O significado da fraseologia de Krieg cruzou. Krieg destruído

Krieg destruído

Conhecemos as semelhanças e significados das expressões: no mesmo céu; Kriga destruída; Seus olhos estão turvos?

Neste céu. A palavra céu é usada por muitas pessoas persistentes: esfregar o dedo no céu (dizer fora do lugar, fazer uma abrasão grosseira); cair do céu para a terra (enquanto o mundo explode em atividade real); viver entre o céu e a terra (viver sem respirar acima da cabeça, sem vida) e dentro.

Rozmovne em algum paraíso (Esteja ciente) significa “no mundo da felicidade, contentamento”.

Ele fica calmo na presença dela, se se vê em seu próprio céu (P. Boborykin).

Isto será semelhante ao filósofo grego Aristóteles (384-322 a.C.). Aristóteles em sua obra “Sobre o Céu” explicou a estrutura da cripta celestial. O filósofo afirmou que o céu é composto por sete esferas cristalinas indestrutíveis. Nessas esferas existem estrelas e planetas. Este paraíso é mencionado no Alcorão, livro sagrado Muçulmanos O Alcorão é confirmado neste livro, nunca tendo sido trazido deste céu por um anjo. Expressões antigas com bons significados tornaram-se difundidas na língua russa.

Krieg foi destruído. A palavra gelo é comum em muitas unidades fraseológicas: lute como um peixe contra o gelo; o gelo derreteu (há um sentimento de desconfiança, alienação); quebra de gelo (quebra de gelo); derreter o gelo (reduzir a desconfiança) e assim por diante.

Viraz Kriga destruída Significa: “é colocada uma orelha de chogos”. Essa expressão é comum nas obras de sociólogos e escritores.

Eu ainda não descobri sozinho, e aí. Vamos viver em paz. Alugue uma cadeira (G. Matveev. Novo diretor).

O significado figurativo direto da palavra lіd mi é fácil de entender: lіd tendo cortado o rio; Meu mel é mel e minha alma é gelo.

Vi, painel, pedra, painel, gelo (A. Griboyedov).

Olhos vidrados . Rozovne sediliy significa “dupla cabeça, relaxamento; sonolência ou sonolência” (aparência sonolenta).

Sinônimo da palavra aparência estúpida.

São sinônimos, confirmando a linguística, criados a partir de vários nomes de pássaros (rouxinóis e corujas).

Nightingale é criado como uma palavra dialética, à sua maneira, inspirada no rouxinol e, como resultado - no apêndice do rouxinol "zhovtiy". Inicialmente, os rouxinóis conviveram com quem era casado com o nome dos olhos, e posteriormente ampliaram seu sucesso. Para todos, a polêmica palavra rouxinol é solucionada "bocejando, cinza".

E a coruja é criada como uma horda dialética, semelhante a uma coruja. Osoviliy tem pouco significado: “ficar com sono, como uma coruja”.

Os massacres por trás das aventuras das palavras osloviliy e osoviliy tornaram-se mais próximos do significado. As pessoas estão se aproximando.

O. E. Olshansky

Amigos! Agradecemos o seu respeito: para corrigir corretamente o texto de uma música, você precisa ver pelo menos duas palavras

Verso 1 Olya Polyakova:
Diga-me, como você poderia não amar?
E não reconhecerei seus olhos malucos
É tão fácil para mim fluir pelas correntes do mar
Quando sua cozinha está aberta

Prispiv:
Eu joguei todas as minhas dúvidas
Eu confiei em suas mãos
O gelo está quebrado se você me bater
І fiquei surpreso
Direcionado direto para a escuridão

Verso 2 Olya Polyakova:
Diga-me, você ainda anda à noite?
E a manhã começa sem as mãos
Se você encontrar uma confirmação, eu te darei tudo
E traga de volta o coração que era para dois
Eu tenho brincado com você há tanto tempo, meu herói
Fechando os olhos, sem perceber os outros
A quilômetros de distância eu reconheço sua voz
Eu o conheço há muito tempo, desde horas passadas
Uma vez identificado e uma vez esquecido

Prispiv:
O gelo está quebrado se você me bater
Eu joguei todas as minhas dúvidas
Eu confiei em suas mãos
O gelo está quebrado se você me bater
І fiquei surpreso
Direcionado direto para a escuridão

Sobre a música

• Estreia da música “Ice is Ruined” de Olya Polyakova no concerto “Queen of the Night”. Texto da versão televisiva do grande concerto da cantora ucraniana Olya Polyakova “Rainha da Noite”, que aconteceu em Kiev, no Palácio dos Esportes. Decorações em grande escala, trajes impressionantes e, claro, a incrível paixão de Olga Polyakova.

