सुपिन एक महत्वपूर्ण नाम है, रूसी भाषा में कोई एनालॉग नहीं हैं। Deyakі fahivtsі vvazhayut कि सुपरिन इनफिनिटिव के अर्थ के करीब है, इससे भी बेहतर, अनुवाद करते समय समानता का उल्लेख किया जाता है। यह एक ही समय में अनंत, बोली, गेरुंड और गेरुंड के साथ बोली के गैर-विशेष रूपों के समूह में सुपिन को शामिल करने के लिए प्रथागत है।

सैद्धांतिक रूप से, यह प्रत्यय -tu-/-su- की सहायता के लिए तय किया गया है। लेकिन व्यवहार में, शब्द के रूप में सूप के ज्ञान को रोकने के लिए नहीं लाया जाता है, क्योंकि सूप का रूप I (div। Dalі) है - शब्द का तीसरा मुख्य रूप और शब्दकोश में दिया गया है।

उन लोगों से अनभिज्ञ, जो शैतानी रूप में सुपिन हैं, एक नाम के रूप में व्याकरणिक रूप से दोषी हैं।

तो, औपचारिक रूप से, योग तक जरहुवती हो सकता है। मूल्य निर्माता शर्मीला हो सकता है और अकेले दो चीजों का उपयोग कर सकता है: (वाइन सुपरिन I) और (वाइन सुपरिन II)।

सुपिन आई

तीसरी बोली शब्दकोश को दी गई है।

विराझी मेटा रूहु के शब्दों के साथ।

वेनिट = रोगातम = सब्सिडियम। - प्रिशोव से मदद मांगें। - प्रिशोव, मदद मांगो।

जैसा कि आप बट से देख सकते हैं, इसे रूसी सुपरिन में या तो एक शिशु द्वारा, या संघ "शोब" (आओ = शोब मार्वल =) से नियमित प्रस्ताव (मेटी) द्वारा स्थानांतरित किया जा सकता है।

सुपिन II

IV प्रकार के नामों को शुरू करने के प्रतिमान को न बदलने के लिए, आप एंड-म को एंड- के साथ बदलकर सूप I की तरह बना सकते हैं।

Vikoristovuєtsya prikmetnik के लिए एक परिशिष्ट के रूप में।

डिफिसाइल = डिक्टू = स्था। - महत्वपूर्ण = कहो =।

Okremo varto का अनुमान है कि -um / -u के पूरा होने की स्थिति में सुपीना का आकार तय हो गया है। आधार की उपस्थिति में, पूर्ण की प्रणाली के निष्क्रिय रूपों को स्थापित किया जाता है, जबकि पिछले घंटे को निष्क्रिय बल (पार्टिसिपियम परफेक्टी पासिवी) के साथ भाग लेते हुए।

पुराने स्लोवाक यांस्की मूव में सूपिन इस्नुवाव, डी अकोज़ ने डायस्लोव रुहु में पूरक के रूप में कार्य किया।

पूरे नौवें में, मेझे ने जो कुछ भी कहा, उसे एक टेबल की तरह रखा जा सकता है।

    मूल डायल फ़ॉर्म

    Usі dієslіvnі रूपों को तीन आधारों के रूप में व्यवस्थित किया जाता है:

    1) मूल बातें संक्रमण; 2) मूल बातें उत्तम; 3) मूल बातें सुपिन.

    क्यूई ठिकानों को सौंपा गया है छोटिरियोममुख्य काल्पनिक रूप जो शब्दकोशों में पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए: ओर्नो, ओर्नवी, ऑर्नाटम, ऑर्नारे।

    1. प्रसेन्स इंडिकेटिव एक्टिविटी - क्रिया विधि के घंटे (उसी संख्या का पहला व्यक्ति) को "ओ" के साथ समाप्त करें: या नहीं

    2. Perfectum संकेतात्मक सक्रियता - क्रिया विधि के घंटे के अंत के बाद, क्रिया करें (उसी संख्या का पहला व्यक्ति), "i" के साथ समाप्त करें: ओर्नाविक

    3. सुपिनम - सुपिन "उम" के साथ समाप्त होता है: अलंकृत.

    4. Infinitivus praesentis activi - दिन के वर्तमान घंटे के infinitive को "re" से समाप्त करें: ओरनारे (अलंकृत). (शेष प्रपत्र को स्थानांतरित करना - अनंतिम)

    पहले रूप (प्रैसेन्स) जो रहता है (infinitivus) का एक आधार है, मैं कहता हूँ संक्रमण का आधार: ओरना-. कई बुनियादी अपराधी रूपों में, अपमान को प्रेरित और गठित किया जाता है, जिसमें से एक को जाने बिना, आप केवल फटकार के प्रकार को नामित कर सकते हैं और केवल आक्रामक रूपों को जानकर, आप बढ़ सकते हैं।

    आधार का प्रकार संक्रमणशान्त होना विशेषі गैर विशेषएक वर्णनात्मक शब्द और एक निष्क्रिय एक का रूप बनाते हैं, इसे बनाते हैं, कि वे एक कार्य को व्यक्त करते हैं, जो घंटे में अधूरा है।

    एक और आधार - आधार परिपूर्ण. वॉन को एक आदर्श व्यक्ति के रूप में पहचाना जाता है, क्योंकि उसके मामले में एक विशेष अंत है -i:

  • पहला व्यक्ति गाता है। पूर्ण उद्योग गतिविधियों ओर्नाविक
  • सही आधार ओर्नव-

सिद्ध के आधार पर सभी विशेष और गैर-विशेष वर्णनात्मक रूप कम प्रभावी हो जाते हैं, जिससे वे विलेख को बदल देते हैं, मैं समय पर समाप्त कर दूंगा।

लापरवाह- tse vіddієslіvne इमेननिक वें के आधार पर, znahіdny vіdmіnka के रूप में पकड़ा गया। भीड़ के शब्दों के साथ cіlі की अभिव्यक्ति के लिए सुपिन vikoristovuєtsya: वर्नियो ऑर्नाटम. - मैं सजाने आया हूँ (मैं सजाने आया हूँ).

रूसी मोवॉय सुपिन का अनुवाद इनफिनिटिव या मेटी के प्रत्यक्ष प्रस्ताव द्वारा संघ "स्कोब" के साथ किया जाता है।

सूप बेससुपीना के आकार को दर्शाता है, जैसे कि यह समाप्त हो गया हो -उम:

  • सुपिनम अलंकृत
  • सूप बेस अलंकृत-

सुपिन के आधार से, यह निष्क्रिय शिविर (पार्टिसिपियम परफेक्टी पासिवि) के पिछले घंटे में भाग लेकर तय किया जाता है, जो घंटों के गोदाम में प्रवेश करता है और सही निष्क्रिय श्रृंखला के रूपों: सुपरिनम, पार्टिसिपियम परफेक्टी पासिवी, परफेक्लम पासिवी, प्लसक्वाम्परफेक्लम पासिवी; फुलुरम II पासिवी, इनफिनिटिवस परफेक्टी पासिवी; पार्टिसिपियम फ़्यूचुरी एक्टीवि, इनफिनिटिवस फुलुरी एक्लिवि, इनफिनिटिवस फ़्यूचुरी पासिवी।

डिज़लोवा I-IV परिचय

संक्रमण के आधार के अंत में, सभी शब्दों को चोटिरी सही उपचार (कोनिगेटियो) में विभाजित किया गया है। संक्रमण का आधार समाप्त होता है:

  • 1 यात्रा में -एक
  • द्वितीय पर vіdminyuvannі on -इ
  • आवाज के लिए III परिचय में or यू
  • IV में vіdminyuvannі on -मैं

संक्रमण के आधार को इनफिनिटिव के रूप से पहचाना जा सकता है, ताकि अंत में इसे देखा जा सके -पुनः I, II और IV के बच्चों के लिए समीक्षा और पूर्णता -ईरे dislіv III vіdminyuvannya में:

डायस्लोवा मैं vіdminyuvannya

सभी मुहावरों और dієvіdminі utvoryut मूल dієslіvnі रूपों dієslov के प्रकार के बाद हो सकता है या नहीं, ओर्नाविक, अलंकृत, ओरनारेअलंकृत, टोबो। के लिए एकदम सही बनाओ -वि, जुपिनी ऑन -अतुम, इनफिनिटिव ऑन -आयु. इडियास I vіdminyuvannya के प्रारंभिक शब्दकोशों (शैलीविज्ञान के लिए) में क्यों की धुरी इस प्रकार सुझाई गई है: या नहीं 1 अलंकृत, एमो 1 प्यार करो, लेकिन उनके शब्दों को सभी रूपों में सीखो, टोबो:

या नहीं, ओर्नाविक, अलंकृत, ओरनारे संवारना
एमो, अमाविक, अमातुम, खुशी के लिए खोज कोहाती

डायस्लोवा II vіdminyuvannya

II परिचय की बोलियों के मुख्य रूपों में सीखने में ऐसी नियमितता नहीं है, जैसे I परिचय की बोलियाँ, शब्दकोश से परामर्श करना, उन्हें लिखना और उन्हें याद करना आवश्यक है, उदाहरण के लिए:

डोसेओ, दस्तावेज़, सिद्धांत, दोसेरे सीखना
डेलियो, डेल्वीक, हटाना, डेलेरे रुइनुवती

शब्दावली में इनफिनिटिव के अंत के प्रतिस्थापन को संदर्भ की संख्या से दर्शाया जा सकता है:

डेलियो, डेल्वीक, हटाना 2 रुइनुवती

डीजल II प्रकार के मुख्य रूपों को अपनाने का सबसे व्यापक प्रकार टैसियो, ताकुई, मौन, तसेरे (2) मूवचैट, डे परफेक्ट के साथ समाप्त होता है -यूआई, और ज़ुपिनी ऑन -वस्तु, उदाहरण के लिए:

हाबियो, हाबुई, वास, हबेरे (2) मां

कुछ बच्चों के आदेश II में कोई सुपीना नहीं है, उदाहरण के लिए:

छात्र, अध्ययन, -, छात्रों (2) प्रज्ञाति, व्यस्त हो जाओ, व्यस्त हो जाओ
समयो, तिमुई, - , घड़ी (2) डरें

एन.बी. इनफिनिटिव II रेफरी के रूप में। आपकी आवाज हमेशा अंत से दूसरे गोदाम पर गिरेगी - docere

डायस्लोवा III vіdminyuvannya

III vіdminyuvannya vіdrіznyаєtsya raznomanіtnіstі typіv osvіti osvіti isslіvnih रूप। उसके लिए, II vіdminyuvannya के समान, III vіdminyuvannya के सभी शब्दों को शब्दकोश के बाद जांचा जाना चाहिए, उन्हें सही ढंग से वर्तनी और याद रखना चाहिए:

टेगो, टेक्सी, टेक्टम, तेगेरे (3) मोड़
डिको, दीक्सी, उक्ति, डाइसेरे (3) बोलना
विन्को, vici, विक्टम, विंसेरे (3) रेमागतीमें है कि।

Oskіlki innfinіtiv dієslіv III vіdmіnyuvannya पर समाप्त होता है - पहले, डे फर्स्ट साउंड लघु, फिर इस रूप की आवाज शुरुआत में तीसरे गोदाम पर बैठती है: तेगेरे, स्टैच्यूर।

डायस्लोवा चतुर्थ vіdminyuvannya

अधिकांश मामलों में डिवीजन की बोली IV के पहले परिचय की बोलियों के समान, मुख्य बोलियों को बोली के प्रकार के अनुसार नियमित रूप से स्थापित किया जाता है ऑडियो, ऑडियो, ऑडिटम, श्रोता, (4) सुनो, फिर। के लिए एकदम सही बनाओ -इवि, जुपिनी ऑन -वस्तु, इनफिनिटिव ऑन -इरे. इसलिए, प्रारंभिक शब्दकोशों में, बदबू 1 व्यक्तिगत ओडी के रूप में प्रेरित होती है। प्रास, इंडस्ट्रीज़ कार्यवाही करना। निरीक्षण की नियत संख्या से, उदाहरण के लिए: ऑडियो 4 सुनवाई, लेकिन सभी रूपों में निम्नलिखित सीखना:

ऑडियो, ऑडियो, ऑडिटम, श्रोता (4) सुनो

सक्रिय बल के पूरा होने की विशेषताएं

व्यक्तिगत सिंगुलरिस बहुवचन
1 -ओ, -एम; या नहीं -मुसु; ornamus
2 -एस; ओर्नास -तीस; ornatis
3 -टी; सरूप -एनटीई; सरूप

पहले व्यक्ति में, od. प्रशंसा की संख्या। उद्योग कार्यवाही करना। सही राय के सभी शब्द समाप्त हो जाएंगे -के बारे में. मैं परिचय की बोलियों में तने के स्वर का राग है -एकवह अंत -के बारे मेंमें -के बारे में

गृह कार्य:
1. मुख्य झूठे रूप क्या हैं? वे बदबू क्यों करते हैं?
2. संक्रमण का आधार क्या है?
3. उत्तम का आधार कैसे निर्धारित करें?
4. क्या अब सुपिनम की जीत हुई है?
5. Infinitivus में I-IV में क्या-क्या पूर्णताएँ हैं?
6. सक्रिय बल के पूरा होने की विशिष्टता क्या है?
7. भोजन क्या है, पूछो।

अतिरिक्त विनती:
अनुवाद करना:
निमो नोस्ट्रम इडेम इस्ट इन सेनेक्ट्यूट, क्वि फ्यूट इयूवेनिस। निमो नोस्ट्रम इस्ट आइडेम माने, क्यूई फूट प्रिडी... एडमिरर डिमेंशियाम नोस्ट्राम, क्वॉड टेंटपेरे एममस रेम फुगासीसिमम, कॉर्पस, टाइममस्क, ने क्वांडो मोरियामुर, क्यूम ओम्ने मोमेंटम मोर्स प्रायरिस हैबिटस सिट।

लैटिन अंग्रेजी में व्याकरणिक श्रेणियां भी हो सकती हैं:

1. घंटा:

ए) संदर्भ (प्रसेन्स),

बी) अपूर्ण (अपूर्ण),

ग) भविष्य 1 (फ्यूचुरम 1),

डी) सही (परफेक्टम),

ई) प्लूपरफेक्ट (प्लसक्वाम्परफेक्टम),

च) भविष्य 2 (फ्यूचुरम II)।

पहले तीन घंटों को संक्रमण की प्रणाली कहा जाता है, अगले तीन घंटे - उत्तम की प्रणाली।

2. नखिल:डिज़ने (संकेत ), आज्ञा (अनिवार्य ), होशियार (कंजंक्टिवस)।

3. ज़ापोरुका:डेइस्नी (सक्रियता ), निष्क्रिय (पासी - वुम)।

4. व्यक्तिगत: पहला, दोस्त और तीसरा

5. संख्या: एक और अनेक

इसके अलावा, लैटिन बोली की प्रणाली में, द्वंद्वात्मक के रूप, इनफिनिटिव (अचिह्नित रूप), सुपाइन, गेरुंड और बोली के अन्य नाममात्र रूप स्थापित होते हैं।

चोतिर्मा vіdminyuvannyami के लिए सभी शब्द विभाजित हैं:

1 vіdminyuvannya - मूल बातें के साथ dієslova - एक.

2 vіdminyuvannya - मूल बातें के साथ dієslova on - .

3 शब्द - मैं.

4 vіdminyuvannya - मूल बातें के साथ dієslova on - मैं.


