris – naujakuris
kukurūzai – grūdai
derlius – derlius
animacinių filmų personažai – animacinių filmų personažai
Artėja Prisikėlimo diena, o tiems, kurie Anglų kalba Tai geras laikas skaityti anglų kalba ir pasitikrinti savo žinias užpildant viktoriną.
Šiandien paruošėme jums dvi istorijas anglų kalba apie Podiaki dieną, jos istoriją ir simbolius. Prieš atliekant odos testą, yra trumpa viktorina, kuri padės išsiaiškinti, kaip gerai mokiniai skaitė testą. Kiekvienos problemos atveju prie odos viktorinos pridedamas puslapis su teisingais atsakymais. Visi tekstai yra be jokių apribojimų, tačiau yra išversti į anglų kalbos lygį.
Pirmoji Padėkos diena– tai klasikinė istorija apie pirmąją Podyaky dieną Amerikoje.
Archyvus (tekstas anglų kalba + viktorina + vaizdo įrašai) galite pasiekti atsiųsdami
Švęskite Padėkos dieną– tai labai informatyvus straipsnis, kuriame sužinojau daug naujų faktų. Archyvus (tekstas anglų kalba + viktorina + vaizdo įrašai) galite pasiekti atsiųsdami
Ir kadangi jau žinote daug faktų apie Podyaki dieną, pravartu pasitikrinti savo žinias įdomioje internetinėje viktorinoje.
Ši viktorina tokia juokinga Todėl, jei pasigailėsi, aš iš karto parodysiu teisingą atsakymą ir tu jo niekada nepamirši.
Konvertuota!
Internetinė viktorina apie Podyaky dieną
Kadangi anglų kalbos rabarbarai vis dar neleidžia skaityti skraidančių tekstų, nesigėdykite, turime tikrai nuostabų.
– tradicija, senas pavadinimasKiti žodžiai:
Plimutas- Plimutas (vieta Anglijoje; vieta JAV); Masačusetsas- Masačusetsas (JAV valstija); Gegužės gėlė- Amer. ist. „Mayflower“ (laivo, kuriuo pirmieji Naujosios Anglijos gyventojai perplaukė Atlanto vandenyną, pavadinimas); Naujas pasaulis– (Naujasis pasaulis) Naujasis Svetlo (Pivnichna ir Pivdenna America)
rudenį- Amer. ruduo; dėkingumą- podyaka, vdyachnіst; paradas- Paradas; šventė- šventa, remonto diena; šventė- Šventa diena, šventa, tyrumas; šventė- Šventoji diena, šventė; banketas, banketas, ceremonijos (vakarai); vakarienė– titulai, vietiniai obіd; centrinė dalis- Amer. centre dėtinas daiktas (vaza stalo viduryje; žvakių žvakidė); skersinis svirtis= linkėjimo kaulas - lankas, paukščio krūtinės kaulas (lanką sulaužys du žmonės, kiekvienas palinkės, o kas sulaužys didesnę pusę, turės norą); Padėkos dienos likučiai– Kalėdų dienos pietų likučiai
įdaryti kalakutą– kimša, kalakutiena; iškepti kalakutą- Sutepkite kalakutą; išdrožti kalakutą- Nupjaukite kalakuto skerdeną; bulvių košė- bulvių tyrė; būgnų lazdelė- minkšta vištiena; spanguolės- Kranas; moliūgų pyragas- arbūzų pyragas; obuolių pyragas- obuolių pyragas
2 Padėkos dienos paradas Niujorke, kurį organizavo universalinė parduotuvė „Macy's“.
3 Indėnų atleidimo ceremonija Padėkos dieną
...........................................
4 Daina: Dalykai, už kuriuos esu dėkingas / Kalbos už tai, ką darau
...........................................
5 Daina: Bėk, pone. Turkija! / Pone Indyk, spustelėkite toliau!
Ponas. Turkija, p. Turkija,
Pabėgti! Pabėgti!
Jei nebūsi atsargus,
Būsi pilna burna
Padėkos diena.
Padėkos diena!
6 Daina: Mr. Turkija / ponas Indikas
...........................................