Informações adicionais

Tampa Rushiv Express. Uma orelha do que foi colhido foi colocada. - Parabéns para mim, svidshe. Krieg destruído(Kuprin. Alferes do Exército).

Dicionário fraseológico de russo linguagem literária. - M: Astrel, AST. A. eu. Fedorov. 2008.

Gostaria de saber o que “o gelo foi destruído” em outros dicionários:

Armazém de dentes colados- Quem. Jarg. Falando Brincadeira. Sobre dentes quebrados. Vakhitiv 2003, 181 ...

Caso contrário, tendo destruído o comboio, No qual há mil rodas não lubrificadas- Depois de destruir um comboio, restam mil rodas sem óleo. (Innoc.) sobre o barulho supérfluo e desagradável. Porivn. E um novo coro de cantores trouxe tanta selvageria, Destruindo primeiro o comboio, No qual há mil rodas não lubrificadas. Crilov. Parnaso. Divisão Grande Dicionário Fraseológico Tlumach de Michelson (ortografia original)

Kriga destruída- progresso à frente, revolução em progresso, progresso, arruinado, arruinado Dicionário de sinônimos russos. substantivo quebra-gelo, número de sinônimos: 6 orelhas de mudança (1) ... Glossário de sinônimos

comboio nibi rushiv (,)- Quem tem mil rodas sem graxa (inox.) sobre o ruído excessivamente inaceitável Porivn. E um novo coro de spivaks trouxe tanta selvageria, Destruindo primeiro o comboio, No qual há mil rodas não lubrificadas. Criliv. Parnaso. Maldito jogo... O Grande Dicionário Fraseológico de Michelson

O gelo está desmoronando (arruinando)- ЛІД, gelo (gelo), sobre gelo, no gelo, M. A água congelou e endureceu. Iaque frio l. De volta ao gelo e ao gelo. Gelo Eterno(Perto dos mares polares). Peça l. Na voz, olhe Ch l. (traduzido: feitiçaria fria). Dicionário Tlumachny de Ozhegov Dicionário Tlumachny de Ozhegov

Tampa de quebra (quebrar, destruir)-Rozg. 1. Sobre o surgimento da bruxaria, o início da reconciliação. 2. Sobre a espiga afiada de alguma coisa. /i> Viraz de posições em francês. filme do século 19 FSRY, 222; BMS 1998, 334; BTS, 490; ZS 1996, 116, 527... O Grande Dicionário das Ordens Russas

Tendo quebrado o gelo, senhores jurados!-Rozg. Sobre a mudança inesperada e drástica na beleza, a chegada de uma agradável virada a cada ano. situação difícil. /i> Viraz no romance I. Ilfa ta E. Petrov “Doze Palafitas” (1928). Diadechko 2, 190 ... O Grande Dicionário das Ordens Russas

Tendo quebrado o gelo, os jurados do senhor- (do livro, filme The Golden Eagle, 1968) sobre a espiga de quê. muito esperado... A linguagem está viva. Dicionário de expressões de alecrim

Kriga destruída- Sobre a espiga de alguns l. ações duradouras, mudanças duradouras... Dicionário de expressões ricas

destruir- Bem, está tudo bem; corujas 1. coruja arruinar. 2. perdoado. Comece a pirar. Quatro [pessoas] chiam aveia; yak bi sem destruir. L. Tolstoi, Ganna Karenina. 3. haste Torne-se mentalmente anormal. E na porta, por trás das palavras de Natália, explicaram a confusão do meu avô. Dicionário acadêmico Maliy

Livros

• Krieg foi destruído! Encontrando aforismos e citações, Ilf Illya Arnoldovich, Petrov Evgen Petrovich. Este livro é a quintessência do calor, do cinismo, da auto-ironia sutil e da sabedoria com um toque de zombaria. Aqui estão aforismos coletados das obras de Ilf e Petrov. Leia, ria, divirta-se...