नींव

शब्दकोशों में, छोटिरी शब्दों के रूप में रिंग करें:

1) 1 व्यक्ति 1. वर्तमान घंटे की संख्या,

2) 1 व्यक्ति एक। सही संख्या,

3) सुपिन,

4) फॉर्म नहीं बनता है।

इन रूपों के बाद, शब्द के अटकल की संख्या इंगित की जाती है। उदाहरण के लिए:

एसीसी ü इसलिए, ä vi, ä तुम, ä पुनः (1) "ज़्विनुवाचुवाती"

अधिक शब्द 1 और 4 को नियमित रूप से शब्दावली रूपों द्वारा अनुमोदित किया जाता है: 1 व्यक्ति ओडी। पूर्ण संख्या - प्रत्यय की सहायता के लिए - वी- मैं; सुपिन - प्रत्यय की सहायता के लिए - टी- उम.

तीन शब्द रूप - हे,- मैं,- उमतीन झूठे आधार हैं:

1) वर्तमान समय का आधार एक के 1 व्यक्ति का रूप है। वर्तमान समय की तिथि (आरोप-),

2) आदर्श का आधार - 1 व्यक्ति के रूप में। पूर्ण संख्या (ए सी क्यूसव),

3) सूप का बेस - सूप के रूप में (आरोप-)।

वर्तमान घंटे का आधार प्रभावी और निष्क्रिय शक्ति के संक्रमण की प्रणाली (वर्तमान घंटे, अपूर्ण और भविष्य 1) ​​के स्थापित रूपों के साथ विजयी है।

क्रिया के सिद्ध (पूर्ण, प्लूपरफेक्ट और संभावित 2) की प्रणाली के स्वीकृत रूपों के साथ परिपूर्ण का आधार विजयी होता है।

निष्क्रिय स्टेन के आदर्श (पूर्ण, प्लूपरफेक्ट और संभव 2) की प्रणाली के अपनाए गए रूपों के साथ सुपीना विकोरिस्टोवुस्त्स्य का आधार।


फिनिशिंग सिस्टम

लैटिन खदान में तीन प्रणालियाँ पूर्ण हैं:

1. मुख्य प्रणाली:

व्यक्तिगत

एक। संख्या

संख्या

ओ, -एम

2. परफेक्ट फिनिशिंग:

व्यक्तिगत

एक। संख्या

संख्या

मुझे यह करना चाहिए

इस्ति

इस्तिस

एरुन्टु

3. निष्क्रिय बल का समापन:

एक। संख्या

संख्या

1 व्यक्ति

या, -r

2 आदमी

चावल,

छोटा

3 व्यक्ति

नटुरो

प्रकट करने की विधि

डायस्ना ज़स्ताव

वर्तमान घंटा

वास्तविक घंटे के रूप में शब्द क्रिया को दर्शाते हैं, जो घंटे में है, भाषण के अनुरूप है।

आज के रूपों को आज की नींव से जोड़ने के मार्ग से तय होती है, मुख्य व्यवस्था की पूर्णता (संकीर्ण 1 "प्रकट"; vinco, vici, victum 3 "remagati")।


व्यक्तिगत

एक। संख्या

संख्या

संकीर्ण

विन्को

नरामुस

विंची í यूनिट

नाररासी

vincis

narratis

विंची í टीआईएस

वर्णन

विन्सिट

कथा

विनकुंट

अनुवाद: "मैं तुमसे कहता हूं, तुम मुझे बताओ" बिल्कुल सादा; "मैं जीतता हूं, आप जीतते हैं" और इसी तरह।

टिप्पणियाँ:

1) 1 व्यक्ति में, ओडी। अक्षरों की संख्या - एकसमाप्ति से पहले - हे.

2) 3 vіdminuvannі पर, जिसका आधार एक आवाज वाली ध्वनि के साथ समाप्त होता है, आधार और अंत के बीच एक सफल आवाज डाली जाती है। एक सफल आवाज आवाज जीने के नियम:

ध्वनि से पहले आरदोदात्स्या ;

हमारे जाने से पहलेएनटीईदोदात्स्या तुम;

अन्य स्थितियों में, जोड़ेंमैं.

3) 3 व्यक्तियों में, बच्चों की बहुलता ने पूरा होने से पहले 4 पूर्वाभ्यास किए -एनटीईतो अपने आप में, जैसा कि 3 vіdminyuvanni में है, एक अच्छी आवाज जोड़ेंतुमउदाहरण के लिए: ऑडियोंट "बदबूदार सुनें"।

अपूर्ण

अपरिपूर्ण माध्य दीयू के रूप में डायफ्रास, जो अतीत में त्रिवे है।

अपूर्ण के रूपों को प्रत्यय जोड़कर वर्तमान दिन के आधार के रूप में तय किया जाता है। - बी ० ए- (1 और 2 यात्राओं में) या -ईबीए - (3 और 4 मामलों में) और मुख्य प्रकार के विशेष अंत।

व्यक्तिगत

एक। संख्या

संख्या

नर्राबाम

विंसबाम

नर्राबामुस

विन्सेबामस

नर्राबास

विन्सबास

narrabatis

विन्सेबेटिस

नरबती

विंसबैट

नरबंती

विंसबैंट

अनुवाद: "मैं गुलाब, तुम गुलाब" पतले; "मैं जीत गया, तुम जीत गए" और इसी तरह।

नोट: वर्तमान समय पर एक नज़र में, 1 व्यक्तिगत ओडी में। नंबर खत्म नहीं होंगे - हे, लेकिन अंत - एम.

मेबटने 1 घंटा

1 घंटे के लिए भविष्य के रूप में शब्द भविष्य में मिलने वाली क्रिया को दर्शाते हैं।

मयबुतंє 1 घंटे को प्रत्यय जोड़कर वर्तमान काल के आधार के रूप में स्थापित किया जाता है - बी- (1 और 2 यात्राओं में) और - - (3 और 4 मामलों में) और मुख्य प्रकार के विशेष अंत।

व्यक्तिगत

एक। संख्या

संख्या

नाराबो

विनकैम

नार्राब í यूनिट

विन्समस

narrabis

वाइन

नार्राब í टीआईएस

विन्सेटिस

नारराबिट

विन्सेट

नारबंट

विंसेंट

अनुवाद: "मैं आपको बताऊंगा (मैं आपको बताऊंगा), आप मुझे बताएंगे (आप मुझे बताएंगे)" और इसी तरह; "मैं रीमेक करूंगा, आप रीमैगेट करेंगे," और इसी तरह।

टिप्पणियाँ: 1) dієslіv 1 और 2 vіdmіnyuvannya mizh प्रत्यय में - बी- खुश आवाज के साथ पूरा किया;

2) 1 व्यक्ति में, od. वर्णनात्मक शब्दों की संख्या 3 और 4 प्रत्यय - - प्रत्यय में बदलें - एक-.

3) 1 व्यक्ति में, od। दिनांक 1 और 2 . की संख्या - हे, 3 और 4 दिसंबर - एम.

निष्क्रिय अचेत

शब्दों को निष्क्रिय रूप में उस शब्द को इंगित करें, जो उच्चारण के अनुसार उस बिंदु तक उपयोग किया जाता है जो इस भाषण में उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए:

डिसिपुलस लॉडेटुर ए मैजिस्ट्रो। "अपने शिक्षक के बारे में डींग मारना सीखो।"

लिबर लेग í तूर. "किताब पढ़ी जा रही है।"

निष्क्रिय रूपों को वर्तमान घंटे में, अपूर्ण और भविष्य 1 को वर्तमान घंटे के आधार के रूप में, और परिपूर्ण, प्लूपरफेक्ट और भविष्य 2 में - सूप के आधार के रूप में व्यवस्थित करें (लाउ - 1 "स्तुति" करो; कैपियो 3 "भाइयों")।

वर्तमान घंटा

निष्क्रिय बाधा के अंत को पूरा करने के माध्यम से फॉर्म वर्तमान समय की नींव में बस रहे हैं।

व्यक्तिगत

एक। संख्या

संख्या

लॉडोर

कैपियोर

लौदामुरु

टोपी í हत्या

लौडारिस

टोपी é आरआईएस

लौडामिनी

कैपिम í नी

प्रशंसा

टोपी í तूर

लौदंतुर

कैपियंटूर

अनुवाद: "मेरी स्तुति करो, तुम्हारी स्तुति करो" बहुत कम; "मैं लेता हूं, तुम ले लो" और इसी तरह।

अपूर्ण

प्रत्ययों को जोड़कर प्रपत्रों को वर्तमान समय के आधार के रूप में व्यवस्थित किया जाता है - बी ० ए- (1 और 2 यात्राओं में) या -ईबीए-

व्यक्तिगत

एक। संख्या

संख्या

लौदाबारी

कैपीबार

लौदाबामुरु

कैपीबामुरु

लौडाबरीस

कैपीबरिस

लौदाबाम í नी

कैपीबाम í नी

लौदाबातुर

कैपीबाटुर

लौदाबंटूर

कैपीबंटूर

अनुवाद: उन्होंने मेरी प्रशंसा की, उन्होंने आपकी प्रशंसा की, आदि; "वे मुझे ले गए, वे तुम्हें ले गए" बहुत पतले।

टिप्पणी। 1 व्यक्ति में, ओडी। विजयी छोरों की संख्या -आर.

मेबूटन 1

प्रत्यय के वर्तमान दिन की नींव में जोड़ने के लिए फ़ॉर्म को एक पथ के साथ व्यवस्थित किया जाता है - बी- (1 और 2 यात्राओं में) या - - (3 और 4 vіdminyuvannya पर) और निष्क्रिय बल का अंत।


व्यक्तिगत

एक। संख्या

संख्या

लौडाबोर

कैपियार

लौदाबी í हत्या

कैपीमुर

लौदाबी é आरआईएस

कैपिएरिस

लौदाबीम í नी

कैपीमिनी

लौदाबी í तूर

कैपीटुर

लौदाबंटुर

कैपिएंटुर

अनुवाद: "मुझे स्तुति करने दो (मुझे प्रशंसा)", और इसी तरह; "मुझे ले लो (मुझे ले लो)" बारीकी से।

टिप्पणियाँ: 1) dієslіv 1 और 2 vіdmіnyuvannya mizh प्रत्यय में -बी - अंत खुश आवाजों से भरे हुए हैं।

2) 1 व्यक्ति में, od. वर्णनात्मक शब्दों की संख्या 3 और 4 प्रत्यय - - एक प्रत्यय द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है - एक- (जैसा कि काल्पनिक चौकी में है)।

पी प्रारंभिक विधि

दंड विधि तुरंत diї (जनादेश, बाड़ और इन) को दर्शाती है और इस तरह तय की जाती है:

1. फॉर्म 2 व्यक्ति ओडी। बोलियों की संख्या 1,2 और 4 बोली का शुद्ध आधार हैं, और बोलियों 3 के लिए ध्वनि जोड़ी जाती है - , उदाहरण के लिए: नैरो 1 - नार्रा "बताओ", सेडियो 2 - सेड "बैठो", मित्तो 3 - मिट "भेजें", कैपियो 3 - केप "टेक"।

विनयटोक: तीन शब्द 3 वेदमिन्युवन्न्या (डिको 3 "टॉक", फेसियो 3 "रॉबिटी", डुको 3 "vіsti") और dієslovoफेरो बिना अनिवार्य विधि को अनुमोदित करने के लिए "कैरी" करें -ई: डीआईसी "बताओ", एफएसी "रोब", ड्यूक "लीड", फेर "कैरी"।

2. बहुवचन के फॉर्म 2 व्यक्तियों को शब्द के अंत के आधार पर जोड़ने के तरीके द्वारा अनुमोदित किया जाता है - ते(3 मामलों में - í - ते), उदाहरण के लिए: "बताओ", "बैठो", मित्तो सुनाओ í ते"कृपया", डीआईसीओ í ते"कहो"।

3. बाड़ को अतिरिक्त शब्द की तर्ज पर व्यक्त किया जाता हैनोलि (एक) और नोलाइट (बहुवचन में) शब्द का अचिह्नित रूप, उदाहरण के लिए:

Porіvnyalno-porіvnyalny विश्लेषण।
निज़नी नोवगोरोड राज्य भाषाईविश्वविद्यालय आई.एम. पर। डोब्रोलीउबोवा।

लेख में, शब्दार्थ-कार्यात्मक कुंजी में, दो बहरे रूपों का विश्लेषण किया जाता है: लैटिन सुपाइन और लेज़्जियन त्सिलोवा रूप। एक खोज के माध्यम से, कि इन दो रूपों की समानता लाने की कोशिश करने के लिए ओकेरेमी प्रामाणिक वाक्यात्मक लोगों के दो-तरफा लिखित अनुवादों के बटस्टॉक पर एक क्रॉस-लाइन और एक भेद स्थापित किया गया था।

कीवर्ड: लैटिन भाषा, लेजिन भाषा, सुपिन, सुपरनम I, सुपरनम II, संपूर्ण रूप।

लापरवाह

हमेशा की तरह, लैटिन भाषा के शब्दकोशों में, यह पारंपरिक रूप से कुछ मुख्य रूपों में प्रेरित होता है (इसलिए, जाहिर है, उन शब्दों के बारे में बात न करें, किसी कारण से, कि दूसरे रूप का उपयोग केवल दैनिक रूप से किया जा सकता है)। उदाहरण के लिए, I.Kh के "लैटिन-रूसी शब्दकोश" में बोली शब्द "आर्मचेयर, राइट"। बटलर इस तरह दिख सकता है:

स्क्रैबो, स्क्रैप्सῑ, स्क्रैप्टम, एरे

कई रूपों का तीसरा प्रतिनिधित्व - स्क्रैप्टम - रूसी भाषा में इसका एनालॉग नहीं है, कहा जाता है शोरबा (सुपरिनम) यदि आप रूप की व्युत्पत्ति को देखते हैं, तो आप कह सकते हैं कि सुपिन "चौथे परिचय का एक महत्वपूर्ण नाम है<…>, जो एसीसी में इतना खो गया है। एसएनजी (सुपरिनम I) या एबीएल। एसएनजी (सुपरिनम II, दूसरे शब्दों में, डेटा में। एसएनजी।) त्सिम बताते हैं कि कैसे अंत -उम और -यू, दो प्रकार के सुपीना: सुपरनम I और सुपरनम II। Tsikavo, J. F. Carducci द्वारा दो अलग-अलग सूपों का वर्णन कैसे करें, जो इतालवी के लिए किसी और की भाषा से पढ़ते हैं - लैटिन फिल्म का प्रत्यक्ष "अपराधी" - इस रूप में: "<…>एक के साथ -um, अगला -u के साथ, पहला सक्रिय मूल्यों के साथ, दूसरा निष्क्रिय वाले के साथ; आक्रोश नहीं हिलता ”(अनुवाद miy। - आर. श.) हम एक ही ची और दूसरे शब्दों में सुपरनम I और सुपरिनम II के पवित्रीकरण के बारे में भोजन देख सकते हैं। एक तरफ से, आप के.ए. के साथ प्रतीक्षा कर सकते हैं। तननुश्को, जो तीसरे रूप में हमें इस तरह सुपीना के रूप के सामने देता है (और एक विशिष्ट योग प्रकार नहीं - सुपरनम I)। दूसरी ओर, सुपरनम I की तरह, इसलिए सुपरनम II एक अतिरिक्त फिनिश के लिए सूप की नींव में बस जाता है -उम और -यू स्पष्ट रूप से। हमारे प्रवचन के उदाहरण पर, आप इसे इस तरह दिखा सकते हैं:

लिखी हुई कहानीउम - सूप बेस

स्क्रिप्ट + उम(सुपरिनम I) स्क्रिप्‍ट + तुम(सुपरिनम II)

दूसरी ओर, यह बिल्कुल स्पष्ट है कि शब्द का तीसरा रूप, वास्तव में, सुपरनम I ही है। वास्तव में, यदि भाषा शब्द के कुछ रूपों में से एक के रूप में सुपिन के बारे में आती है, तो उसके लिए एक ही तरह के कगार पर होना असामान्य नहीं है, जो -उम में समाप्त होता है, फिर सुपरनम I (div।) .