7 Žodžių rašymo anglų kalba būdai
1. Dažniausiai naudojamos neutralios formos:
Ačiū! - Ačiū.
Taip taip - Taip prašau.
Taip ne - Ne ačiū.
Ačiū už... - Ačiū už...
2. Apyvarta su trumpu šoniniu užrašu „Vdyachny“:
Aš tave myliu - Esu tau dėkingas.
Esu dėkingas jums už... (Esu dėkingas jums už tuos, kurie...) Esu jums dėkingas / įsipareigojęs / skolingas už (sth. / ką nors padarius)...
Varto atkreipkite dėmesį, kad dėkingas Esame atsargūs šiose situacijose, jei reikia pabrėžti kam nors suteiktos paslaugos reikšmę ir dėkingas– kontekste, jei reikia sustiprinti palengvėjimo jausmą, kad jaučiate, kad viskas pavyko ( Turėtumėte būti dėkingi, kad išlipote taip lengvai.)
3. Emociškai išreikšta:
Shiro Dyakuyu! - Labai (labai) ačiū / Labai ačiū (kada nors). / Didelis ačiū / Labai ačiū / Žiauriai ačiū.
Iš didelės širdies (nuoširdžiai) dėkoju už... – Būk malonus, pamatyk mano širdį...
Dyakuyu (dyakuya) už tuos (už viską), kuriuos atidavėte už mane. - Ačiū už viską, ką dėl manęs padarėte.
4. Stilistiškai pažangūs ir oficialūs posūkiai su trumpu „Vdyachny“ užrašu:
Aš tau brangesnis (taip, giliai, kraštiškai, per daug) dyachny! - aš labai / labiausiai tau dėkingas | toks (labai) tau dėkingas | labiausiai dėkingas / labai įpareigotas / labai tau skolingas | nepaprastai / nepaprastai / visada toks dėkingas tau!
5. Oficialus statusas gali būti toks:
Leisk man pasigirti - Norėčiau padėkoti.
Leiskite man šiek tiek papasakoti - Norėčiau išreikšti savo dėkingumą / dėkingumą.
Noriu (bent) padėkoti už... – Linkiu/noriu padėkoti už...
Aš kabinu užpakalį už... Norėčiau išreikšti savo dėkingumą / dėkingi sb. dėl...
6. Pareiga laikytis šių reikalavimų:
Aš kaltas, kad nubaudžiau tave už... Turiu (tikrai) padėkoti už...
7. Pagarba šiai auditorijai yra tokia:
Dyakuyu (Dyakuyu) už jūsų pagarbą! - Ačiū už Jūsų malonų dėmesį.
...........................................8 Žodžiai tema „Podiaki diena“ anglų kalbos idiomomis
Mayflower Amerikos- Amer. pirmųjų amerikiečių iškrovimai (atplaukė į Ameriką laivu " Gegužės gėlė")
kalbėti kalakutu- Amer. kalbėti tiesiai, be pretenzijųTurkija- Amer.; strypas kvailumas, bevertiškumas; patogi liudina, čiužinys
kalakutas-gaidys- 1) indik; 2) pompastiškas, sau svarbus žmogus
Tėvai puritonai / tėvai piligrimai- Amer. pirmieji naujakuriai puritonai Naujojoje Anglijoje
užmaskuota palaima- nepriėmimas, kuris pasirodė palaima; Jei laimės nebūtų buvę, ta nelaimė būtų padėjusi; Nėra blogio be gėrio
skaičiuoti savo palaiminimus- dėl savo sėkmės gerbti save kaip laimingą
netinkamas palaiminimas- Žartas. sena tarnaitė
ant sparno ir malda (= pagal užgaidą ir maldą)
– tiesą sakant, ant vieno sparno (iš dainos Ateik" ant sparno ir malda, kuris pirmą kartą išgirstas JAV 1942 m.; Rusijoje išleistas pavadinimu „Bombonešiai“, rusiško teksto autoriai – S. Bolotinas, T. Sikorska)
maldos galvos- Rožančių
malda už palengvėjimą– 1) dejonės dėl paramos ar išmokos pripažinimo; 2) melas apie mokesčių pakeitimus ar panaikinimą; 3) pokštas apie nadannya laivą zakhist
surengti paradą- Vistavlyati s-l. pasipuikuoti, pasipuikuoti, pasipuikuoti, pasipuikuoti.
