Ne kërkojmë me mirësi fjalorin Buryat - Rusisht. Jini të sjellshëm, shkruani një fjalë ose frazë që dëshironi të verifikoni në fushën e tekstit.
Pjesa tjetër e ndryshimeve
Glosbe është shtëpia e mijëra fjalorëve. Ne paraqesim jo vetëm një fjalor të Buryat - Rusisht, por edhe fjalorë për të gjitha çiftet e tjera - në internet dhe falas. Shkoni në faqen kryesore të faqes sonë të internetit për të zgjedhur nga gjuhët e disponueshme.
Memorie përkthimi
Fjalorët e Glosbe janë unikë. Në Glosbe ju mund të merrni jo vetëm përkthimin e Buryat tim ose Rusisht: ne ofrojmë një aplikacion vikoristan, duke treguar dhjetra aplikime të përkthimit të një fjalimi, në mënyrë që të zëvendësojmë përkthimin e një fraze. Kjo quhet kujtesa e ndërrimeve dhe është e dobishme edhe për ndërrime. Ju mund të mësoni jo vetëm përkthimin e fjalës, por edhe si të silleni në të folur. Kujtesa jonë e përkthimeve vjen kryesisht nga ndërtesa paralele që janë ndërtuar nga njerëzit. Ky përkthim i fjalës është edhe më afër shtesave origjinale të fjalorëve.
Statistikat
Në këtë orë kemi 517 përkthime frazash. Aktualisht ka 5,729,350 ndërrime propozuese
Spіvpratsia
Të na ndihmojë me krijimin e më të madh Buryat - Rusisht internet dictionary. Thjesht largohu dhe shto një përkthim të ri. Glosbe është një projekt i përbashkët dhe ju mund të shtoni (ose hiqni) përkthime. Kjo është arsyeja pse fjalori ynë i rusishtes buryat dhe ruse është i saktë, sepse ato janë krijuar nga hundët e gjuhëve, siç përdoren në gjuhët moderne. Ju gjithashtu mund të këndoni që nëse ndonjë ndryshim në fjalor do të korrigjohet shpejt, në mënyrë që të mund të mbështeteni në homazhet tona. Nëse keni gjetur një marrëveshje, atëherë mund të shtoni homazhe të reja, ju lutemi, fitoni atë. Mijëra njerëz do të jenë atje për këtë çmim.
Ju duhet ta dini se Glosbe nuk bazohet në fjalë, por në deklarata rreth kuptimit të këtyre fjalëve. Për çmimin e shtimit të një përkthimi të ri, krijohen dhjetëra përkthime të reja! Na ndihmoni të zhvillojmë fjalorë të Glosbe dhe të shohim se si njohuritë tuaja i ndihmojnë njerëzit në mbarë botën.
ADA-SHPIRTI - përmbysja, bes, shfaqet në formën e një kafshe të vogël me një sy afër ballit dhe një dhëmb afër gojës, ose të njeriut me një gojë tjetër nën të çarë. E njëjta pjekje mund të shndërrohet në një fëmijë, një qen dhe një lesh të fryrë me erë të keqe. Ai zgjat në një vend të errët. I sëmuri sulmohet nga vdekja. Ai ka frikë tmerrësisht nga dordoleci.
ANAHAY - i përmbysur, bis, duket të jetë një njeri fisnik ose qen i madh pomadë minerali i zjarrtë me një sy të vetëm të kuq në ballë. Pas vdekjes, shpirtrat e Gvaltivnikit dhe vrasja rikrijohen në Anakhai, ose erërat mund të krijohen nga mistika e errët e chaklunëve dhe shamanëve të zinj.
Arang është një vend i bërë me dërrasa në një pemë ose shkëmb ku vendoset trupi i të ndjerit, i quajtur shaman i bardhë, gjatë një varrimi "të zbuluar".
BOGDO – shenjtor.
BOO – shaman.
BOOHOLDOY - për një person me sy të hapur, shpirti është ndezur, në të cilin shpirti i një personi shndërrohet pas vdekjes, për një të ngushtë - një fantazmë, një fantazmë, një kukudh shtëpie. Ata qëndrojnë rreth yurteve dhe kasolleve të braktisura, në kodra, në kryqëzimet e rrugëve dhe madje edhe në ultësirë. Doby janë aktivë në orën e errët: enden me tufa, enden përreth, ndezin zjarr, rrahin mandrivnikët e vetmuar nga rruga, i hedhin nga kuajt.
GAHAI-NOKHIY - fjalë për fjalë përkthyer si "qen i derrit". Krijimi i një shamani të zi, chakluna është një mënyrë për të ngrënë shpirtin e një personi. Vidoma është vetëm në tendat e Buryats perëndimore. Ju mund të merrni maskën njerëzore ose pamjen e një qeni të shkëlqyeshëm të një ngjyre gri me një bark derri. I ashpër, i zellshëm, por budalla.