त्सिलोवा फॉर्म

जैसे लैटिन भाषा में, लेज़्जियन भाषा में, यह भी कुछ मूल रूपों में लिखा जाता है। उदाहरण के लिए, जैसे कि "लेजिंस्को-रूसी शब्दावली" लिखना है, तो उसी अंग्रेजी "लिखने" के लिए हमें चाहिए:

खिइन (-з, -єна, 'їх/-а)

Rozkrivshi सभी रूप, हम लेते हैं:

ख़ान, ख़़्ज़, ख़ान, ख़्ख़/-आ

खिज़ याक के कई रूपों का एक दोस्त "संक्रमण के आधार पर -z और -z के आगमन से संतुष्ट होने के लिए", लेजिन मूव में यह लगता है संख्या प्रपत्र. Vіdmіnu vіd DVuhvidovogo supina पर, tsіlova रूप नहीं maє okremih vidіv। वह अतिरिक्त प्रत्ययों के लिए एकल सैवेज नियम के लिए समझौता करती है і , और उस संख्या के प्रत्ययों का चुनाव किसी विशेष बोली के वर्ग और vіdminyuvannya के अनुसार रखा जाना चाहिए (div। नोट 1)। हमारी बोली "ख'एन" के साथ बिंदु पर, जो लेज़िन भाषा में बोली के द्वितीय परिचय के लिए झूठ बोलना चाहिए, त्से एफिक्स -जेड, जो संक्रमण के आधार तक पहुंचता है:

ख'ї n (संक्रमण का आधार) -> खी + एच(त्सेलोवा रूप)

जर्मन भाषाविद् एम। हास्पेलमैट शब्द के रूप के लिए दो विनिमेय नामकरण विकल्पों का उच्चारण करता है: infinitive (infinitive) और infective converb (अपूर्ण अभिसरण)। हमारी राय में, इन दो नामों से शब्द के एक सौ पचास रूप हैं, जैसे a संक्रामक परिवर्तक. कन्वर्ब, वास्तव में, योग को रूसी भाषा के व्याकरण के शब्दावली क्षेत्र में शामिल करने का प्रयास करना है, लेकिन मुहावरे की तरह कुछ और नहीं। इसके अलावा, अधूरे दिमाग (अपूर्ण) का dієprislіvnik। जिन लोगों के पास लेजिंस्क tsіl'ovu रूप है, या एक संक्रामक रूपांतरित है, वे एक विवरणक की तरह दिखते हैं, दिखा रहे हैं और मुख्य कार्य "सज्जा की भूमिका है, जो मुख्य डायवर्ड-असाइनमेंट के लिए आता है"। आप अनुप्रयोगों का भाला डाल सकते हैं:

पूर्वाह्न शेखिज़ो किवलय एक्चोमैंपर(विन जीता, रोना , विइशोव/-ला घर से)

अयाल्डी फू क'चुज़ू नेज़्वा(दीतिना, बेरुचि रोटी, खाओ)

एम। हसपेलमत का निर्णय संख्या के रूप में कॉल करने के लिए अनंत है, लेकिन यह सोचना उचित नहीं होगा, आप ऐसा विचार कर सकते हैं। समृद्ध यूरोपीय भाषा में, मान लीजिए, उसी रूसी में, एक पुजारी (विशेष रूप से एक अधूरा दिमाग का) करने के तरीके की भूमिका के लिए अग्रणी रैंक जीतता है। संचरण के लिए फर्निश मेटी, एक नियम के रूप में, विजयी अनन्त, कभी-कभी संघ के साथ शोबो, जो एक यूरोपीय फिल्म से रूसी में अनुवाद करते समय पूरी तरह से दिया जाता है (एसआर: मैं घर वापस आ गया (स्कॉब) बात करनाएक दोस्त के साथ - मैं घर वापस आ गया हूँ प्रति बात करनामेरे दोस्त को - सोनो टॉर्नेटो ए कासा ए/पेर पार्लेकोन इल मियो एमिको)। Lezgin मूवी प्रसारण में, वातावरण हमेशा शब्द का एक ही संपूर्ण रूप होता है। यह पता चला है कि मेटी गोइटर की व्यवस्था की भूमिका के zdіbnosti को अपने नाम से लेज़्जियन बोली का एक और स्लोवनिकोव रूप कहा जाता है। यह सिफर रूप की "सार्वभौमिकता" के समान है, हालांकि, कभी-कभी यह लेजिन भाषा की नाक को ऊपर लाने में मदद करता है, अनुवाद सहित अन्य रीडिंग के बारे में अधिक प्रतीत नहीं होता है, सिफर रूप में मान्यता की संभावना और वही भाषण में अर्थ। पाठक पूरे रूप की दो अभिव्यक्तियों के बीच चुनाव के सामने प्रकट होता है: द्विभाजन (संक्रामक अभिसरण) और शिशु। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित प्रस्ताव पर विचार करें:

ज़ुन डस्तुनिह गलास रहज़ी कोवलिज़ हटना

प्रेरित नदी में "राहज़" के पूरे रूप को समाहित करने के लिए आपने किस पद का उपयोग किया? जैसे कि भूमिका भूमिका के लिए एक विकल्प है, तो रूसी प्रस्ताव के प्रस्ताव का अनुवाद आएगा:

(1) मैं घर वापस आ गया, बोला जा रहा है मित्र के संग।

खैर, पूरे रूप में, मेटी प्रस्तुत करने की भूमिका में इनफिनिटिव को देखें, हम इसे लेते हैं:

(2) मैं घर वापस आ गया (विद्वान) बात करना मित्र के संग।

लूट के बारे में कैसे? सौभाग्य से, आधुनिक लेज़िन भाषा में, पहले रूप में अस्पष्टता से बचने के लिए, लक्ष्य रूप को दोहराया जाता है:

ज़ुन डस्तुनिह गलास राहज़-रहज़ी कोवलिज़ हटना

(मैं घर वापस आ गया बोला जा रहा है मित्र के संग।)

वे जो महत्वपूर्ण हैं, डाइक्रिटिक की भूमिका के निर्दिष्ट tsilivoї रूप में दोहराव, शब्द के दो vipadkіv vikoristannya tsіlovoї रूप के बट पर देखा जा सकता है कु'उ'उन(कृतज्ञता) रिम्मी गादज़िमुराडोवा (जन्म 1960) की लेज़्घियन कविता और एतिम एमिन (1838-1884) की लेज़्घियन कविता के क्लासिक्स के कार्यों से:

दूसरे तरीके से, क्विल फॉर्म को एक निर्माण द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, जिसमें लेज़िन भाषा में शब्द का पहला शब्द रूप सिरों से शामिल होता है -एचमसदरी(डिव. नोट 2) वह संघ पटल(स्कॉब)। Vlasne, इस तरह के रैंक में, आधुनिक लेज़िन आंदोलन में एक अतिरिक्त स्थितिजन्य घंटे पेश किया जाता है:

ज़ुन डस्तुनिह गलास राखन पटल कोवलिज़ हटना

(मैं घर वापस आ गया, बातचीत करना मित्र के संग।)

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वर्तमान लेज़्घियन भाषा में, मेती मेझे के महत्वपूर्ण प्रस्तुतीकरण का उद्देश्यपूर्ण रूप अपरिवर्तनीय रूप से मेटी की अतिरिक्त साज-सज्जा के साथ लटका हुआ है, हम "मसदर + पाताल" के सिद्धांत का परिचय देते हैं। यह उल्लेखनीय है कि इस अर्थ में संपूर्ण रूप लैटिन सुपिन के हिस्से को दोहराता है, जो कि एक तुच्छ घंटा है, जिसमें भीड़ के शब्दों के साथ परिवेश को स्थानांतरित करने के समान तरीके की कमी है, नए लैटिन के युग में, इसने बलिदान किया अनंत का द्रव्यमान। लेकिन सूप और पूरे रूप के बीच पाए जाने वाले सबसे समान विशेषताओं में से कम से कम कम है। नीचे आप दो असमान रूपों के बीच स्पष्ट रूप से समान विशेषताओं के बारे में पढ़ सकते हैं, जो आपको साहसपूर्वक उनके बीच समानता का संकेत देने की अनुमति देते हैं।

सुपरनम मैं बनाम. त्सिलोवा फॉर्म

सुपरनम I, जैसा लगता है, रूहुऔर दीए के लक्ष्य को व्यक्त करें, साथ ही साथ लक्ष्य के क्रम को स्पष्ट रूप से व्यक्त करते हुए "(अनुवाद एमआई। - आर. श.) लक्ष्य रूप के प्रस्ताव की भूमिका के बारे में हम पहले से ही जानते हैं, और इसके बारे में बात करने के लिए, रूप का नाम लक्ष्य है। यहाँ, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उन सभी बटों में जिन्हें हमने पहले प्रेरित किया है, शब्द-संयोजन के पूरे रूप को नियंत्रित करने वाले बट्स शब्द के शब्द थे। त्से ज़ोवसेम नेविपदकोवो। आधुनिक Lezgin mov tsili रूप में एक साज-सज्जा के रूप में शार्प, व्यावहारिक रूप से शब्दों के साथ विजयी होना शुरू करते हैं रूहु: पंख(जाओ) हुतुन(मुड़ो) atún(आओ) टा इन। Dієslova ruhu सूप और पूरे रूप के लिए एक सामान्य कारक है। सटीकता के लिए, हम रूसी भाषा के दो प्रस्ताव और लैटिन और लेज़्जियन भाषा में उनका अनुवाद लेते हैं:

एम आई डेमोजगह के लिए (schob) अभ्यास।

उरबेमे में प्रयोगशाला ō आर ā तुम मुझे यह करना चाहिए. चुन शेगेर्डिज़ो इससे पहले मैं वलाचिज़ो फ़िज़वा।

अक्सर सुपरनम मैं जीतता हूँ प्रत्यक्ष जोड़. Tsіl के रूप के बारे में भी यही कहा जा सकता है:

बट्कोस विद्रुल्यसिना से सुसीदा, शोबो अनुरोध योग एक दौरे पर।

पैटर विज्ञापन vῑcῑnum ईयूएम इन्वेटैटम अस्पताल मेंफेलियम मिटिट

बुबादी कुन्शीदीन पटवो पूर्वाह्न मुगमैन यिज़ो विसिन गदा रक'उरज़ावा.

इस तथ्य की अधिक परिवर्तनशीलता के लिए कि त्सिली रूप को एक पूर्ण एनालॉग माना जा सकता है, लेज़िन भाषा में सूप की ऐसी "दर्पण छवि", आप लैटिन लेखकों, ज़ोक्रेम के कार्यों से लेज़िन भाषा के फ्रेम अंशों का अनुवाद करने का प्रयास कर सकते हैं, ट्यूलियस ट्यूलियस

क्विड एस्ट, क्रैसे, पूछताछ जूलियस, मुस्ने सेसुम ? etsῑ एडमोनीट वेनिमुसतो, नैनी फ्लैगिटैटम .

(सिसेरो, डी ओराटोर। 3. वी (17))

ज्ञान, क्रैसस, लगाना कैसार्डी, रहज़ी चलो x'yidani . देते हैं? याज़, चुन वी पटव रिकीएल हकीज़ो अताना, इलाबिज़ वीए।
(ठीक है, क्रैसे, सीज़र ने कहा, आप हमारे साथ हमारी बैठक क्यों जारी नहीं रखते? हम आपके पास केवल भाग्य बताने के लिए क्यों आए, और बोलने के लिए नहीं) (एफए पेत्रोव्स्की के अनुवाद पर)
ईए कैस्ट्रा में क्यू। फैबियस, पी। वॉलुम्नियस, ए। पोस्टुमियस लिगाटी अब रोमा वीē एनē छोटा सा व्यक्ति क्वेस्टम इनिरियास और पूर्व ईओ फोएदेरे ऋषि दोहराना तुम .

(लिवियस, अब उरबे कोंडिता। III। 25 (6))

मैं रिमडे इलचियार क्विंट फैबियस, पब्लिक वॉलुम्नियस और एवीएल पोस्टुम्नियस को कैंप करता हूं अतानाछिपीज़ हयाय ज़र्दीलाई चुप यिज़ो va ik'rardiv kadaival पूल टी मैं अलाबिज़ो .
(इस ताबीर में वे रोम से क्विंट फैबियस, पब्लियस वोलुमनी और एवल पोस्टुमी के बाद पहुंचे, अनुबंध के लिए शकोडा और विमागती vіdshkoduvannya के प्रमुख के लिए चिल्लाने के लिए) (अनुवाद मील। - आर. श.)

इस तरह की सफलता से ही आप पुनर्विचार कर सकेंगे, ताकि आप सीधे गेट पर ट्रांसफर कर सकें। आइए लेजिन कवि और गद्य लेखक रसीम खड्झी (1941-2008) के विवरण से थोड़ा उरिवकिव लें:

ज़ुन केपियालाइ चुकयूरिज़ो अतायदी तुशो, पैक बूबा, - लगान पचगड़ी। ("खोसरोव अनुशिरवनकाई सुघबेट") वेणीगैर विनाशक कबलाकम, पवित्र सेनेक्स, - पूछताछ रेक्स।
(मैं कबलाका को नष्ट करने नहीं आया, महान बूढ़ा, - राजा कह रहा है) (मेरा अनुवाद) आर. श.)
कायन क्यदा! अविज़! ज़ुन इनिज़ ववाई कुयमेक कांज़ो अतायदे मैं।("खोसरोव अनुशिरवनकाई सुघबेट") जूरो! अविज़! हिक ए टी ऑक्सिलियम पेट तुम वेनी
(मैं कसम खाता हूँ! अविज़! मैं यहाँ आपसे मदद माँगने आया हूँ।) (अनुवाद my. आर. श.)
सविश अगज़ूर कासो एक्चिनाविलिक स्वसी k'arshilamishiz . ("काम्बिज़ पचगदिके सुगुबेट") सेंटम मिलिया होमिनम स्पानसामी घटना एक्सियरंट.
(एक लाख लोग विशली, सोब जुस्ट्रिति मैं नाम दूंगा)। आर. श.)