...........................................
9 Žaiskite su žodynu tema: „Saldi diena“
Podjaki diena oficialioje kultūroje
Remiantis oficialia amerikietiška versija, 1621 m. šią dieną minėjo anglų kolonistai (puritanai), gyvenę Plimuto kolonijoje. Ankstesnė žiema buvo labai atšiauri ir alkana, tačiau nauja žiema kolonistams taip pat mažai ką davė. Tuometinis gubernatorius norėjo pakelti kolegų dvasią ir surengti pirmąją Podiakos dieną. Britų kolonistai ir jų bičiuliai indėnai iš Wampanoag genties, kuriems kolonija ištvėrė pirmąją alkaną žiemą, buvo labai dėkingi. Puritonai, tapę kolonistų dauguma, ieškojo būdo iš šventųjų prašyti Visagalio pasigailėjimo ir reikšti derliaus pabaigą.
Šventoji diena JAV tapo nacionaline šventąja 1789 m., o oficialus statusas prasidėjo 1863 m. (Abraomas Linkolnas padarė Šventąją dieną suvereniu šventuoju). Jungtinėse Valstijose su šiuo šventuoju siejama visai žema tradicija, kuri reiškia ketvirtąjį lapų kritimo ketvirtį. Sekmadienį visi šeimos nariai eina į bažnyčią, o paskui susirenka prie švento stalo. Kitas svarbus Podjaki dienos atributas – kalakutiena. Pasak legendos, šventosios kolonijos pradžioje indėnai ištepė ir nužudė kelis indėnus vienu metu. Šiandien JAV prezidentui specialioje ceremonijoje bus parodyti du didžiausi indėnų šeimos atstovai: vienas indėnas puošia Šventosios dienos stalą Baltuosiuose rūmuose, o kitas – išdidžiai prezidentės palankiai vertinamas ir tikisi gyventi. Aš esu ypatingame ūkyje, kur jam nebegresia nesaugumas. Trečias atributas – šventas: paradas (nepaprastas kostiumas). 20-ajame amžiuje, pakilus dienai nauja tradicija– Kurią dieną vyksta amerikietiškojo futbolo čempionato finalinės rungtynės.
Ši diena, kaip ir daugelis kitų šventųjų, apipinta mitais ir legendomis. Taigi, tradicinė kalakutiena yra ne kas kita, kaip legenda. Pavyzdžiui, apie tai rašo istorikas Jamesas E. McWilliamsas, knygos „A Revolution in Eating: How the Quest for Food Shaped America“ autorius. Plimuto kolonijos dokumentuose (tiksliau – gubernatoriaus dokumentuose) yra tikslios informacijos apie naujakurių mitybą. Elniena buvo vienintelė mėsa šventą dieną. Tradicija kalakutiena tapo tik XIX amžiaus viduryje, prieš tai, kai šie paukščiai buvo pradėti aktyviai veisti JAV, o kalakutiena tapo plačiai prieinama, taip pat ir neturtingiems amerikiečiams.
Istorikas Rickas Shenkmanas teigia, kad Jungtinėse Valstijose įprasta manyti, kad Plimuto kolonijoje piligrimai gyveno rąstiniuose nameliuose, o tai rodo rusiškus namelius. Tačiau ši koncepcija yra tik mitas. Puritonai turėjo medinius namus iš lentų, XVIII amžiaus pabaigoje Amerikoje atsirado rąstų, o šią technologiją atsivežė vokiečių ir švedų imigrantai.
Sekmadienį vykstančiuose tradiciniuose paraduose ir teatro pasirodymuose puritonus vaizduojantys aktoriai privalo avėti juodus pelerinus, avėti batus su sagtimis ir avėti pančokus. Istorikas Jamesas W. Bakeris, devintojo dešimtmečio viduryje paskelbęs straipsnių ciklą apie ankstyvųjų amerikiečių drabužius, patvirtina, kad ši legenda susiformavo tik XIX amžiuje – kai JAV prasidėjo senų drabužių mada. Piligrimai buvo tiesiog pasipuošę ir kas bebūtų. Drabužiai tuo metu buvo dar brangesni, o apie vieno stiliaus kūrimą nebuvo nė kalbos. Čornyta tamsios spalvos buvo dėvimi ir nuimami per savaitę, kai vykdavo religinės apeigos.