1. Fraseologismo Lavry colher

Fraseologismo "Colha louros" (Colha louros, coroa de louros, coroa com louros, descanse sobre louros, louros de Milcíades, louros de Heróstrato). Quantas variedades diferentes de culturas se devem à sua origem naquela modesta árvore, cujas folhas os nossos senhores colocaram calmamente numa caçarola “para saborear”!

Mito mali dos gregos. Inesperadamente no esquadrão do deus Apolo, a ninfa Daphne, desaparecendo de vista, transformada em um loureiro. A partir daquela hora, o arbusto perene tornou-se a árvore de Apolo, o deus da poesia e do misticismo. Folhas e coroas de louros começaram a melhorar o sucesso de eventos poéticos e musicais, e depois de eventos esportivos. Então as mesmas honras começaram a ser concedidas às façanhas militares. “Colher louros” passou a significar: conquistar o sucesso; “descanse sobre os louros” - pare de esperar sucessos distantes e descanse em paz com o que já foi alcançado.

Quando o comandante Miltíade derrotou os persas na Maratona de 490 AC. Ou seja, outro grego famoso, o vaidoso Temístocles, disse já tarde na vida: “Os louros de Milcíades não me dão paz”. Esta frase tornou-se um grito; Ficaremos parados agora e diante de outras pessoas.

Os “louros de Herostratus” de Wisław são vividos pelo significado: glória negra e arrojada. Ele era Herostratus, um homem ambicioso que esperava tornar-se famoso incendiando o templo milagroso da deusa Ártemis em Éfeso. Varto adivinhou que, como todos sabem, agora a palavra “laureado” também significa em latim “coroar com louros”. A fraseologia “Colha os louros” é expressa de forma virtuosa.

2. Fraseologismo de Lazarus spivat

Fraseologismo“Cantando para Lázaro”. Na Rússia czarista, em todos os lugares, em lugares lotados, aglomeravam-se multidões de potros, aleijados, cegos com guias, e imploravam, com vozes altas e lamentáveis, esmolas aos transeuntes. Principalmente os cegos cantavam com frequência a canção “Sobre o Rico e Lázaro”, escrita de acordo com um relato gospel. Lazar era pobre, como um irmão rico. Lázaro comeu dos cães, o excesso de sua riqueza, e após sua morte, foi para o céu e então, como um homem rico, caiu no inferno. Este cântico é pequeno para cantar e testemunhar para aqueles que viram os potros à mercê.

Então o iaque está longe de ser todo vanbraki nasrent, tão inerentemente pena, desculpe pelo boule do bluel, o “Lazari Svvati”, tornando-se: Friches, fios, benzem-se para compartilhar, balançam os vicclicati do Otochychychy.

Do mesmo nome “Lazar” nasceram palavras como “enfermaria” e o italiano “lazzaroni” (fulvo).

3. Fraseologismo Coisinha saborosa

Fraseologismo"Coisinha Mocinha" Vykoristovuyut com os significativos - aqueles que precisam se livrar do koristuvannya. Fraseologismo “Lassy shmatochok” є nós o usamos de forma virtuosa.

4. Fraseologismo Laptem shchi bhlibat

Fraseologismo“Laptem schi sorbati” viver com o significativo - viver, viver no mal, nas trevas; se nos levantarmos, incultos. Fraseologismo “Pão a sopa com sopa bast” e dizemos isso de forma virtuosa.

5. Fraseologismo tecido Lapti

Fraseologismo“Tecer sapatos bastões” Pode ter significado: 1. Perca-se pela direita. 2. Conduza uma conversa com um astuto, astuto, malandro, muitas vezes com o propósito de enganar alguém. O volume de negócios é inteiramente russo, tricotado com artesanato tradicional russo - tecelagem em forma de sapatilhas, caixas, kozubs. Este ofício, ao contrário de outros, não atraiu um significado especial, o que se reflete nos provérbios e ordens: “A mensagem é não tecer lychaki”, “você vive como o tecido lychaki” (você vive sem turbo), “ você não deve tecer lychaki” (o que significa zusil). A fraseologia “Weave bast shoes” é pronunciada de forma muito positiva.

6. Fraseologismo Lapu smoktati

Fraseologismo"Lapu fumado" Ser vitorioso com quem importa é viver na pobreza, da mão à boca. Viraz vlasne rossiysk. Spochatku significava “viver das reservas” - eu chamo as bruxas para viverem de suas reservas de gordura durante todo o inverno e molharem as patas durante a hora de hibernação. Fraseologismo “Paw smoktati” є krylatim viraz.