सुपरनम द्वितीयवह त्सिलोवा फॉर्म

Supῑnum II विजयी है "जैसे prikmetniks के साथ vіdnosheniya के प्रदर्शन की तरह, जो मूल्यांकन को विचलित करते हैं" और एक नियम के रूप में, "एक अतिरिक्त की तरह" बोलते हैं। Prikmetniki से पहले, याक को झूठ बोलने के लिए vikoristannya Supῑnum II की आवश्यकता होती है: एफ ए सीĭ ले(सरलता), कठिनĭ ले(महत्वपूर्ण) चुननाĭ मां(श्रेष्ठ) अविश्वसनीयĭ ले(अद्भुत) भयानकĭ ले(प्रसन्नतापूर्वक) कि में। शाब्दिक रूप से prikmetnikіv से सटे, Supῑnum II "निर्दिष्ट करता है कि इसका उपयोग किस तरह से किया जाता है या विषय स्वयं महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण, आदि है।" इसका मतलब एब्लाटिवस लिमिटेशनिस हो सकता है। आइए लैटिन फिल्म न्यू लैटिन ग्रामर के सहायक से सुपरिनम II जीने के अभ्यास के एक नमूने पर एक नज़र डालें:

हेक रोस एस्टे एफ ए सीĭ फूल जानना ū. किआ दाईं ओर आसान है समझना।

Hōc est चुननाĭ मां तथ्य ū. श्रेष्ठ लूट टीएसई

लेज़िन भाषा में, रूसी की तरह, इसे कहा जाता है विशेष-भविष्यवाणिय शब्द. उनके तहत ध्वनि "महत्वपूर्ण, अपरिवर्तनीय नाम और शब्दों के नाम, जो स्टेशन को दर्शाते हैं और एक विशेष प्रस्ताव देने के कार्य में विजयी होते हैं"। बहुत सारे नाममात्र और भाषण शब्दों की मदद से, जो लेजिन भाषा में विजयी हैं, हमारी उपलब्धि के मुख्य चिह्न की रक्षा करते हुए, मैं ऐसे प्रशिक्षुओं को संलग्न करने के लिए वार्टो को विशेष सम्मान देता हूं, जैसे चेटिन(महत्वपूर्ण), रजिस्टर करें(रोशनी), खुश(प्राप्त करना), किचमैं(डरावना) समलैंगिक(ज़ालुगिडनी) और में। डेटा prikmetniki utvoryuyut वेयरहाउसिंग इनमेनी अवार्ड एक विशेष रेने से, यदि उन्हें एक शब्द-zv'yazuvannya दिया जाता है मैं/तुश"є/ні, ні":

चेटिन आई / टश - महत्वपूर्ण / महत्वपूर्ण नहीं
रजिस्टर आई/टश - आसान/आसान नहीं
हश आई / टश - स्वीकार्य / स्वीकार्य नहीं
kіchІya i / tush - डरावना / डरावना नहीं
gyaiif i / tush - स्कोडा / नहीं स्कोडा

Rosiyskiy Movikiy Word में Yakshcho (नैश विपद में - एक गिलहरी) एक unosa -free reennye नर्वस के रोने पर, यह नर्वस है, जो सिंटैक्टिक रूप से tsiloma में non-unidon था, फिर lezginsky venevilovs में। चलो एक नज़र डालते हैं:

सरलता विविचिटी इतालवी भाषा स्ट्रेचिंग रॉक। सा सैन केने इतालवी चियाल चिरीज़ मुझे पंजीकृत करें।

Supῑnum II के पूरा होने तक और Supῑnum I के फ्रंट डिवीजन के साथ सादृश्य के लिए अंतिम रूप, आइए इसे एक पुरस्कार के साथ विशेष प्रस्ताव के बिना रूसी के बट पर रखें, हम सूत्र "अतिरिक्त" के लिए समझौता करेंगे। + इनफिनिटिव", और योगो लैटिन और लेज़्गेन में अनुवाद स्पष्ट रूप से चलता है:

किउ रोबोट तह विकोनाटी

यहाँ प्रयोगशालाŏ आर अंतरĭ सिलिस EST तथ्य ū. І इससे पहलेमैंप्राचीर kіlіz ak'udiz धिक्कार है मुझे।

बटों की ओर इशारा करते हुए, कोई समानता देख सकता है, जो, हमारी राय में, उन लोगों के लिए दावा कर सकता है जो सुपरनम II के लिए सही हैं, जो समान संख्या में रूप हैं। यह प्रस्ताव के निष्क्रिय निर्माण को दिया गया नाम है। तो, लैटिन भाषण में, निष्क्रियता स्पष्ट रूप से व्यक्त की जाती है, और फारसी काले रंग में मैं और कुछ नहीं कहता, जैसे खुद सुपरिनम II, और उसमें कुछ भी अद्भुत नहीं है। कुछ विदेशी भाषाविद् Supῑnum II के अभ्यास के लिए, Supῑnum I के विपरीत, एक निष्क्रिय सुपरिन की तरह लगता है। भाषण से पहले, इस कारक को, अपने तरीके से, रूसी भाषा में सुपरिनम II के अनुवाद के एक अन्य पारंपरिक तरीके का उपयोग करके समझाया जा सकता है: के लिये+ vyddієslіvne इनमेनिक (पोर। किआ रोबोट फोल्डेबल है विकॉनन के लिए। ) सुपरनम II मूल्यांकन को व्यक्त करता है, जैसे कि रोबोट कैसे फोल्डेबल है, इसके स्पष्टीकरण में। ऐसे समय के साथ कैसे झूठ बोलें, धैर्यवान ( रोबोट ) प्रस्ताव nazivny vіdmіnku और vikonuє pіdlаgає की भूमिका पर खड़े होते हैं, निर्णय गोदाम का निर्णय है, पुष्टि सिद्धांत "dієslovo-zvyazka (est) + prikmetnik (diffĭcilis)" का पालन करती है, और प्रस्ताव स्वयं दो-स्टोरेज है . उसी प्रस्ताव के लेज़िन संस्करण के लिए, तो यहां हम निर्माण की निष्क्रियता के बारे में बात कर सकते हैं, जाहिर है, पूरे रूप (k'їlіz ak'udiz), साथ ही चरित्र को निर्दिष्ट करना तहरोबोट, लेकिन vіdminu vіd Supῑnum II पर, पुनरावृत्ति (अतिरिक्त) के अन्य-पंक्ति सदस्य की भूमिका नहीं जीतते हैं, लेकिन संग्रहीत नाममात्र पुरस्कार के गोदाम में प्रवेश करते हैं, साथ ही साथ रोगी (kIvalah), जो खड़ा होता है nazivny vіdmіnku, vikonuyuchi जिनके साथ प्रत्यक्ष जोड़ की भूमिका है।

यह पता चला है कि भले ही प्रस्तावों की निष्क्रियता किसी तरह से तैयार की गई हो, दोनों ही मामलों में प्रस्तावों को दैनिक, या पूरे अन्य एजेंट के साथ भरना संभव है। एजेंट, किसी ऐसे व्यक्ति की भूमिका जो एक विकोनाटी हो सकता है, व्यावहारिक रूप से आध्यात्मिक है, मान लीजिए, एक विशेष उधारकर्ता के रूप में। एजेंट, दोनों लैटिन और लेज़्जियन माय, दचा vіdminka में खड़े हैं। पहले क्षण में, आप इसे जाने दे सकते हैं, कि इसके अर्थ और कार्य के लिए दूर के vіdminok datῑvus auctōris को दोहराएगा, जो एक निष्क्रिय अवस्था में शब्दों के लिए अभ्यस्त हो रहा है, एक व्यक्ति को नामित करता है कि कार्रवाई का सामना कैसे करना है। दचा के कार्यालय में, एक एजेंट और लेजिंस्की नदी में है। हालांकि, दचा vіdmіnka में एजेंट के प्रस्ताव में पेश किया जा रहा है, प्रस्ताव के वाक्य रचनात्मक निर्माण में एक पूरे के रूप में बदलाव के लिए खींचता है - एक-आयामी, गैर-विशेष एक से, यह dvuhskladovim बन जाता है। इसके अलावा, इसमें एक मूल प्रकार के निर्माण (डिव। नोट 3) के साथ एक डबल स्टोरेज है। हम पहले से ही दो प्रस्तावों को समान रूप से देख चुके हैं, उन्हें कहते हैं, एक दूर के घर में अकेले पहले व्यक्ति का एक विशेष उधारकर्ता:

मिहि यहाँ प्रयोगशाला डिफिसाइलिस एस्ट तथ्य?। ज़ाज़ी і इससे पहलेमैंप्राचीर kіlіz ak'udiz धिक्कार है मुझे।

हमारे निर्णयों की असंगति के लिए, इस तरह की विशेषता होना आवश्यक है: सहनशीलतादोनों dієslіvnih रूपों के लिए, आप हस्तांतरण के बट को सीधे अपराध में निर्देशित कर सकते हैं:

ओ रेम नन मोडो वी एस ū फोएडम, सेड एटियाम लेखा परीक्षा ū ! (सिसरो, फिलिपिका II.XXV) हुपी तकियां एक कार पर स्याही लगाती हैं एक्वाज़ी , ग्यात्ता अदाकाई यापारिज़ो वैन केवेज़ो !
(यह एक तरल की तरह है, न केवल थोड़ा सा, बल्कि इसके बारे में थोड़ा सा!) (वी। ओ। गोरेनशेटिन के अनुवाद पर)
गुइफ मस्कारावुण ecigiz चिलेराल

शिरीन पुण्य ये, खुश न्यामेत ये, तुक्केज़बान ("तुक्केज़बान")

गैर मिसरानेइस तु सकारात्मक इन-टेर्राम

एस मेल डल्से, दीनम जिकुंडम तुक्सबन।

(खिबा तुम्हारे लिए स्कोडा को जमीन पर मत रखो,
आप नद्यपान शहद हैं, आप एक स्वागत योग्य उपहार हैं, ट्युकेज़बान)
(उपखंड अनुवाद - आर। शमिलोव)

अबुरुव त्साली ecigiz मुझे पंजीकृत करें

("चाह' अवनि संस्कृति?")

उम इलिस मूरस एस्ट Facilis संपादन
(उनके लिए [पत्थर] दीवार पर बहस करना आसान है।) (अनुवाद my. - आर. श.)

हमारे द्वारा की गई जांच से, एक तटस्थ vysnovka विकसित करना संभव है, कि दो-प्रजातियों के सुपरिन के भिन्न रूपों और एक ज़ावडीक के पूरे रूप को एक दूसरे की पूर्ण अर्थ-कार्यात्मक विशेषताओं द्वारा ध्यान में रखा जा सकता है।

टिप्पणियाँ

  1. लेज़्घियन भाषा में, शब्दों को प्रकार I, II और III में विभाजित किया जाता है, जो दोष के आधारों की प्रकृति और परिपूर्ण पर निर्भर करता है। प्रकार I और II, अपने तरीके से, बच्चों की 5 कक्षाएं (विवरण div।) शामिल हैं।
  2. मसदर - इम्या डी, स्को संदेश "समो डी का सार नाम, लेकिन मैं किसी व्यक्ति के लिए बिना किसी संकेत के बन जाऊंगा, एक तरह से, अक्सर और dієslov की अन्य विशिष्ट विशेषताएं", और फिर विचारों और संख्याओं के लिए बदल जाते हैं। मसदर लेजिन भाषा में इनफिनिटिव का एक प्रकार का एनालॉग है।
  3. Lezgіnskiy Movі में, उस जमा में, yaku vіdmіninka में, रीसेन के साथ खड़े होने के लिए, bovskladova के तीन दृश्य (संरचनाओं) को देखने के लिए: Pidlagau in the Nazi Vydmіnka (नाममात्र ditiye (Ergative) दंत चिकित्सक (Ergative) में ।) निर्माण)। लेज़िन भाषा के लिए विशिष्ट मूल निर्माण, एक नियम के रूप में, शब्दों के साथ लिखा जाता है, जो सहजता की विभिन्न भावनाओं को व्यक्त करता है, जिसे आप सहजता, भावनात्मक और मानसिक स्थिति, किसी व्यक्ति की रोज़म की गतिविधि के प्रकाश में देख सकते हैं। (रिपोर्ट डिव।)

ग्रंथ सूची सूची

  1. ड्वोरेत्स्की आई.के.एच. लैटिन-रूसी शब्दकोश। 50,000 के करीब स्लिव। राय। 2, संशोधित। वह डोड। एम .: "रूसी मोवा", 1976. 1096 पी।
  2. बेलोव ए.एम. एआरएस व्याकरण। लैटिन भाषा के बारे में एक किताब। राय। 2, संशोधित। वह डोड। एम: ग्रीको-लैटिन। कैब। यू.ए. शिचलिना, 2007. 488 पी।
  3. कार्डुची जी.एफ. Elementi di grammatica latina. खंड 1. सिएना: पेसो ओनोराटो पोर्री, 1829. 220 पी।
  4. लैटिन-रूसी शब्दकोश / प्रामाणिक। के.ए. तननुश्को। मिन्स्क: हार्वेस्ट, 2008. 1040 पी।
  5. यारखो वी.एम., लोबोडा वी.आई. लैटिन भाषा: नवच। स्टड के लिए। पेड विश्वविद्यालय राय। 5 वां, सीनियर एम: विशा शकोला, 1998. 384 पी।
  6. तालिबोव बी।, गडज़िएव एम। लेज़िंस्की-रूसी शब्दावली / एड के लिए। आर। गेदारोवा (इलेक्ट्रॉनिक संस्करण)। 281 पी.
  7. गेदारोव आर.आई., ग्युलमागोमेदोव ए.जी., मीलानोवा यू.ए., तालिबोव बी.बी. आधुनिक lezgin mova / vіdp। ईडी। एम.ए. अलेक्सीव. मखचकाला: YAL DNTs RAN, 2009. 482 पी।
  8. हस्पेलमथ मार्टिन। लेज़्जियन का एक व्याकरण। बर्लिन, न्यूयॉर्क: माउटन डी ग्रुइटर, 1993. 567 पी।
  9. रिम्मा गडज़िमुराडोवा। ज़ी एतिम एमिन // साहित्यिक पोर्टल "Virshі.ru": http://www.stihi.ru/2013/06/22/4332
  10. एतिम एमिन। शिरार/ऑट-कॉम्प. अगेद अगायेव। मखचकाला: दागिस्तान बुक व्यू, 1960. 98 एस।
  11. माटेओ एम।, स्पैनो एमएल, अन्नुंजियाटा एस। ग्रैमैटिका लैटिना एसेनज़ियाल: फोनेटिका-मॉर्फोलोजिया। क्रिएटिव कॉमन्स BY-ND, 2014. 130 पी।
  12. सिसेरोनिस एम। तुल्ली। डी ओराटोर। लिब्री ट्रेस // क्यूरेंट डी-रे ए.सी. फ़िरमानी: लिबर प्राइमस। दिट्टा जी.बी. पाराविया ई कॉम्प।, 1899. 375 + पी।
  13. गीज़ी रसीम। हक्यागई एसरार। - मखचकाला: डगनिगोइज़दत, 2000. 472 पी।
  14. लिवियो टिटो। अब urbe condita I//a cura di Emilio Piccolo। नेपोली: क्लासिकी लातीनी और ग्रीसी सेनेशियो, 2009. 655 पी।
  15. लैट्रस2 कार्यक्रम के साथ लैटिन सहायक। // इलेक्ट्रॉनिक संसाधन इंटरनेट: http://www.klikovo.ru/db/book/msg/8727
  16. बेनेट चार्ल्स ई. न्यू लैटिन ग्रामर। बोस्टन, न्यूयॉर्क, शिकागो: एलिन और बेकन, 1918. 287 पी।
  17. वाल्गीना एन.एस., रोसेन्थल डी.ई., फोमिना एम.आई. आज की रूसी भाषा: सहायक। छठा दृश्य।, रेव। वह डोड। // इंटरनेट का इलेक्ट्रॉनिक संसाधन: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/part-112.htm
  18. लैटिना मॉडर्न: समकालीन लैटिन भाषा के बारे में साइट // इंटरनेट संसाधन: http://latinista.tk/doca/casus.htm#dativus

मजाक का नतीजा

ज्ञात परिणाम: 258582 (1.45 सेकंड)

नि: शुल्क प्रवेश

पहुँच

लाइसेंस की निरंतरता निर्दिष्ट की जा रही है

1

काटने के उपकरण की एक नई पर्यावरण के अनुकूल तकनीक की समीक्षा की गई, जो प्रसंस्करण मशीन भागों की उत्पादकता और दक्षता में वृद्धि सुनिश्चित करती है। मोल्डिंग की तकनीक और काटने के उपकरण के sintered कोटिंग की संरचना प्रस्तुत की गई है।

पहनने के लिए प्रतिरोधी कोटिंग्स के साथ काटने का उपकरण - दरारें, जैसे कि दबाव में, वे आधार को बढ़ाते और तोड़ते हैं।<...>उड़ना, इसलिए एक आवरण के रूप में एक आत्मनिर्भर ईथर नहीं है, बल्कि आधार के साथ एक रचना के रूप में काम करना है<...>"आधार - आवरण" विभाजन की सीमाओं के माध्यम से परिवर्तन की विशेषताओं को सामने लाना महत्वपूर्ण है।

2

लेख संज्ञानात्मक ग्राफिक्स के तरीकों द्वारा सूचना के आलंकारिक प्रतिनिधित्व की प्रणालियों के लिए संज्ञानात्मक ज्ञान के आधार के विकास का वर्णन करता है। वैज्ञानिक-आलंकारिक विचार की समझ को मानव संचालक के विचार के मुख्य प्रकार के रूप में नामित किया गया है। यह वास्तविक समय का निर्णय लेने के लिए बौद्धिक समर्थन की प्रणालियों के लिए मुख्य घात और ज्ञान का आधार प्रस्तुत किया गया था। मानव ऑपरेटर के बौद्धिक इंटरफ़ेस के कार्यों का वर्णन किया गया है, जो संज्ञानात्मक ग्राफिक्स के तरीकों पर आधारित हैं। संज्ञानात्मक आलंकारिक मॉडल और संज्ञानात्मक आलंकारिक ज्ञान की समझ निर्धारित की गई है। "संज्ञानात्मक गतिशील छवि" की अवधारणा का अर्थ वर्णित है। ज्ञान के आधारों और संज्ञानात्मक ज्ञान के आधारों के प्रबंधन के लिए प्रणालियों की वास्तुकला को पेश किया गया है। तेल परिवहन प्रणालियों में एक मानव ऑपरेटर के लिए संज्ञानात्मक ऑपरेटर इंटरफेस के कार्यान्वयन के लिए आवेदन शुरू किए गए हैं

खोज रणनीतियों के मध्य स्पष्ट सेट के समान मेटानॉलेज (ब्लॉक मेटानॉलेज में) पर उनके ज्ञान के आधार पर<...> <...>उनके आधार पर, वे ब्लूज़ को दोष देते हैं, जो विषय और तार्किक लिंक के बीच संक्रमण की संभावना को दर्शाता है<...>कमजोर संरचित कार्यों के निष्पादन के दौरान एक संज्ञानात्मक दृष्टिकोण के विकास के लिए विश्लेषणात्मक नींव // ट्र।<...>ग्राफिक रूपक "संज्ञानात्मक ग्राफिक्स का आधार" // शनि। विज्ञान। टी.आर.