Istorikas Jeremy Bangsas pažymi, kad piligrimai, pirmą kartą minėję Šventąją, šventajam vardo nesuteikė – jis atsirado vėliau, ir sunku pasakyti, jei tik.
Ir lieka: ir prieš šventąją koloniją, ir po jos kovėsi indėnai, o po legendinio šventojo dėl kelių priežasčių kolonistų vadas nukirto galvą Wampanoag genties vadui.
Kalakuto vardo istorija
Tarp sausų Naujojo pasaulio sofų, su kuriomis Europa susipažino XVI amžiaus pradžioje, Indija išsiskyrė. Šis nepretenzingas vaizdas jai akimirksniu atnešė plačią šlovę ir pripažinimą menininkams, kurie ypač norėjo nufotografuoti paukštį su nuostabia, jos nuomone, išvaizda.
Iki XVI amžiaus vidurio kalakutų žolės jau buvo laikomos neįtikėtinu delikatesu (populiarumu jos aplenkė Pavičių), o Šekspyro valandomis kalakutiena tapo anglų folkloro ir bendrinės kalbos dalimi. Tačiau paukščių kiaušiniai į Europą buvo atvežti visai ne tam, kad įtiktų gurmanams: jie buvo išleisti į karališkuosius sodus „gyvai“ pagražinti teritoriją. Tradicinei šventei Kalėdų dienai sukanka daugiau nei šimtas metų.
Kalakuto vaidmuo istorijoje – o ypač kultūros raidoje – yra aiškiai neįvertintas ir dar nėra iki galo suprastas, teigia Florencijos istorikė ir italų renesanso ekspertė Sabine Eiche.
Taigi Cosmo Di Medici, didysis mistikos mecenatas, XVI amžiaus 40-ajame dešimtmetyje išugdė puikų siuvinėtų gobelenų meistriškumą. Pirmojoje viena pagrindinių veikėjų buvo pati Indija. Prieš tai indėnas pasirodė freskoje vienoje iš Florencijos vilų. O po 20 metų medikai nužygiavo dar toliau ir nuplovė savo skulptoriaus bronzinę paukščio statulą naujam augimui.
Matyt, Benjaminas Franklinas pasisakė už tai, kad ant JAV herbo būtų dedamas pats indėnas, o ne erelis. Franklinas, laikydamas erelį „berniuku“, „nešvankaus moralinio elgesio paukščiu“, o likusi dalis „uždirba nesąžiningomis priemonėmis“. Indėnas, mano nuomone, nori būti „sušiktas ir kvailas“, dar žinomas kaip „turtingi šešėliai paukščiai, tikras Amerikos gyventojas“. Netrukus šios šalies „gyventojų“ skaičius viršys 45 mln.
Nežinia, kaip pati indė pirmą kartą perplaukė Atlantą, tačiau pirmoji raidės mįslė apie ją išsaugota. 1511 m. vakare Ispanijos karalius Ferdinandas įsakė pasiųsti po 10 paukščių į laivą, kuris buvo prie Sevilijos. Galbūt visi europiečiai, kurie apibūdino savo naudą užsienyje, tikrai pagalvojo apie kalakutą, nustebę jo išvaizda. Tada paukštis buvo vadinamas „Indijos Pavičiumi“, Kristupo Kolumbo pieno likučiai buvo gerbiami, kad jie buvo Indijoje, o pats mandrivnikas manė, kad indėnas yra artimas Pavičiaus giminaitis. Kolumbas, prieš kalbėdamas, mažą paukštį pavadino „tuka“, kas tamilų kalba reiškia „povas“.
Kodėl anglai pradėjo vadinti „Indijos Pavič“ Turkija, taip pat neaišku. Plačiausiai paplitusi teorija yra tokia: vietinių gyventojų akimis, paukščiai buvo nepaprastai nuostabūs ir buvo atvežti iš tolimų kraštų, todėl tuo metu visi tolimi egzotiški kraštai buvo vadinami „Turecchina“ ( Turkija).