7. Fraseologismo para Lokshin

Fraseologismo “Pendure um lokshina em um vukha.” Fraseologia dos sentidos: mentir, espalhar bobagens, enganar. Não há informações precisas sobre as estrelas que pegam a espiga desta videira.

Para uma das versões mais plausíveis, parece que a palavra mais ampla “tolo” é a culpada. A palavra “laposhiti” significa brincar, roubar; “tolo” - o mesmo. Na opinião dos linguistas, a palavra “tolo”, pela sua sonoridade, e criando um meio-termo para a expressão da palavra “Pendure o pescoço na orelha”. Mas por que tanto barulho? Talvez você simplesmente não consiga encontrar um local mais adequado para pendurar uma máquina.

8. Fraseologismo Canção do Cisne

Fraseologismo"Canção do cisne" Vikorist com o significativo - sobre o restante, nomeie a criação mais significativa, criada, restando para mostrar o talento do artista, escritor, etc. Isso vai de acordo com a velha crença de que um cisne dorme apenas uma vez na vida - antes de morrer, e a música é linda. O Visłow é encontrado nas obras de escritores e poetas gregos e romanos antigos; primeiro, talvez, na tragédia de Ésquilo “Agamemnon”. A. Brem, em “The Lives of Creatures”, revela que a voz de um cisne bravo lembra o som de um carrilhão, e os restos mortais do cisne mortalmente ferido vibram ao redor do som de uma melodia cantada. Talvez a história do canto do cisne seja baseada na ação, mas a poesia assumiu a forma de lenda. Fraseologismo “Canção do Cisne” é pronunciado literalmente.

9. Fraseologismo Bajular diante de qualquer um

Fraseologismo“Bajulando o be-kim” Vikorizar com alguém importante é humilhar-se, bajular alguém, bajular.

10. Fraseologismo A mão esquerda não sabe o que fazer com a direita

Fraseologismo "A mão esquerda não sabe negar a direita" pedir vikorystvovatsya em vіdnoshenuyu para panuє plutanyin nas autoridades; burocracia.

A culpa é da fraseologia - da Bíblia. No Evangelho de Mateus é dito: “Pai, se você faz caridade, não cometa vergonha diante de si mesmo, como mostrar hipocrisia nas sinagogas e nas ruas, para que as pessoas os glorifiquem. Digo a verdade: o fedor já está sendo varrido da cidade. E em você, se você faz caridade, que sua mão esquerda não saiba o que fazer com seus direitos. Deixe sua esmola chegar em segredo; E seu Pai, entretanto, lhe dará claramente.

11. Fraseologismo Shulga

Fraseologismo “Livsha”. Este é um lugar para pessoas talentosas, famosas por alguns tesouros e memórias extraordinárias.

Culpa da fraseologia - o nome do testemunho de N. S. Leskov (1831-1895), grande herói alguns - Lefty, pulga zumіv pіdkuvat, nastіlki buv maystrovitiy.

12. Fraseologismo Moedas fáceis

Fraseologismo"Moedas fáceis" Vikorist dos mais importantes - os centavos foram dados sem muito barulho. Fraseologismo “Moedas fáceis” é pronunciado literalmente.

13. Fraseologismo Fácil de dizer

Fraseologismo"Fácil de dizer" Vikorist tem problemas significativos, grandes problemas de vikonanny, aqueles que vão acontecer. Fraseologismo “Fácil de dizer” é pronunciado literalmente.

14. Fraseologismo Fácil de adivinhar

Fraseologismo“Fácil para o futuro” Vikorist com o significativo - com aquele que tem tempo para falar ou pensar nele. E duas versões são semelhantes em volume de negócios.

Em forma de ordem, um lobo leve em uma zagadka, tricotado com antigos matadouros, que eram cercados para dizer o nome da fera em voz alta: você pode facilmente dizer a palavra lobo em voz alta, como se o lobo fosse aparecer. É por isso que não há palavra na ordem, é tudo uma questão de respeito.

O Vístula está associado ao nome popular, um ritual ritual. Na hora do funeral, lembraram-se não só dos mortos (pelo repouso), mas também dos que partiram (pela saúde). Como depois de tal comemoração as pessoas se viraram do lado de fora do bar, falaram levemente na leitura da sorte. Fraseologismo “Deite-se no lado negro” é expresso de maneira virtuosa.