3

आलू की उपज और उपज रोपण ट्यूब के मासी के प्रकार में, रोपण घनत्व और सेवा की अवधि लेखक का सार DIS. ... विज्ञान के मजबूत प्रायोजन के उम्मीदवार

एम .: लेनिन I का मॉस्को ऑर्डर, के। ए। तिमिरयाज़ेव के नाम पर मजबूत प्रायोजक अकादमी के श्रम श्रेड ज़नामू का आदेश

हमारी जांच का मेटा, एक nasіnєvogo बल्बी के एक vyvchennі spilny vlivu-masi पर पोक किया गया; रोपण घनत्व और आकार देने के लिए बोने की विभिन्न शर्तें: मैं आलू लगाता हूं, बल्बों की गुणवत्ता, उनकी उपज शक्ति और कटाई के समय rozmіri vіdhodіv

चुनाव पूर्व अवधि में उनकी जीत पर विभिन्न प्रकार के खनिज उर्वरकों के निर्माण में सेनानीत्सीय का आधार निहित है<...>आम तौर पर, बैडिला गहन कार्टोग्राफी के दिमाग में पैदा होता है - "उच्च के विकास का आधार"

पूर्वावलोकन: रोपण ट्यूब के द्रव्यमान, रोपण घनत्व और SENIKATION.pdf (0.1 Mb) की अवधि को देखते हुए आलू की उपज और उपज

4

लैटिन शब्दावली का परिचय। पोषण विशेषज्ञों के पास उस तरह का है। सिर सहायक।

लेख में, संक्षिप्त, संक्षिप्त रूप में, यह नोट किया गया था कि "लैटिन शब्दावली का परिचय" पाठ्यक्रम का अध्ययन करना आवश्यक था। Vykoristovuyuchi vydannya, छात्र विषय के अपने ज्ञान को औपचारिक और संक्षिप्त कर सकते हैं, विषय के बारे में otrimati tsіlіsne vyavlennya, scho vchaє, मुख्य अवधारणाओं को दोहराते हैं, अवलोकन की एक स्पष्ट योजना तैयार करते हैं।

शोरबा।<...><...> <...>supina ornatum ornatVid supina का आधार निष्क्रिय बल के पिछले घंटे के साथ भोज द्वारा तय किया गया है (<...>उदाहरण के लिए: बच्चों में लेगो, लेगी, लेगेरे (3) सुपिन - लेक्टम पढ़ें, सुपिन लेक्ट का आधार-, पार्टिसिपियम

देखने से पहले: लैटिन शब्दावली का परिचय। पोषण विशेषज्ञों के पास उस तरह का है। सिर सहायक। (1).पीडीएफ (0.2 एमबी)

5

लैटिन शब्दावली का परिचय

अखिल रूसी पुलिस संघ के कानून और प्रशासन संस्थान

रोबोट ज़ोशिटविषय के उस स्वतंत्र अध्ययन के व्यावहारिक अध्ययन में उपलब्धि के लिए विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए अनुशासन "लैटिन शब्दावली का परिचय" से मान्यता प्राप्त है। विषय पर समाधान और नोट्स काम के माहौल में बिना बीच के लिखे जाते हैं, जो भविष्य में छात्र के घंटे को बचाता है। रोबोट ज़ोशिता का विषय vіdpovіdaє कार्य कार्यक्रमअनुशासन। दार्शनिक विज्ञान के आयोजक उम्मीदवार ब्रोंज़ोवा एल.आई.

<...>supina ornatum ornatVid supina का आधार निष्क्रिय बल के पिछले घंटे के साथ भोज द्वारा तय किया गया है (<...>उदाहरण के लिए: बच्चों में लेगो, लेगी, लेगेरे (3) सुपिन - लेक्टम पढ़ें, सुपिन लेक्ट का आधार-, पार्टिसिपियम<...>लैटिन अंग्रेजी के तीन आधार हैं: संक्रमण का आधार, उत्तम का आधार, सुपीना का आधार।<...>supina ornatum ornatVid supina का आधार निष्क्रिय बल के पिछले घंटे के साथ भोज द्वारा तय किया गया है (

देखने से पहले: लैटिन शब्दावली का परिचय (1).pdf (0.4 Mb)

6

अर्थात् लैटिन भाषा में शब्द-निर्माण और शब्दावली में । लेटरकुली वोकम लैटिनारम एट टर्मिनोरम [मोनोग्राफ]

एम: जांस्क संस्कृति के शब्दों की फिल्में

मोनोग्राफ शब्दों की एक विस्तृत श्रृंखला को गले लगाता है, जो लैटिन शब्द-निर्माण की नाममात्र प्रणाली के विवरण के रूप में बंधा हुआ है, जो यूरोपीय भाषा के शब्द-निर्माण प्रणालियों और प्रणाली के उस हिस्से की स्थापना का आधार बन गया, जैसा कि चिकित्सा शब्दावली के उस संगठन को प्रोत्साहित करने के लिए एक बुला विकोरिस्तान। मोनोग्राफ में, पहली बार, दो प्रणालियों के बीच संबंधों के समृद्ध-पहलू और विविध विश्लेषण का कार्य पूरा हुआ: प्राकृतिक (अर्थात् शब्द-निर्माण) और टुकड़ा (आधुनिक विज्ञान में शब्दावली) पूरा हुआ। सबसे पहले, शब्द मॉडल और tієї, और इनशहो सिस्टम की विशेषता पर एक रिपोर्ट दी जाती है, जो संक्रमण के दौरान आवश्यक प्रक्रियाओं को दिखाती है साहित्यिक फिल्मगायन शब्दावली के लिए। इस तरह, यह लैटिन अध्ययनों और कुख्यात दर्शन और शब्दावली के लिए एक नया पक्ष लाता है।

शोरबा; 3) प्रत्यय, प्रत्यय के रूप में और सुपीना के आधार के साथ, और बहरे जड़ के साथ।<...>दूसरी ओर से सूप के तलों में जड़ और सूप के प्रत्यय की स्पष्टता देखकर जो मन में आता है।<...>पोरिवन vіd dієslіvne servire - इनफेक्टु सर्व-आई- का आधार, सुपरिन सर्व-आई-टी- का आधार, vіddієslіvne im'ya serv-i-t-io<...>एक सुपीना के आधार पर आता है, दूसरा - बहरे की जड़ तक।<...>प्रत्यय -īv सूप के आधार से निकलता है।

पूर्वावलोकन: लैटिन भाषा में शब्दों के नाम और शब्दावली में योग। पीडीएफ (4.9 एमबी)

7

धर्म विधि के लिए लैटिन। वकाज़िविकिक

Kіnceve -um को देखने के बाद, हम सूप (ऑर्नाट-, मोनिट-, मिस-, ऑडिट-) का आधार निकाल लेंगे।<...>परिपूर्ण और सुपीना के आधार अलग-अलग बोलियों में अलग-अलग तरीके से बसे हैं।<...>परफेक्ट की प्रणालियों के अलग-अलग रूप हैं, जिन्हें अपनाया गया है: 1) परफेक्ट के आधार के रूप में; 2) एक प्रकार का सूप।<...>यही कारण है कि अंगूठे का नियम यह है कि पार्टिसिपियम परफेक्टी पासिवी सूप के आधार के रूप में स्थापित किया जाता है<...>सुपिन के आधार के लिए सुपिन I का बिना अंत - उम का रूप लिया जाता है।

पूर्वानुमान: धर्मों के लिए लैटिन। पीडीएफ (0.4 एमबी)

8

लिंगम एक्यूरे। लैटिन फिल्म नवच से रोबोटिक जोशित। अतिरिक्त सहायता

रोबोटिक ज़ोशिट सुरक्षित रूप से जटिल पिदखिडीप्रत्यक्ष प्रशिक्षण 035700.62 - भाषाविज्ञान के लिए उच्च व्यावसायिक शिक्षा के कार्यक्रमों के लिए अध्ययन कर रहे छात्रों के कक्षा और स्वतंत्र कक्षा के बाद के काम के संगठन में।

; - उत्तम के आधार पर; - सूप बेस का प्रकार। 5.2 शब्द नोली, नोलाइट बाड़ के रूप में इम्पेरेटिवस प्रेज़ेंटिस<...>इंफेक्टु, परफेक्टु और सुपिनु।<...>, oskіlki सूप zrozumila के भाग का आधार। पूर्ण रास्ता। 20.9 मामले में भाग लेने वाले को संतुष्ट करें<...>तालिका 21.4 एक्टिवस पैसिवस रिमूव (जोड़ें, मूव करें, मिट्टर)<...>उत्तम सूप का आधार स्पेशल mōvadĭdmotmiss1 2 si ng ul ar is 3 1 2 pl ur al is 3 BAT “CKL

संशोधन: लिंगम एक्यूरे। लैटिन मूवी.पीडीएफ से वर्किंग ज़ोशिट (0.2 एमबी)

9

एम: चकमक पत्थर

<...> <...> <...> <...>


10

वकीलों के लिए लैटिन भाषा सहायक

एम: चकमक पत्थर

छात्रों के लिए नियुक्तियों के त्सेज सहायक, याक vyvchayut न्यायशास्त्र। व्यवस्थापन के नए विचारों में लैटिन के साथ-साथ रोमन कानून भी हैं। कानून के छात्रों को लैटिन भाषा सिखाने की समृद्ध प्रथा ने लेखक को एक शिक्षक की अवधारणा को चुनने की अनुमति दी और छात्रों के लिए न केवल भाषा, बल्कि रोमन कानून के अन्य नियमों और मानदंडों को भी आसान बनाने की कोशिश की। इसी कारण से, उन्हें एक हैंडबुक में विभाजित किया गया था, जैसे "लैटिन भाषा और रोमन कानून", "कानूनी शर्तों पर टिप्पणी" और "व्यक्तित्व", और "प्रिकोंत्सेव व्याकरणिक सर्वेक्षण" में सभी व्याकरण एक शब्दांश विक्लाड में प्रस्तुत किए गए हैं, दिए गए पाठ याक प्रणाली में (नाम टा डिसलिवना)।

लैटिन अंग्रेजी के तीन आधार हैं: संक्रमित, परिपूर्ण और सुपीना।<...>सूप के आधार को तीसरे मुख्य रूप से हटाना है।<...>) शब्द के विशेष रूपों को मंजूरी दी जाती है: संक्रमण के आधार के रूप में - पार्टिसिपियम प्रिसेंटिस एक्टिवी; सूप बेस का प्रकार<...>उद्योग 3. यूटी - अनंत। प्रीसेंटिस 1. संक्रमण का यूटी-बेस 2. यूएस-बेस ऑफ सुपाइन एक अन्य रूप (परफेक्टम)<...>ind।) पार्टिसिपियम परफेक्टी की मदद के लिए समझौता करें, जैसे कि सूप के आधार पर बस गया हो।

पूर्वानुमान: वकीलों के लिए लैटिन भाषा के लिए एक गाइड.pdf (0.7 Mb)

11

एम.: क़ानून:

एक वकील-अंतर्राष्ट्रीय की पेशेवर भाषा की शब्दावली में महारत हासिल करने पर निर्देशन के सहायक, छात्रों को पेशेवर चक्र के विषयों का अध्ययन करने में सुविधा प्रदान करते हैं। रूस में पहली बार लैटिन कानूनी शब्दावली का व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया गया है, जो आधुनिक अंतरराष्ट्रीय कानून में विजयी है। सहायक 12 शब्दों, व्याकरणिक शब्दों, एक लैटिन-रूसी शब्दावली, अंतर्राष्ट्रीय कानून की लैटिन कानूनी शर्तों की सूची, संक्षिप्ताक्षर, संक्षिप्त रूप से बना है। त्वचा व्यवसाय की कानूनी शब्दावली व्याकरण संबंधी सामग्री से निकटता से संबंधित है; शब्द की व्याकरणिक संरचना को समझने और छात्रों को भाषण का अनुवाद करने के लिए तैयार करने का अधिकार है; लैटिन के समान अंग्रेजी कानूनी शर्तें भी दायर कीं। प्रारंभिक सामग्री के लिए सुलभ और कॉम्पैक्ट परिचय छात्रों को यथासंभव सटीक रूप से अनुशासन में महारत हासिल करने और लैटिन शब्द-निर्माण तत्वों और मॉडलों के आधार पर लैटिन कानूनी शब्दों और वैज्ञानिक शब्दों की अपनी शब्दावली बनाने की अनुमति देता है।

<...> <...> <...> <...>

पूर्वानुमान: आधुनिक अंतरराष्ट्रीय कानून में लैटिन भाषा Pdruchnik (1).pdf (1.2 Mb)

12

इन पद्धतिगत परिचय की विधि लैटिन भाषा की मूल बातों का अध्ययन करना है, जो लैटिन शब्दावली की समझ के लिए आवश्यक हैं, जिसका उपयोग पेशेवर कानूनी विज्ञान और अभ्यास में किया जाता है। मेथडिकल पाठ 10 पाठों और कार्यक्रमों से बने होते हैं। व्याकरण के बारे में सीखने के लिए पाठ, अनुवाद के लिए उस वाक्यांश को सही करें। परिशिष्ट लता प्रारंभिक ग्रंथ, लेक्सिकल मिनिमम, व्याकरणिक और रूपात्मक तालिकाएँ, साथ ही भाषा के कुछ हिस्सों और शब्दकोश प्रविष्टि की विशेषताओं को पार्स करने की योजनाएँ