Vienas iš vietinių Kolumbo atrastų žemių gyventojų kalakutą pavadino firke, kuris taip pat panašus į dabartinį anglišką pavadinimą. Ir atrodo, kad iš paukščių čiulbėjimo matosi turkų, turkų, turkų garsai. Net jei nebuvo Volodymyro ar net daugiau nei vienas, Europos aukštuomenės akyse buvo prestižo šaltinis. 1531 m. pavasarį Urbino kunigaikščio pasiuntinys rašė savo valdovui: „Žinodamas, kaip jūsų viešpatystė myli naujus kūrinius, jau keletą mėnesių mane laimina kardinolas Salviatis, valdantis saujelę Indijos princų. neįprasti ir nuostabūs paukščiai, kurių neįsivaizdavau, ir pasodinti man porą veisimui skirtų paukščių, o šiandien dėti kiaušinius.
Daugiau informacijos: bbcrussian.com.
Amerikos indėnų diena
1 Žodžiai apie temą
Norėdami klausytis, įveskite žodį anglų kalba (arba klausykite su programuotoju)
["neɪtɪvˌə"merɪkən] – Amerikos vietinių gyventojų (Amerikos indėnų, eskimų, aleutų ar havajų) atstovas
- gentis; klanas, rd
["ʤenəsaɪd] – genocidas
- sugadinti; vargas, kaltė
[ˌrezə"veɪʃ(ə)n] – išlyga
[ˌdiːpɔː"teɪʃ(ə)n] – deportacija
["sleɪv(ə)rɪ] – vergija, vergija; vergija
(Tarnas)["bɔndɪʤ] – vergija, nelaisvė
["reɪsɪz(ə)m] – rasizmas
Kiti žodžiai:
Indijos vadovas- Indijos lyderis; aborigenai- Korinny gyventojas, aborigenas; bizonų– Amerikos bizonai, bizonai; dykuma– dykuma, laukinė vietovė
kolonizacija- Kolonizacija; užkariavimas- Užkariavimas, pavergimas (tautų, žemių); išnaudojimą- Išnaudojimas (svetimų prekių pažeidimas); smurtas- Smurtas, smurtas, primusas, jėgų sąstingis; užpuolimas- Puolimas, puolimas, vaizdas; sunaikinti- sugriauti, likviduoti, išnykti nuo žemės paviršiaus; apiplėšimas- Plėšimas (smurto požiūriu), plėšimas, plėšimas; pavogti– vagystė, vagystė
Raudonasis indėnas– raudonos odos; wust. vaizdingi Amerikos indėnų vardai; pagonis– pagoniškas; strypas dikunas, barbaras, neukas; galvos odą- Galvos oda (nupjauta nuo galvos, odos ir plaukų); badu (d), badu (d) mirti- badauti (išor.); mirti iš bado, mirti iš bado- Mirk iš bado; raupai- Chorna vispa; liga– liga; tyčinė infekcija- užteršimas umisne; biologinis karas– karas su stagnuojančiomis biologinėmis/bakteriologinėmis ligomis
neviltis- išeik, išeik; prisiminimas- Prisiminimas, atminimas; gedulas- skundas
...........................................
2 Vaizdo įrašas: Padėkos diena: Amerikos indėnų vaizdas
...........................................
3 Žodžių raiškos būdai anglų kalba
1. Užmigti prieš upę yra sunkiau, tarsi apie tai būtų kalbama po didelės nelaimės, sielvarto. Paprastai jie yra stilistiškai pažengę, emociškai sutrikę ir laimi tik oficialioje aplinkoje arba raštu:
Aš giliai (giliai, kaip plati širdis) dainuoju tau.
Tu turi mano nuoširdžiausią/ nuoširdžiausias /giliausias/ nuoširdžiausia užuojauta.
Leisk man (Leisk man) atrasti (tau) savo gilų (platų) miegą.
Leiskite išreikšti savo giliausią / nuoširdžią užuojautą.
Dalinuosi (jūsų) gilia painiava.
Aš giliai užjaučiu tavo liūdesį.