GURANI, GURANKI - fëmijë me gjak amtare të dashnorëve të përzier, të përzier me rusët dhe evropianët e tjerë.
Dahabari - fjalë për fjalë: "shoqërues, rindjekim". Shpirtrat e grave që vdiqën në agoni për shkak të tendave, sëmundjeve të grave, vdekjes së një burri, shpirtrave të vetëmohuesve, të moshuarve të pashpresë, si dhe grave të këqija, para të cilave jeta konsiderohej e keqe dhe pas vdekjes ata mohuan. perënditë e drejta për t'u hakmarrë ndaj njerëzve për të nënshtruar të keqen dhe imazhet.
Donon-Kheer është një kal i kalbur mjaft ironik. Në kohët e lashta, Buryatët nuk u jepnin emra kuajve, duke i quajtur me ngjyrë ose ngjyrë.
MUU - i kalbur, i kalbur.
MUU SHUBUUN - "zog i ndyrë", një formësues në pamje vajzë e bukur me buzë të kuqe të ndezura në kshtalt të xhobit të një zogu. Ata do të bëhen të pabanuar. U vjen erë të rinjve dhe të rinjve, duke u përpjekur t'i shkundë për t'u pastruar shpirtin, për të hequr sytë dhe për të pirë tulin.
MENDE AMAR - Buryat Vetannya, "mirëmëngjes".
NAIZHI - "khresniy", një shaman i rangut të lartë, i cili i kushtoi një shaman të ri të rangut të avancuar.
NOYON - një zot feudal laik në Mongolinë e mesme dhe Buryatia, një ushtri e një prej tendave, një aristokrat.
SAYN BAYNA është një traditë Buryat, e cila në përkthimin e saj fjalë për fjalë tingëllon si një propozim për çaj.
SUR-HARBAN - fjalë për fjalë: “strіlyanina in sur”, në shkiryanu meta. Sportet Buryat janë të shenjta.
SHIKOJ - një tabu, një pengesë, shkatërrimi i së cilës tërheqja gravitacionale e dikujt do të çojë në mënyrë të pashmangshme në dënim në jetën e dikujt ose pas vdekjes.
TENGRI – zot, qenie qiellore.
HAARA BAABGAI - magjistare stuhie.
KHONZOKHON është një husky i papërkthyeshëm Buryat, që do të thotë i ndyrë dhe i ndyrë.
KHULGANA - syçelë.
KAMTSA - këmishë.
Erlen-Khan, midis Buryatëve të ngjashëm, Erlik është sundimtari i Mbretërisë së të Vdekurve dhe Demiurgu i Botës së Mesme.
BURYATSKY
Çfarë janë Buryatia, Buryatët dhe çfarë ndodh me ta?
I fuqishëm për Buryatët, karakteristikë për ta dhe për Buryatia.
Të përkasin Buryatia, Buryatët.
Krijimet, vizionet etj. midis Buryatia dhe Buryats.
Fjalor i madh aktual i gjuhës ruse. 2012
Mrekullohuni me zbehjen, sinonimet dhe kuptimet e fjalës që është BURYATSKA në gjuhën ruse në fjalorë, enciklopedi dhe udhëzues:
- BURYATSKY
BURYATSKA MOVA, për t'u çuar në Mongol. grupe Shkrimi në gjuhën ruse. ... - BURYATSKY nga Fjalori i Madh Enciklopedik Rus:
TEATRI I OPERËS DHE BALETIT BURYATSK, u hap në 1948 në Ulan-Ud në bazë të Muzikës dhe Dramës. t-ra (themeluar më 1939). Z 1979 shkëmb. - BURYATSKY nga Fjalori i Madh Enciklopedik Rus:
TEATRI I DRAMËS BURYATSK im. Kh. Namsaraeva, drejtoreshë. në vitin 1932, që nga viti 1977. - BURYATSKY nga Fjalori i Madh Enciklopedik Rus:
QENDRA SHKENCORE BURYATSKY E RAS PERËNDIMORE, e rikrijuar në 1988 si një. filiya (lindur më 1966 në Ulan-Ud). 5 navç. ... - BURYATSKY në Paradigmën e sapo theksuar si Zaliznyak:
furtunë, furtunë, furtunë, furtunë, furtunë, furtunë, stuhi, furtunë, furtunë, furtunë, furtunë, furtunë. ts'kyi, stuhi"ts'ku, stuhi"tske, stuhi"t's'ki, stuhi"t'skogo, stuhi"t's'ku, stuhi"t'ske, stuhi"t's'ki,… - BURYATSKY në fjalorin New Tlumach-fjalë-folje të Efremovës:
shtoni. 1) Çfarë janë Burjatët, Burjatët dhe çfarë ndodh me ta? 2) I fuqishëm për Burjatët, karakteristikë për ta dhe për Buryatia. 3) Nalezhny... - BURYATSKY nga Fjalori i gjuhës ruse i Lopatin:
Bur'yat (para Bur'yat dhe Bur'yat); ale: Ag'insky Bur'yat Autonome Okrug, Ust-Ord'insky Bur'yat Rajoni Autonom... - BURYATSKY nga Fjalori i plotë i drejtshkrimit rus:
Buryat (përpara Buryat dhe Buryatia); ale: Okrug Autonome Aginsky Buryat, Okrug Autonome Buryat Ust-Ordinsky. - BURYATSKY në fjalorin drejtshkrimor:
Bur'yat (para Bur'yat dhe Bur'yat); ale: Okrug Autonome Ag'insky Buryat, Rrethi Autonom i Buryatit Ust-Orda... - BURYATSKY nga Fjalori Tlumachny i Rusisht Ushakov:
Buryatska, Buryatska. Shtoni. para… - BURYATSKY në fjalorin Tlumachny të Efremovës:
Buryat dod. 1) Çfarë janë Burjatët, Burjatët dhe çfarë ndodh me ta? 2) I fuqishëm për Burjatët, karakteristikë për ta dhe për Buryatia. 3)... - BURYATSKY në fjalorin e ri Efremov:
shtoni. 1. Cila është zhurma për Buryatia, Buryatët dhe çfarë ka me ta. 2. I fuqishëm për Burjatët, karakteristikë e tyre dhe e Buryatias. 3. Çfarë duhet bërë... - BURYATSKA MOVA nga Enciklopedia Letrare:
hyjnë në magazinë e grupit mongol (div.) dhe me forcën më të madhe të mundshme. Rajoni i shpërndarjes gjeografike të B. Yaz. - keshtu... - QARKU KOMBËTAR UST-ORDINSKY BURYAT
Rrethi kombëtar Buryat, afër magazinës së rajonit Irkutsk të RRFSR. Krijuar më 26 qershor 1937. Sipërfaqja 22.4 mijë. km 2. Popullsia 134… - TEATRI I OPERAS BURYAT nga Enciklopedia e Madhe Radiane, BSE:
teatri i operës, Urdhri Buryat i Leninit teatri i operës dhe baletit, teatri muzikor i Buryat ARSR. Krijuar në Ulan-Ud në vitin 1948 në bazë të... - NIZH në Enciklopedinë e Ilustruar të Zbroit:
BURYATSKY - Shpata kombëtare Buryat me një shpatë të drejtë dhe një dorezë të rrumbullakët. Fundet në metal… - MITOLOGJIA BURYAT në Udhëzuesin për personazhet dhe objektet e kultit të mitologjisë greke:
një kompleks fenomenesh mitologjike të Buryats të Baikal dhe Transbaikalia - Bulagats, Ekhirits, Khorints, Khongodors dhe të tjerë. Mitologjia e të parit është eksploruar më thellësisht... - LITERATURA BURYATSK nga Enciklopedia Letrare:
Burjatët po ankohen gjuha letrare me shkronja mongole, që megjithatë është shumë larg nga të gjitha alfabetet e gjalla mongole. Thuaj atij... - SHADAEV APOLON INOKENTIEVICH nga Enciklopedia e Madhe Radiane, BSE:
Apollon Inokentiyovich, shkrimtar Buryat Radian. Anëtar... - RAJONI CITA nga Enciklopedia e Madhe Radiane, BSE:
rajoni, pranë magazinës së RRFSR. Themeluar më 26 qershor 1937. Roztashova në Transbaikalia. Sipërfaqja 431.5 mijë. km2. Popullsia 1227 mijë. ... - TSIDINZHAPIV GOMBOZHAP TSIDINZHAPOVICH nga Enciklopedia e Madhe Radiane, BSE:
Gombozhap Tsidinzhapovich [nar. 20.4 (3.5).1905, Lyubchikan ulus, rrethi nini Barguzinsky i Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Buryat], Buryat Radyansky aktor, regjisor dhe dramaturg, artist i popullit ... - DEGËT E SHKENCAVE AKADEMIKE TË RSS nga Enciklopedia e Madhe Radiane, BSE:
Akademia e Shkencave e BRSS, shoqata e instituteve shkencore dhe të avancuara dhe të tjera. institucione shkencore të Akademisë së Shkencave të RSSR në disa republika autonome, territore dhe rajone të RRFSR. ... - Ulan-Ude nga Enciklopedia e Madhe Radiane, BSE:
(deri në vitin 1934 - Verkhnyoudinsk), kryeqyteti i Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Buryat. Roztashovany në lumin e djathtë të thuprës. Selenga, me lumin që rrjedh përpara saj. Oops,...
I favorizuar...