Osvіta: सुपीना + एंडिंग -यूस, -ए, -उम (शब्द का तीसरा स्लीव। फॉर्म) का आधार उदा। मुतो, अवि, अतुम, अरे<...>- सुपिनु म्यूटेट का आधार → म्यूटैटस, ए, उम - परिवर्तन, एलोगो, लिगी, लेक्टम, -रे - सुपिनु चुनाव का आधार→<...>इलेक्टस, ए, उम - वाइब्रानियम, डोसेओ, कुई, सीटीम, re - सुपाइन डॉक्टर का आधार → डक्टस, ए, उम - शिक्षाएं, मिट्टो<...>, मिसी, मिसम, re - सूप मिस का आधार → मिसस, ए, उम - संदेश।<...>सुपिन (दिन के अंत में), नया फॉर्म या तो आधार के बदले हुए हिस्से के साथ पूरा होता है -

पूर्वानुमान: लैटिन मेथोडिकल स्टेटमेंट्स.pdf (0.6 एमबी)

13

वर्तमान अंतरराष्ट्रीय कानून सहायक में लैटिन भाषा

एम.: क़ानून:

एक वकील-अंतर्राष्ट्रीय की पेशेवर भाषा की शब्दावली में महारत हासिल करने पर निर्देशन के सहायक, छात्रों को पेशेवर चक्र के विषयों का अध्ययन करने में सुविधा प्रदान करते हैं। रूस में पहली बार लैटिन कानूनी शब्दावली का व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया गया है, जो आधुनिक अंतरराष्ट्रीय कानून में विजयी है। सहायक 12 शब्दों, व्याकरणिक शब्दों, एक लैटिन-रूसी शब्दावली, अंतर्राष्ट्रीय कानून की लैटिन कानूनी शर्तों की सूची, संक्षिप्ताक्षर, संक्षिप्त रूप से बना है। त्वचा व्यवसाय की कानूनी शब्दावली व्याकरण संबंधी सामग्री से निकटता से संबंधित है; शब्द की व्याकरणिक संरचना को समझने और छात्रों को भाषण का अनुवाद करने के लिए तैयार करने का अधिकार है; लैटिन के समान अंग्रेजी कानूनी शर्तें भी दायर कीं। प्रारंभिक सामग्री के लिए सुलभ और कॉम्पैक्ट परिचय छात्रों को यथासंभव सटीक रूप से अनुशासन में महारत हासिल करने और लैटिन शब्द-निर्माण तत्वों और मॉडलों के आधार पर लैटिन कानूनी शब्दों और वैज्ञानिक शब्दों की अपनी शब्दावली बनाने की अनुमति देता है।

सूप का आधार (tsikh deslіv vіdsutnya में परिपूर्ण का आधार): Loquor मैं कहता हूं Locūtus राशि मैंने कहा<...>परफेक्टम इंडिकटावी पासवी* सूप बेस : लोकट - यू इनफिनिटुवस प्रिसेंटिस पासवी इंफेक्शन बेस<...>सूप का आधार : punīt - um सूप के आधार पर उत्तम की प्रणाली के अंग स्थापित होते हैं<...>क्रिया मुख्य रूपों के पीछे, दो निश्चित आधारों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है: संक्रमित का आधार और सुपिन का आधार (आधार<...>परफेक्टम इंडिकटावी पासवी* सूप बेस : लोकट - यू इनफिनिटुवस प्रिसेंटिस पासवी इंफेक्शन बेस

Pereglyad: आधुनिक अंतरराष्ट्रीय कानून में लैटिन भाषा Pdruchnik (1).pdf (1.1 Mb)

14

लैटिन भाषा। भाग I. सिद्धांत और व्यवहार [navch. मदद करना]

एम: विदवनित्सवो प्रोमेथियस

प्रारंभिक कार्यक्रमों द्वारा शुरू की गई लैटिन भाषा के प्रारंभिक पाठ्यक्रम का बदला लेने के लिए प्रारंभिक सहायता कई वर्षों से घिरी हुई है। सूत्रधार के पास व्याकरणिक सामग्री के प्रतिनिधित्व की पूरी समझ है, जो विजयी पाठ अधिकारों, परीक्षण असाइनमेंट, सुरक्षित कुंजियों के साथ समेकित है, भाषा के ग्रंथों की ध्वनि का अनुवाद और प्राचीन साहित्य के क्लासिक्स के कार्यों से एक ही भाषण है। , लैटिन लेक्सिकॉन की स्मृति, जो त्वचा वितरण में प्रेरित होती है। क्रिलातिह विराज़िव। बड़ी संख्या में rіznorіvnevyh zavdan स्नातक छात्रों के लिए, और मास्टर के छात्रों और स्नातक छात्रों के साथ-साथ आत्मनिर्भरता vyvchennya के लिए vikoristovuvavat मदद की अनुमति देता है।

शब्द के तीन आधार हैं, संक्रमण की पूरी नींव, परिपूर्ण की नींव और सूप की नींव।<...>रोग की शुरुआत में संक्रमण के आधार, उत्तम के आधार और सुपिन के आधार का संकेत दें: सर्वो, सर्ववी, सर्वटम<...>उत्तम; 3) सूप बेस का प्रकार।<...>बीª; 4) लापरवाह तना + प्रत्यय bª या bª; 5) तना उत्तम + प्रत्यय isse। 3.<...>; 3) सूप बेस का प्रकार।

Pereglyad: लैटिन भाषा। भाग I. सिद्धांत और व्यवहार..pdf (0.2 Mb)

15

लैटिन भाषा navch में प्रैक्टिकम। अतिरिक्त सहायता

गाइड में ग्रंथों के अनुवाद और विश्लेषण के लिए पद्धति संबंधी सिफारिशें, लैटिन भाषा के व्याकरण संबंधी नियमों को समेकित करने का अधिकार, इनपुट डायग्नोस्टिक्स के लिए नियंत्रण कार्य, छात्रों के मध्यवर्ती और उप-बैग मूल्यांकन, लैटिन भाषा क्रिएटिव के लिए परीक्षण कार्य और प्राचीन भाषा शामिल हैं।

संक्रमित, परिपूर्ण और लापरवाह, उपचार के प्रकार को इंगित करते हैं।<...>लैटिन भाषा में, लेकिन शब्द-निर्माण के लिए सुपीना का आधार बहुत महत्वपूर्ण हो सकता है। 8.7 अनुवाद करें<...>;  दोष, उत्तम और सूप के आधार देखें; पूर्ण पूर्णता के मार्ग का संकेत देते हैं; - रूपों को बनाओ<...>निष्क्रिय के पिछले घंटे के भोज, इसे व्यवस्थित करें: ए) सूप के आधार के रूप में; बी) परिपूर्ण के आधार के रूप में<...>शोरबा; d) ऐसे मुहावरे जो किसी तीसरे व्यक्ति के निर्माण के बारे में नहीं सोचते हैं। 39.

देखने से पहले: लैटिन मूवीज पर कार्यशाला। पीडीएफ (0.5 एमबी)

16

न्यायशास्त्र के क्षेत्र में लैटिन भाषा नवच। अतिरिक्त सहायता

एम: संभावना

Цей навчальний посібник призначений для студентів, які навчаються за напрямом підготовки «Юриспруденція» (кваліфікація «бакалавр»), та повністю відповідає робочій програмі дисципліни «Латинський мову у сфері юриспруденції», розробленій на основі Федерального державного стандарту вищої професійної освіти за напрямом підготовки 030900 « ज्यूरिस ”, वह विस्तृत हिस्सेदारी osіb, yakі vyvchayut लैटिन mov। प्रांप्टिंग की प्रारंभिक सहायता स्पष्ट रूप से लैटिन भाषा को लिखने की पद्धति की शक्ति में वर्तमान समय तक है। आवश्यक व्याकरणिक सामग्री और अधिकार, लैटिन कानूनी शर्तों और विराज़िव की एक सूची, साथ ही विभिन्न लैटिन शब्दों के आधार पर कानूनी ग्रंथों को लेना आवश्यक है। प्रारंभिक मार्गदर्शिका आपको लैटिन भाषा के मूल पाठ्यक्रम में महारत हासिल करने की अनुमति देती है, जो एक त्वचा वकील के लिए आवश्यक है।

punīt - सूप मुन का आधार - संक्रमण का आधार 4.4।<...>सुपिना (शब्द का तीसरा शब्द रूप)।<...>सुपीना के आधार को एंड-उम को समाप्त करने के तरीके से चिह्नित किया जाता है।<...>त्से प्रतिभागियों को सुपीना के आधार के रूप में प्रत्यय के पथ के साथ स्थापित किया जाता है -प्रिकमेटनिक के पुश्तैनी अंत।<...>कई तीन शब्द रूप दो आधारों को प्रेरित करते हैं - संक्रमण और सुपिन।

पूर्वानुमान: न्यायशास्त्र के क्षेत्र में लैटिन भाषा। आरंभिक मार्गदर्शिका.pdf (0.1 एमबी)

17

इलेक्ट्रोएंटसेफालोग्राम एब्सट्रैक्ट डिस् द्वारा रिएक्शन मैकेनिज्म ऑफ रिदम रियलाइजेशन। ... जैविक विज्ञान के उम्मीदवार

रोबोट का मुख्य अंग जीवों पर दोसलीदी स्थापित करना है। मानव पर अध्ययन मानव घटनाओं की व्यवस्थित और विस्तृत जांच नहीं है, बल्कि केवल प्राकृतिक नियमों के ज्ञान के मनुष्य के ठहराव की पुष्टि करने के लिए किए गए थे।

विभिन्न विकल्पों के लिए: . . अल्फा-जैसे एचविल की आवृत्ति के करीब चिढ़ाने की आवृत्तियों पर, आधार<...>अन्य हार्मोनिक्स, जो उच्च आवृत्तियों पर छेड़ने से डरते हैं, उन्हें उच्च आवृत्तियों के आधार पर दोषी ठहराया जाता है<...>सुपिन ए.<...>सुपिन ए। हां।<...>सुपिन ए। हां।

देखने से पहले: ELECTROENTSEPHALOGRAM.pdf (0.0 Mb) द्वारा ताल अलार्म की प्रतिक्रियाओं के तंत्र

18

№8 [बैंकिंग प्रौद्योगिकियां, 2019]

बैंकिंग कानून और सूचना प्रौद्योगिकी के बारे में पेशेवर पत्रिका। बैंकों में आईटी के पोषण विकास और प्रचार और बैंकिंग व्यवसाय की दक्षता में सुधार के लिए इसकी भूमिका पर विचार करना।

डॉकज़िला आपको वैरिएंट टेम्प्लेट के आधार पर अनुबंध और अन्य दस्तावेज़ तैयार करने की अनुमति देता है।<...>अगले चरण में, SUPIN: 11a द्वारा मुख्य भूमिका निभाई जाती है।<...>बैक ऑफिस सेटअप के परिणाम को SUPIN के पिन कोड पर भेजता है। पंद्रह।<...>क्रिप्टोग्राफ़िक प्रक्रियाएँ SUPIN आइए SUPIN में लागू क्रिप्टोग्राफ़िक प्रक्रियाओं पर एक नज़र डालें<...>काटे गए मान SUPIN डेटाबेस से सहेजे जाते हैं।

पूर्वावलोकन: बैंकिंग टेक्नोलॉजीज 8 2019।pdf (0.4 Mb)

19

नंबर 2 [पीएसटीजीयू का बुलेटिन। श्रृंखला III। भाषाशास्त्र।, 2012]

यह पहले से ही समाप्त होता है और सुपरिन ऑन -ए: स्टेम ऑन -ए (§ 2-8) के साथ कमजोर बोलियाँ; 2) शब्द जो खत्म हो जाएंगे<...>दंत zmivny के लिए preterit और supin में: कमजोर शब्दों के साथ उपजी आवाज के लिए, (dovgoy) आवाज उठाई<...>पूर्ववर्ती और लापरवाह दो मंजिला नींव में शून्य पूर्णता (बोका), एक मंजिला --ए (वंत-ए) हो सकती है।<...>) आवाज उठाई; 2) ll, nn, n पर आधारों के साथ; 3) आर पर आधार के साथ; 4) *j में आधारों के साथ (आधुनिक बोली में<...>प्रेटेराइट और सुपाइन में, प्रीटराइट / सुपाइन के संकेत के बाद प्रत्यय औसत दर्जे का होता है, जिसके साथ फॉर्म दिया जाता है

फॉरवर्ड लुकिंग: पीएसटीजीयू का बुलेटिन। श्रृंखला III। भाषाशास्त्र। №2 2012.pdf (0.2 एमबी)

20

कोल्ड एब्सट्रैक्ट डिस्ट्रिक्ट के फीलोजेनेसिस में मस्तिष्क की बायोइलेक्ट्रिक प्रक्रियाएं। ... जैविक विज्ञान के डॉक्टर

एम।: लेनिन I के मॉस्को ऑर्डर ऑफ लेबर क्रेड ज़नामू स्टेट यूनिवर्सिटी का नाम एम। वी। लोमोनोसोव के नाम पर रखा गया है।

मस्तिष्क के जीवजनन में मस्तिष्क की बायोइलेक्ट्रिक प्रक्रियाएं

एम।, सुपिन एल। हां, 1963।<...>आई।, सुपिन ए। हां, 1964।<...>आई।, सुपिन ए। हां, 1961।<...>आई।, सुपिन ए। हां-, 1963।<...>आई।, सुपिन ए। हां, 1964।

देखने से पहले: BRAIN.pdf (0.0 Mb) के फाईलोजेनेसिस में मस्तिष्क की बायोइलेक्ट्रिक प्रक्रियाएं

21

कोरिया में एक भाषाई परंपरा की उत्पत्ति और गठन

एम.: प्रोमीडिया

कार्य उत्पत्ति की अवधि और शक्ति सिद्धांत के गठन के दौरान कोरियाई व्याकरण का एक ऐतिहासिक और विकासवादी विवरण है। 19वीं सदी के दूसरे भाग के कोरियाई व्याकरण के तथ्यात्मक विवरण का बदला लेने के लिए जीता - 20वीं सदी की शुरुआत।

और उनकी वैचारिक और पद्धतिगत नींव भी।<...>स्कॉट डेयशली वायसनोवकु, कोरियाई भाषा में स्को सुपाइन और गेरुंड।<...>अंडरवुड, कोरियाई फिल्म के सूप का वर्णन करता है, जिसमें लैटिन सूप के समकक्ष शामिल हैं जो समाप्त हो जाएंगे<...>Vіdnesenі zakіnchennya I या I के सूप तक, याक शब्द की नींव में आते हैं।<...>स्कॉट को अंत से डायवार्ड्स कहा जाता था - स्पष्ट रूप से सुपिन या गेरुंड, इसलिए दिए गए रूपों के रूप में

आगे देख रहे हैं: कोरिया में भाषाई परंपरा की उत्पत्ति और गठन। पीडीएफ (0.2 एमबी)

22

नंबर 3 [ऑटोमेशन, टेलीमकेनाइजेशन और तेल उद्योग के साथ संचार, 2017]

vimiryuvannya, स्वचालन, टेलीमकेनाइजेशन और संचार, स्वचालित प्रक्रिया नियंत्रण प्रणाली, IІІС, CAD और मेट्रोलॉजिकल, गणितीय, के लिए सेवाओं का विकास और रखरखाव सॉफ़्टवेयर

भूवैज्ञानिक और तकनीकी संचालन की योजना के लिए एक पद्धतिगत आधार के रूप में जेनेरा के स्वेर्दलोविंस्कॉय फंड का क्लस्टर विश्लेषण ...<...>अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय प्राथमिक मानकों के लिए मेट्रोलॉजिकल सिलाई मान्यता का आधार है<...>ग्राफिक छवि, जो एक रूपक पर आधारित है, को दोष देना है (यू.आर.<...>ग्राफिक रूपक "संज्ञानात्मक ग्राफिक्स का आधार" // शनि। विज्ञान। टी.आर.<...>रेखीय प्रोग्रामिंग की मूल बातें: प्रो। अंग्रेजी से - एम .: रेडियो और ज़िवाज़ोक, 1989. - 176 पी। 2.