Suprasiu tavo painiavą.
Dalinuosi tavo sielvartu/liūdesiu.
Suprantu tavo drąsą.
Suprantu tavo sielvartą.
2. Prieš nustatant ligos sunkumą, reikia pateikti šiuos teiginius:
Jus apėmė didelis sielvartas (nelaimė).
Atsiprašau iki jūsų nelaimės (didelio liūdesio).
Turite didelį sielvartą (nelaimę).
Aš kalbu apie tavo didelę širdį.
3. Išklausomos ir paaiškinamos emocinės-raiškos išraiškos:
Kaip (godus, neteisingas, didelis) vargas (nelaimė)!
Kokia siaubinga / didelė / skaudi / nepataisoma nelaimė!
Kokios atliekos jus sunaudojo!
Kokia skaudi netektis!
4 Kai kurios sąvokos, susijusios su Amerikos indėnų istorija
Ašarų takas- „Ašarų kelias“, priverstinis įvairių Amerikos indėnų genčių perkėlimas iš savo žemių vadinamajame JAV Puškino susirinkime. „Indijos teritorija“ (devyni Oklahoma) – apleista teritorija prie JAV sienos, kurioje didžioji jos gyventojų dalis žuvo dėl bado ir epidemijos. Kelyje indėnai taip pat kentėjo nuo ligų ir bado: pavyzdžiui, čerokių genčiai, kai kuriais skaičiavimais, kelyje žuvusiųjų skaičius siekė 4–15 tūkst.
Penki civilizuoti tibai- „Penkios civilizuotos gentys“ – amerikietiškas indėnų genčių, gyvenusių JAV įkūrimo metu, pavadinimas. 1830 m. prezidentas Andrew Jacksonas pasistūmėjo už indėnų gyvenvietę per rinkimus, pasirašydamas Indijos gyvenvietės aktą, į kurį įtraukiami penkių genčių (čerokių, chickasaw, choctaw, muscogee ir seminole) indėnai, nesvarbu, ar jie buvo priverstinai perkelti.
Atradimo doktrina– „imuniteto doktrina“, JAV Aukščiausiojo Teismo suformuluota koncepcija daugelyje sprendimų. Matyt, iki „atgimimo doktrinos“ valdžios teisė iš naujo atrasti žemę priklausė įsakytam ordinui, kurio pavaldiniai užėmė šią teritoriją. Ši doktrina buvo propaguojama kaip būdas panaikinti indėnų teisę valdyti žemę, kuri, kaip jie žinojo, niekam nepriklauso, kolonijinių ordinų sąskaita.
...........................................5 Idiomos, kurias gali atpažinti indėnai
Indijos davėjas- asmuo, kuris atsiima savo dovaną (remiantis rasiniu stereotipu)
kaubojus ir indėnus– „kaubojai ir indėnai“ (vaikų gra, „kazokai plėšikai“)
Indijos faile- „viename faile“, stulpelis po vieną, žemas, po vieną
Indiška vasara– auksinis ruduo, „moterų vasara“
Per daug vadų ir per mažai indėnų„Yra per daug lyderių ir nepakankamai indėnų“.
Podyaki diena yra liūdesio diena
Pažangioji amerikiečių santuokos dalis šią dieną vertina ne kaip šventą, o kaip liūdesio dieną ir nurodo šią dieną kaip ypatingą. Įvairiais skaičiavimais, iki Kolumbo atvykimo (1492 m.) vakarų regione gyveno 30–100 mln., Kanados teritorijoje – nuo 4 iki 10 mln.; ant burbuolės XX a Indėnų, gyvenusių tiek JAV, tiek Kanadoje, skaičius sumažėjo iki 200–300 tūkst.