पूर्वावलोकन: तेल उद्योग संख्या 3 2017.pdf (0.8 एमबी) के साथ स्वचालन, टेलीमकेनाइजेशन और संचार

23

कार्य की गुणवत्ता का प्रबंधन। स्वतंत्रता के लिए मदद। अर्थशास्त्र में छात्रों का काम। तथ्य। विशेषता में विशेषज्ञ 080507 "संगठन प्रबंधन"

यह निष्कर्ष निकाला गया था: गुणवत्ता का सार और इसे प्रबंधित करने की पद्धति, गुणवत्ता के क्षेत्र में स्वीकृति की नीति; vіtchiznyany और zarubіzhny dosvіd adminіnnya akіstyu; गुणमापी; कानूनी सुरक्षा का पोषण; उत्पादों और प्रणालियों का प्रमाणन; उद्यमों में सुरक्षा कैसे सुनिश्चित करें, इस पर अंतर्राष्ट्रीय मानकों आईएसओ 9000 की सिफारिशें।

<...>डंपिंग कीमतों के आधार पर एक व्यावसायिक रणनीति हासिल करने का प्रयास करें।<...>शारीरिक तनाव देखने के अभ्यास को गंभीर मानदंडों में सुधार के साथ संबद्ध करें। 12.<...> <...>आईएसओ 9000 श्रृंखला मानकों पर आधारित याकोस्ट सिस्टम को व्यापक रूप से बढ़ावा दिया गया है।


24

एम: चकमक पत्थर

<...> <...> <...>(आधार परिपूर्ण)<...>


25

कार्य की गुणवत्ता का प्रबंधन। स्वतंत्रता के लिए मदद। अर्थशास्त्र में छात्रों का काम। नकली पूर्णकालिक, अनुपस्थिति और एसीसी में। प्रशिक्षण के रूप, जो सीधे डिप्लोमा की तैयारी के लिए पढ़ाए जाते हैं। उनकी विशिष्टताओं में विशेषज्ञ 080502 - व्यवसाय में अर्थशास्त्र और प्रबंधन (व्यवसाय में)

Vikladeno: vіtchiznyany और zarubіzhny dosvіd adminіnnya akіstyu; गुणवत्ता प्रबंधन की पद्धति और शब्दावली; गुणमापी; कानूनी सुरक्षा का पोषण; उत्पादों, विनिर्माण और गुणवत्ता प्रणालियों का प्रमाणन; उद्यमों में सुरक्षा सुनिश्चित करने के तरीके पर अंतर्राष्ट्रीय मानकों आईएसओ 9000 की सिफारिशें; उत्पादों की गुणवत्ता के लिए विश्वसनीयता, रोजमर्रा के उत्पादों की गुणवत्ता पर नियंत्रण का संगठन, रोजमर्रा की जिंदगी की गुणवत्ता का आकलन करने के तरीके।

1987 में इन मानकों के आधार पर।<...>यह सफलता का एक ही सार्वभौमिक आधार बन जाता है।<...>आईएसओ 9000 श्रृंखला मानकों पर आधारित याकोस्ट सिस्टम को व्यापक रूप से बढ़ावा दिया गया है।<...>KSUKVP 63 का संगठनात्मक और कार्यप्रणाली आधार।<...>गुणवत्ता प्रबंधन के सिद्धांत संगठन की गतिविधि में सुधार का आधार हैं 77.

पूर्वावलोकन: तरलता प्रबंधन.pdf (0.6 एमबी)

26

Staroslov'yanskaya Mova Navch। अतिरिक्त सहायता

रोस्तोव n/a.: PFC का प्रकार

हेडिंग गाइड को सीधे 03/44/05 - शैक्षणिक शिक्षा पर संघीय राज्य प्रकाश मानक और शैक्षिक प्रकाश कार्यक्रम की सीमा तक तोड़ दिया गया था। मॉड्यूलर आधार पर नए में, सैद्धांतिक और व्यावहारिक सामग्री प्रस्तुत की जाती है, स्वतंत्र कार्य के लिए भोजन, विश्लेषण के लिए ग्रंथ, उनके सामने शब्दकोष और परीक्षण। अनुशासन में स्वतंत्र प्रशिक्षण और व्यावहारिक रोजगार के लिए प्रशिक्षण दोनों के लिए छात्रों द्वारा एक सहायक vikoristany हो सकता है।

सुपिन 1. वर्तमान समय के वर्णनात्मक उदाहरण। 2.<...>इनफिनिटिव इन -शती के साथ, सुपाइन का रूप छोटा होता है, जैसा दिखता है - पेशश, ज़ेश।<...>सुपिन के रूप में विपिशित, पशु सम्मान, नाम के एक अधिकारी के रूप में (उधारकर्ता) सुपिन का प्रबंधन करता है<...>Vznachte, पल के नाम के एक vіdminkom की तरह, चेरुबती सुपिन।<...>पुरानी स्लावोनिक भाषा में बोली के नाम: कृदंत, शिशु, सुपिन।

फॉरवर्ड लुकिंग: Staroslov'yanskaya mova.pdf (0.5 Mb)

27

लेख उत्तर आधुनिकता साहित्य के संदर्भ में इतालवी लेखक स्टेफानो बेनी "कंट्रीलैंड" के उपन्यास की जांच करता है, साहित्यिक परंपरा (सड़क के बारे में बेस्टियरी और उपन्यास) उपन्यास के आधार पर रखी गई है, साथ ही साथ लेखक की नवविज्ञान की विशेषताएं भी हैं लैटिन और इतालवी पर आधारित।

लेखक स्टेफानो बेनी "कंट्रीलैंड" उत्तर आधुनिकता साहित्य के संदर्भ में, प्रोस्टज़ुएत्सा आधार है<...>इस प्रकार, उत्तर आधुनिकतावाद का साहित्यिक टीवी तैयार सामग्री के आधार के रूप में काम कर सकता है।<...>पोमोडोरो शब्द - "पोमारोला" या "पम्मरोला" (टमाटर); - ओरिगैनो (ओरिगानो) + लैटिन आधार के अनुसार शैलीकरण<...>सुपिना + हमें (टोबो "समर्थक संगठित")।

28

न्यायविदों के लिए लैटिन भाषा: प्रारंभिक पद्धति का एक प्रारंभिक पाठ्यक्रम। अतिरिक्त सहायता

एम: चकमक पत्थर

यह शीर्षक मार्गदर्शिका लैटिन भाषा की बारीकियों के बारे में कुछ जानकारी देती है, कानूनी शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान से सीखें। त्वचा सैद्धांतिक सामग्री, ज्ञान के पुन: सत्यापन के लिए भोजन और अधिकार सहित व्यस्त है। पुस्तक लघु शब्दकोशों (लैटिन-रूसी, रूसी-लैटिन, कानूनी शब्दों का शब्दकोश) के साथ प्रदान की जाती है। शब्दों और विराज़ी का बदला लेने के लिए पूरक, पढ़ने के लिए ग्रंथ और अन्य सामग्री।

सूप के आधार के रूप में, वे अतीत और भविष्य के घंटे के मिलन से संतुष्ट हैं, निष्क्रिय का रूप घंटे बनाता है।<...>(आधार परिपूर्ण)<...>चौथी शताब्दी के नाम मानव जातिअक्सर सूप के आधार के रूप में उपयोग किया जाता है: स्टो, स्टेटी, स्टैटम<...>(आधार परिपूर्ण)<...>मानव परिवार के चौथे वर्ग के नाम अक्सर सूप के आधार के रूप में उपयोग किए जाते हैं: स्टो, स्टेटी, स्टेटम

आगे देख रहे हैं: वकीलों के लिए लैटिन pochatkovy पाठ्यक्रम (1).pdf (0.2 Mb)

29

लैटिन भाषा

सबसे आगे सभी पद्धति-विधि वाली मां के लिए ज़बिरनिक का एक व्यवस्थितकरण है (सैद्धांतिक vіdomosti के आधार, लैटिन मूवी के व्याकरण, शब्दावली कम से कम टर्मिनोपॉलिस्तान के नियम, टैक्सन के नियम।

<...> <...> <...> <...>


30

नंबर 2 [संवेदी प्रणाली, 2018]

सुपिन, ई.वी.<...>मास एएम, सुपिन ए.वाईए।<...>पानी के जानकारों में उभयलिंगी (जल-सतह) अंतराल के संरचनात्मक और कार्यात्मक आधार।<...>सुपिन, ई.वी.<...>प्रकाशन के बारे में निर्णय पत्रिका के संपादकीय बोर्ड द्वारा समीक्षाओं के आधार पर स्वीकार किया जाता है।

पूर्वावलोकन: संवेदी प्रणाली №2 2018.pdf (0.2 एमबी)

31

एम.: प्रोमीडिया

20 वीं शताब्दी में भाषाविदों द्वारा किए गए अध्ययनों के संदर्भ में पुराने रूसी और चर्च स्लावोनिक मूव की समस्या पर विचार किया जाता है। लेखक, चिह Movah में एक पृष्ठ Vivchennya Low Yavish पर spijoyed, spiVvіdnі के लिए सम्मान के जानवरों, ale को दो पंजीकरण के परमाणु-इन-मूवी pam'yatok चर्चानस्को की व्याकरणिक प्रणालियों की विशेषताएं नहीं मिलती हैं timchasovyh, tsіlovih वाक्यात्मक vіdnosin)।

vinikalo ईसाई पंथ की भाषा को अपनाने की समस्या, उनके द्वारा बोली के आधार पर बनाई गई<...>चर्च स्लावोनिक मेमो में, विकोरिस्टन्या की कोई और संभावना नहीं है, जिसके लिए इनफिनिटिव का अर्थ है कि सुपीना<...>रीगा के साथ अज्ञात राजकुमार के समझौते पर, गोथिक तट, नाम का अर्थ या तो सुपरिन या निर्माण द्वारा स्थानांतरित किया जाता है<...>, वैधानिक पत्र - diї करने की आवश्यकता का अर्थ infinitive रूप chi supin . द्वारा व्यक्त किया गया है<...>सिद्धांत के अक्षरों के लिए, पाठ के आधार के रूप में एक मानसिक संरचना विशेषता है।

32

लेख ग्यारहवीं - बारहवीं शताब्दी के पुस्तक और शब्द लेखन के स्मारक के उद्देश्यपूर्ण अर्थों के साथ संरचनाओं के कामकाज की विशेषताओं के विश्लेषण के लिए समर्पित है। थियोडोसियस Pechersky का जीवन। पूर्व-राष्ट्रीय काल की साहित्यिक भाषा के व्याकरणिक मानदंडों को चिह्नित करने के लिए अंतिम निर्माण की स्मृति में शब्दावली एक महत्वपूर्ण मानदंड है। किताबी और शब्दांश अंतिम शब्दार्थ को व्यक्त करने का एक तरीका है: निर्माण "तो + वर्तमान रूप का शब्द", "तो + संयुग्मक", "" तो + वर्तमान रूप", "" से पहले + इनफिनिटिव "और" इतना + इनफिनिटिव ”, सिंगल इनफिनिटिव , साथ ही टर्नओवर "" टू सो + इनफिनिटिव"। Vіdstupom vіd suvoroї normi tserkovnoslovno'janskoї movi meti supina के अर्थ की अभिव्यक्ति के लिए vvazhennya हो सकता है और यूनियनों के साथ फोल्डेबल भाषणों नेगली, "तो, स्कोब, अबी, अबी"

चर्च स्लावोनिक भाषा के सख्त मानदंडों के अनुसार, आप विक्टोरिया का उपयोग सुपीना के अर्थ को व्यक्त करने के लिए कर सकते हैं<...>कंस्ट्रक्शन के क्रिम नाम सिंगल इनफिनिटिव जीत सकते हैं, टर्नओवर "" हां सो इनफिनिटिव "<...>पूर्व-राष्ट्रीय काल के साहित्यिक आंदोलन के सुवर मानदंडों के आलोक में, सुपिन की विक्टोरिया का सम्मान किया जाता है<...>एक बार जीवन में अंतिम vіdnosin की अभिव्यक्ति के लिए, सुपरिन विजयी होता है: टैचे शेड सही आदमी (117)<...>निर्माण "सो + एओरिस्ट" और "सो + एड। pr. vr। ”, साथ ही skhіdnoslov'yanskih zasobіv - सूप के vikoristanny के rahunok

33

फार्मेसी संकाय के पत्राचार विभाग के छात्रों के लिए फार्मास्युटिकल शब्दावली की लैटिन भाषा की मूल बातें के लिए एक गाइड

"लैटिन भाषा ध्वन्यात्मकता" और "लैटिन भाषा व्याकरण" विभागों के लिए फार्मेसी संकाय के पत्राचार विभाग में छात्रों के स्वतंत्र काम के लिए फार्मास्युटिकल शब्दावली की लैटिन भाषा की मूल बातें के लिए एक गाइड।

-ite को नींव में जोड़ा जाता है।<...>. - प्लांटे (आधार - पौधा-) Gen. गाओ। - मूलांक (आधार - मूलांक-) Nom. गाओ। - फोलियम Nom. गाओ। -<...>सुपीना कहा जाता है - लैटिन बोली के मुख्य रूपों में से एक।<...>सूप का आधार -t या -s के साथ समाप्त होता है।<...>तालिका 11 शब्द का इनफिनिटिव सुपरिन का आधार

पूर्वावलोकन: फार्मेसी के संकाय के पत्राचार विभाग के छात्रों के लिए लैटिन भाषा और फार्मास्युटिकल शब्दावली की मूल बातें। पीडीएफ (3.7 एमबी)

34

लैटिन भाषा। Pochatkіvtsіv के लिए पाठ्यक्रम। अतिरिक्त सहायता

एम: चकमक पत्थर

डेनिश लैटिन के इतिहास, आवाज और आवाज के मानदंडों, आवाज के नियमों, लैटिन भाषा के रूपात्मक मोड और वाक्यात्मक विशेषताओं के बारे में vіdomosti की शुरुआत का बदला लेने में मदद करता है। मुख्य स्थान पर कब्जा कर लिया गया है: लैटिन भाषा के व्याकरण से सबसे महत्वपूर्ण बयानों की शैली सही है, ज्ञान के समेकन को निर्देशित करती है। सहायता में व्याकरणिक रूपों की एक तालिका, दो नियंत्रण रोबोट तक का कार्य, व्याकरणिक विश्लेषण के तत्व और विभिन्न प्रकार के सरल विस्तारित भाषण का अनुवाद और एक संयोजन प्रत्यय के साथ बोलचाल भाषण, एक सूची शामिल है। भोजन को नियंत्रित करें, शीर्षकों और शब्दकोशों की एक प्रति, साथ ही लैटिन कामोद्दीपकों की एक सूची, एक पाठक और एक लैटिन-रूसी शब्दकोश।

मन को छोड़ कर हम उस सूप का आधार छीन लेते हैं, जिसे देखते हुए बीते एक घंटे का निष्क्रिय मिलन तय होता है।<...>मूल बातें: संक्रमण और सुपीना।<...>सूप का आधार दूसरे मूल रूप के लिए जाना जा सकता है - 1 लीटर। एक। ज. परफेक्टम इंडिकैटवी पासवी, याकी<...>इसके वेयरहाउस में भाग लेने तक शामिल हैं परफेक्टी पासīवी; संस्कार में सुपीना के आधार के ज्ञान के लिए पर्याप्त है<...>एक संक्रमण? एस द्वारा कसम?; 2) सुपीना के आधार में एक छोटा है।

पूर्वावलोकन: चैटकिवत्सिव के लिए लैटिन पाठ्यक्रम (1).pdf (0.8 Mb)