Pirmuosius kolonistus indėnai sutiko draugiškai. Wampanoag genties vadas Massasoit pradėjo kelti piligrimus. Be indėnų pagalbos, kaip pažymi W. Z. Fosteris, Plimuto ir Džeimstauno kolonijos būtų žuvusios pačioje savo egzistavimo pradžioje. Ne be reikalo augantis kolonistų agresyvumas, indėnų išvykimas iš savo žemių, bandymas paversti juos vergove, grobimu ir smurtu, neatėmė iš indėnų kito pasirinkimo, kaip tik kovoti su kolonistais ami. Beveik tris šimtmečius vyko žiaurūs karai prieš indėnus. Tilki į kaip XIX V. Bulo likučiai Zlamano Zbroyniy Opir ingų gentys, aš smalsaujantis ї ї, Rodlyni iš DRIBNI grupės, Sknobni, Buli priešinosi rezervuare - Suvoro Oblagini rajonas, pripažintas už Living Tsich grupės indėnus.
Amerikiečių etnografė Ruth Benedict rašė: „Anglai norėjo atimti indėnų žemes arba be indėnų. Pirmosiose karališkosiose žemėse Naujajame pasaulyje nebuvo paslapčių apie čia gyvenusius vietinius gyventojus. nebuvo nieko pasakyta apie absoliučiai apleistas platybes.sukurkite sau tokią priėmimo stovyklą."
Naujosios Olandijos kolonijos gubernatorius pirmą kartą buvo įrengtas mieste Indijos skalpai 1641 m. 1703 m. Puritonai, kurie kolonizavo Naująją Angliją, gavo 40 svarų premiją. Art. odinei Indijos galvos odai ir odinei branc; 1720 rub. Priemoka už odą ir galvos odą buvo padidinta iki 100 svarų. Art., 1744 m. Buvo priskirtos tokios kainos: už vyro galvos odą 12 akmenų ir 100 svarų. Art. nauja valiuta, už žmogaus statuso keitimą 105 f. Art., pilnai moteriai ar vaikui 55 f. Art., moters ar vaiko galvos odai 50 f. Art. 1855 m. Shasta miesto valdžia Pietų Kalifornijoje mokėjo 5 dolerius už indėno galvą, o gyvenvietė netoli Merisvilio 1859 m. sumokėjo vyno miestui už aukas Koshti gyventojams už uolų odą. Arba dar kartą patvirtinkite, kad Indėnai buvo nužudyti. 1861 m. Tehamos apygardos šeimos sumanė įkurti fondą „mokėti už indėnų galvos odą“, o po dvejų metų Honey Lake gyventojai už indėno galvos odą sumokėjo 25 centus.
Gyvenime saugi invazija į " Novyi Svit Indijos vergai vaidino svarbų vaidmenį. Kaip rodo D. Sakay, remdamasis daugybe darbų, nuo Naujosios Anglijos iki Naujosios Karolinos, jaunoms kolonijoms išlikti buvo būtinas didelis skaičius indėnų vergų. Taigi 1730 metais Kingstono miestelio (Rhode Island) naujakuriai 1740 metais Naujosios Karolinos plantacijose pavergė 223 indėnus (ir 333 afrikiečius). buvo 14 tūkstančių indėnų vergų, tačiau oficialus indėnų vergų skaičius Anglijos kolonijinio laikotarpio gyvenvietėse sudaro tik nedidelę paveikslo dalį, nes dauguma šių vergų buvo parduoti Asya. Eksportuota į Jamaiką, Barbadosą ir kitas Vakarų Indijos kolonijas Nežinomas šios prekybos vergais aukų skaičius nėra žinomas, tačiau jis buvo reikšmingas, matyt, vos per šešerius metus nuo 1704 m. Nuo Čarlstono iki Vakarų Indijos buvo parduota apie 12 000 indėnų vergų. Daugeliu atvejų vergai išskersdavo daugumą jų sukauptų žmonių, kurių palaikai tapdavo dideliu bėdų šaltiniu, o parduoti būdavo imami tik vaikai ir žmonos. Ji yra 1695 m. Indijos maišto lyderio „Karaliaus Pilypo“ devynerių metų sūnus.
Atrasdami kolonistų ir indėnų gyventojų sąveikos istoriją, daugelio vietinių amerikiečių dieną jų šalininkai susirenka Plimuto centre, istorinę atmintį gerbiančioje vietoje. Koyu, Coles Hill / Pagorbi cabbage / Cole's Hill, pažymint Nacionalinio nusiskundimo dieną / Nacionalinė ryto diena(Pirmą kartą jis ten buvo surengtas 1970 m.).
Prižiūrėtas...