35

लैटिन भाषा

सबसे आगे सभी-विधि-विधि माँ के लिए zbirnik द्वारा व्यवस्थित है (लैटिन्स्की Movili के व्याकरण के सैद्धांतिक vіdomosti ध्वन्यात्मकता के आधार, लेक्सिकल कम से कम हरकी, थर्मल-पुनर्निर्मित के नियम, पशुचिकित्सा फार्माकोलॉजी), का ऊर्ध्वाधर पंक्तियों की पंक्तियाँ,

तना महिला लिंग के रूप में भिन्न होता है: सिलवेस्टर-इस (स्टेम में अक्षर -ई विपद है)।<...>त्स्य रूप समाप्त होता है -i: दीदी - मैंने दिया; 3) सुपीना के रूप में - एक महत्वपूर्ण नाम जो समाप्त हो जाएगा<...>अंत में जोड़ने के लिए एक पथ के साथ सूप के आधार के रूप में घंटे का भोज तय किया गया है -उस, ए, उम।<...>सुपीना का तना -s या -t के साथ समाप्त होता है: साइनो, साइनवी, सिग्नेटम, अरे (I) - संकेत<...>नुस्खा की संरचना शब्द नुस्खा सुपीना ग्रहण के आधार पर जाना है - इसे लेने के लिए (dієslovo recipio, ere

Pereslyad: Latinska.pdf (0.3 एमबी)

36

लैटिन व्याकरण। सैद्धांतिक हिस्सा। आकृति विज्ञान और वाक्य रचना।

लैटिन भाषा के व्याकरण के सहायक (सैद्धांतिक: आकृति विज्ञान और वाक्य रचना का हिस्सा) प्रसिद्ध रूसी शिक्षक और विद्वान एस। आई। सोबोलेव्स्की, 1948 में आखिरी बार के दर्शन। (3-उन को देखा, पीछे मुड़कर देखें), dosі अमीर दूसरों के बीच का सबसे अच्छा मुख्य सहायक। सामग्री के परिष्करण की कॉम्पैक्टनेस और कठोरता में सोबोलेव्स्कॉय अधिकारियों के सहायक, फिनिश की उपलब्धता और प्राइमिंग। लैटिन व्याकरण के विकास की लेखक की प्रणाली का आधार शास्त्रीय काल की गद्य की भाषा पर आधारित है, जो सिसेरो और सीज़र से अधिक महत्वपूर्ण है। उच्च और मध्यम विशेष प्रारंभिक बंधक के छात्रों के लिए अनुशंसित प्रसिद्ध सहायक द्वारा पुनरीक्षित संदर्भ फोटोटाइप।

वक्ता-आईएम का आधार। वोदमिनोक वक्ता; आधार कॉन्सु आईएम। सलाह कौंसल; आधार \atron-im. वेदमिनोक लैट्रो; बुनियाद<...>सुपिनी को विभिन्न मोड़ों से स्थानांतरित किया जाता है।<...>perfeK "l" और v vipadє i sho vyyshlo vіd th ll से पहले l में गुस्सा आता है (div। § 248); 3) सूप के आधार पर<...>C o y s t v a d o l a g o l a सुपिन टिम में प्रकट होते हैं, scho vіn maє make: supin 1 maє क्रिया का अर्थ<...>गेरुंड और गेरुंड सुपिन नई भाषा।

Pereglyad: लैटिन मूवी का व्याकरण। सैद्धांतिक हिस्सा। आकृति विज्ञान और वाक्य रचना। .pdf (0.2 एमबी)

37

विश्वविद्यालयों के लिए लिंगुआ लैटिना ट्यूटर, [लैटिन भाषा]

एम: चकमक पत्थर

शिक्षक का मुख्य कार्यप्रणाली सिद्धांत पहले पाठों से पहले वाक्यात्मक शब्दों को शामिल करना है, जो आपको गैर-अनुकूलित ग्रंथों को पढ़ने के लिए जल्दी से आगे बढ़ने की अनुमति देता है। हैंडबुक में 24 पाठ, एक पाठक, एक लघु व्याकरण पुस्तक, लैटिन-रूसी और रूसी-लैटिन शब्दकोश शामिल हैं। देखने से पहले, "लैटिन प्रत्यय, आदेश, पंख वाले शब्द, कानूनी सूत्र" का वितरण शामिल था।

<...>यह मुख्य द्वंद्वात्मक रूपों में इंगित नहीं किया गया है, क्योंकि सूप का आधार भाग से स्पष्ट है<...>dієslіvnimi ठिकानों - परिपूर्ण और सुपीना और अक्सर ної osviti के आधार के रूप में काम करते हैं।<...>उत्तम का आधार (445)। सूप बेस (446)। शब्द (448)। शब्दावली (448)।<...>dієslіvnimi ठिकानों - परिपूर्ण और सुपीना और अक्सर ної osviti के आधार के रूप में काम करते हैं।लैटिन भाषा की मूल बातें, ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक विधा को जाने बिना, एक उच्च योग्य वकील के साथ मिलना असंभव है, लेकिन अंतरराष्ट्रीय कानूनी शर्तों और कानूनी सूत्रों को समझने के लिए लैटिन आवश्यक है, रोमन कानून के मूल dzherel में पढ़ना, यह समझना समृद्ध है कि विधायी प्रणालियों का आधार क्या बना। लैटिन व्याकरण के चक्र को पूरा करने की प्रारंभिक सहायता और एक परिचयात्मक पाठ और 15 पाठों से बना है जिसमें व्याकरण, पढ़ने के लिए प्रस्ताव, अनुवाद और रूपात्मक पार्सिंग, शाब्दिक न्यूनतम, सही, लैटिन शब्दों और वाक्यों की एक सूची, कानूनी भाषा शामिल है। . मैनुअल में पढ़ने के लिए ग्रंथ, कानूनी शर्तों के शब्दकोश और लैटिन भाषा की शब्दावली और लैटिन-रूसी शब्दकोश भी शामिल हैं।

सुपीना (सुपिनम) - शब्द का तीसरा रूप।<...>सुपिन - त्से गैर-विशेष, अपरिवर्तनीय रूप, अर्थ के लिए यह अनंत तक आता है और मदद के लिए बदलाव करता है<...>सुपीना को पहली और दूसरी वेदमिन -us, -a, -um के प्रसव के पूरा होने में जोड़ा जाता है।<...>1 और 2 vіdmin -us के प्रत्यय -तुरे पितृसत्तात्मक अंत लाने के लिए सुपीना तरीका<...>Vyznachte diєslova कि आधार सुपिनु, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित शब्दों को मंजूरी दी गई थी: डॉक्टर उद्घोषक अपील मिसिया

पूर्वानुमान: वकीलों के लिए लैटिन। दूसरा दृश्य।, रेव। वह डोड। सिर सहायक। दु: ख यूएमसी पेशेवर सहायक..pdf (1.0 एमबी)

40

यूराल विश्वविद्यालय का दौरा

सहायता में लैटिन भाषा के ध्वन्यात्मकता, आकृति विज्ञान और वाक्यविन्यास शामिल हैं, जो इतिहास के संकाय के अंशकालिक छात्रों द्वारा लैटिन ग्रंथों की समझ के लिए आवश्यक हैं, अनुवाद के लिए ग्रंथ, लैटिन भाषाएं और विशेषण, साथ ही लैटिन-रूसी शब्दावली, जिसमें शब्द शामिल हैं, न केवल एड्स के ग्रंथों में, और नियंत्रण कार्य के अंत तक व्यवस्थित बयानों में। Dodatki mіstya zagalnyuyuchy व्याकरणिक dovidnik।

<...>audīv3) शब्दकोश में शब्द के तीसरे रूप (supīnum) को सुपुनि (सुपिन) का आधार दिया गया है।<...>सुपिन<...>सुपिन II, जिसे एंडिंग -उम एंडिंग -ū की जगह ले कर सुपिन I की तरह बनाया जा सकता है, जिसकी आदत हो रही है<...>सुपिन

फॉरवर्डव्यू: लैटिनस्का.पीडीएफ (1.3 एमबी)

44

लेख में vykonanі pіd kerіvnitstvom O.M. सोकोलोव ने जानवरों (खरगोशों और आंतों) की स्वस्थ प्रणाली में सूचना प्रसंस्करण के तंत्र पर शोध किया। गुस्से की चमक की महत्वपूर्ण आवृत्ति के विकास के परिणाम, उत्तेजनाओं के लिए सामान्य प्रांतस्था में न्यूरॉन्स की प्रतिक्रियाओं की प्रतिक्रिया, जो दोहराई जाती है, विभिन्न मोडल उत्तेजनाओं के लिए न्यूरॉन्स की प्रतिक्रियाओं की विशेषताओं की समीक्षा की जाती है। आंचलिक उत्तेजना के विभिन्न गुणों पर संवेदी संज्ञानात्मक स्थान को हटा दिया गया था: तीव्रता, रंग, अभिविन्यास। विशेषज्ञ आकलन के आधार पर लोगों से लिए गए समान रिक्त स्थान के साथ इन रिक्त स्थान का निर्माण और जब शांत दिमाग की क्षमता का विश्लेषण स्वयं उत्तेजना, ई.एम. की मौलिक परिकल्पना की पुष्टि करता है। मनुष्यों और प्राणियों के मस्तिष्क में सूचना के वेक्टर एन्कोडिंग के बारे में सोकोलोव

समान स्थानों के साथ इन स्थानों की खोज करना, विशेषज्ञ के आधार पर लोगों से मुकाबला करना<...>उप-राजनीकी के लिए विश्लेषक की प्रतिक्रिया में सुधार करने के लिए, सिग्नल भेदभाव की सटीकता में सुधार करने के लिए (सुपिन<...>सुपिन ए.या। आंचलिक विश्लेषण के तंत्रिका तंत्र। एम।, 1974।

45

नंबर 3 [पीएसटीजीयू का बुलेटिन। श्रृंखला III। भाषाशास्त्र।, 2014]

श्रृंखला III। पीएसटीजीयू के भाषाशास्त्र संकाय की आवधिक बैठकों के लिए भाषाशास्त्र। पत्रिका कुल 40 लेखक के अभिलेखागार (600 पक्ष) के साथ नदी पर 5 बार प्रकाशित हुई है। श्रृंखला "फिलोलॉजी" पीएसटीजीयू के कॉर्पोरेट ज्ञान तक सीमित नहीं है - वे समान आधार पर रूसी और विदेशी वैज्ञानिक समुदायों के प्रतिनिधियों से सामग्री स्वीकार करते हैं। प्रकाशनों के विषय - दार्शनिक विज्ञान (साहित्यिक अध्ययन और मानसिक अध्ययन) और सामान्य क्षेत्रों की गैलरी में अध्ययन: ऐतिहासिक और भाषाशास्त्रीय लेख, dzherel की आलोचना, नवजात भाषाशास्त्र, दार्शनिक और धार्मिक शब्दावली की समस्याएं और अन्य। पत्रिका में भाषाशास्त्र, कॉप्टिक, सिरिएक, आदि पर सामग्री के लिए एक बहुत ही उच्च गुणवत्ता वाला मुद्दा है)।

deakі zhіnki दूसरे चरम में गिरते हैं: vvayuchi, scho आप अब फैशनेबल नहीं हो सकते, बदबूदार सुंदर सूप बदलते हैं<...>क्विल्स के स्प्रैट पर एक छोटा बेलनाकार क्लब। · नरम सामग्री का अस्तर तैयार करें या सुपीना पहनें

47

लैटिन विधि। वकाज़िविकिक

"लैटिन भाषा" अनुशासन में महारत हासिल करने में दर्शनशास्त्र के स्नातकों के लिए पद्धतिगत शिक्षाओं की व्यापक सहायता है। व्यवस्थित प्रस्तुतियों में, यह संख्या नोट की गई थी, अनुशासन में महारत हासिल करने का कार्य, व्याख्यान और सेमिनार के विषय पेश किए गए थे, भोजन को स्वतंत्र कार्य और पोषण के नियंत्रण के लिए संकेत दिया गया था, जिसे नींद के लिए दोषी ठहराया जाना है, साहित्य की सिफारिश की जाती है, जो अनुशासन में महारत हासिल करने के लिए अनुशंसित है।

मूल बातें और प्रवचन के बुनियादी रूप।<...>शब्द के गैर-विशेष रूप (इनफिनिटिव, सुपिन, कृदंत, गेरुंड और गेरुंड)।<...>मूल बातें और बुनियादी रूप।<...>तीसरी अच्छी बात है: सिग्मेटिक नॉमिनी देने की नींव।<...>रेचेनी 4 नाममात्र वाक्यांश। 5 इनफिनिटिव के वाक्यात्मक कार्य। 6 उत्वोरेन्या कि funktsі supinu

Pereslyad: Latinska.pdf (0.4 एमबी)

48

इलेक्ट्रोकेमिकल विधियों द्वारा एल्यूमीनियम मिश्र धातुओं से बने मशीन के पुर्जों का संशोधन और सुधार: नवच। विश्वविद्यालयों के लिए मदद

फैसिलिटेटर में, मशीन के पुर्जों के उत्पादन के लिए एल्युमीनियम मिश्र धातुओं के गोदाम और स्टॉकिंग के बारे में सामान्य जानकारी होती है, एल्यूमीनियम मिश्र धातुओं से पुर्जों के पहनने और उनकी मरम्मत के तरीकों और सुधार और प्रतिस्थापन के बारे में जानकारी होती है। गैल्वेनिक वर्षा और माइक्रोआर्क ऑक्सीकरण को छोड़कर, ऐसे कोटिंग्स की शक्ति में सुधार के लिए प्रयोगात्मक जांच के परिणाम किए जाने चाहिए। संलग्नक के प्रस्तुत डिजाइन जो विद्युत रासायनिक प्रक्रियाओं को तेज करने की अनुमति देते हैं। हमने तकनीकी प्रक्रियाओं के विकास और मशीन भागों के संशोधनों के लिए सिफारिशें दी हैं

डोब्रिलोव इंजील 1164 पी। (आरएसएल, रम। 103; डीई दिया) - एक और (दो में से) बारहवीं शताब्दी की पुरानी रूसी पांडुलिपियों को सटीक रूप से दिनांकित करता है। - यह 1822 में ज्ञात हुआ, यदि अक्षरों का कोड एन.पी. रुम्यंतसेव से जुड़ा था।

zdhѹ (13b), पोस्ट (123a), समूहीकरण *dm: sim deset (246b), साथ ही स्वरों को तने में आत्मसात करना<...>239]);<...>सूप क्षेत्र का आकार केवल संभव है और जीवित में सूप की खपत का संकेत नहीं देता<...>इसी तरह - डी, यह कम है), नकारात्मक उधारकर्ताओं और विशेषणों में, उधारकर्ता आधार के रूप में अपनाया गया<...>एक धोखेबाज वादा; आ रहा है - आने वाले शब्द के रूप में, और एक दृष्टांत के रूप में नहीं; फॉर्म тъ (т ta 74g) - ज़ुपिनी नहीं

50

लेख ग्रेट चर्च के यूचरिस्ट के अंग्रेजी अनुवाद से ग्रीक मूल के इनफिनिटिव के अनुवाद के तरीकों पर विचार करता है। अनुवाद का सही समय स्थापित नहीं किया गया है; यूचरिस्ट के पाठ में अनंत निर्माणों को स्थानांतरित करने के तरीकों का विश्लेषण, यह दर्शाता है कि उनके अनुवाद का मुख्य सिद्धांत

शार आई एक्स आई एन ए 176 नोगो, इनफिनिटिव, डिस्टेंस इंडिपेंडेंट, टर्नओवर डेटिवस कम इनफिनिटिवो, सुपरिन [<...>(14) इनफिनिटिव (19) в' а + इनफिनिटिव (2) हेजहोग + इनफिनिटिव (4 / 2) τοῦ + इनफिनिटिवस इनफिनिटिव (11) सुपरिन