15. Fraseologismo Mais fácil nas curvas

Fraseologismo"Mais fácil nas curvas" Vikoristovuetsya como guarda (alguém - uma ameaça) de uma pessoa que foi longe demais. Viniklo, obviamente, na outra metade do século XX, na era de grande prosperidade, fruto da metaforização da expressão profissional do motorista com o significado de “cuidado, aumente a direção do carro nas curvas”. Fraseologismo “Mais fácil nas curvas” é pronunciado literalmente.

16. Fraseologismo Lid rushiv

Fraseologismo"Kriga destruída" A luta vitoriosa começou pela direita. Fraseologismo “O gelo está esmagado” e nós gritamos.

17. Fraseologismo Suba no baile

Fraseologismo"Suba no baile" Brigar com alguém importante significa ficar com muita raiva, ficar excitado, perder a paciência. Viraz desperdiçado na vastidão do jargão vilão; Sua jornada está perdida para os tolos. A fraseologia “Suba para a dança” é pronunciada literalmente.

18. Fraseologismo Lizti na rozhen

Fraseologismo"Subir até o nascimento" Vikorystyvayutsya com trabalho significativo é obviamente arriscado, fadado ao fracasso. A antiga palavra rozhen significa uma falsificação de chifres (rotina), que era usada para caçar o urso. A fera furiosa se meteu em apuros - uma lâmina larga, afiada em ambos os lados, em uma longa clava com uma barra transversal sob a lâmina, que a própria bruxa agarrou. A fraseologia “Não fique deitado” é pronunciada de uma forma muito positiva.

Significa: na fúria e na cegueira, ir contra um coração são para a destruição óbvia, “tropeçar” na intolerância. “Rizhnim” na língua russa antiga (e também na língua local) era chamado de banimento do quilok. Espiando o urso com um chifre e um chifre, os Smilianos, indo até a fera, lançaram uma estaca hostil. Tendo nascido, a bruxa morreu.

A mesma abordagem é expressa na expressão “contra o aguilhão da estrada” ou, da mesma forma, “não violarei o aguilhão”. Não há sinais da Sensi: não há nada, nem um centavo, nem uma bebida.

19. Fraseologismo Suba sob o chapéu vermelho

Fraseologismo“Suba sob o chapéu vermelho” Lutar com quem importa é trabalhar duro para se tornar um soldado. Antigamente, os soldados usavam chapéus vermelhos.

20. Fraseologismo Obrigado pela sua doença

Fraseologismo “Rostos de Girsha para doença”. Sentido de fraseologia: há episódios em que você chega ao ponto em que tem que lidar com algum problema, como resolvê-lo e torná-lo ainda pior.

Vinificação da fraseologia - do tratado do filósofo inglês F. Bacon (1561-1626) “Sobre esfaqueado”.

21. Fraseologismo Lipta

Fraseologismo "Lipta" (Faça a sua contribuição, a contribuição da viúva). A palavra “leptos” em grego significava: fino, fino; Uma moeda antiga encontrada foi chamada de “ácaro”.

Numa das parábolas evangélicas, fala-se de uma viúva pobre que, na hora de recolher uma doação do templo, colocou no cálice sacrificial, dos ricos presentes de pessoas nobres, tudo o que havia nele - dois ácaros picantes . Ai de Deus, como diz o ditado, essas viúvas foram confundidas com outros infortúnios.

“The Widow's Lime” é o nome dado a qualquer sacrifício modesto feito com um grande coração. A expressão “faça a sua contribuição” significa: faça a sua própria, digamos, pequena e forte contribuição do quarto à direita. Fraseologismo “Lipta” é expresso de uma maneira diferente.

22. Fraseologismo Discos voadores

Fraseologismo “Discos voadores”- sobre naves alienígenas, discos voadores desconhecidos (OVNIs). O autor da história é o piloto amador americano Kenneth Arnold (assim como os jornalistas que concederam a entrevista).

Em 24 de junho de 1947, voando em seu jato particular sobre o estado de Washington, perto do Monte Rainier, Arnold avistou, infelizmente, alguns objetos estranhos na neve que estavam desmoronando, como discos. Segundo as palavras do menino, o fedor era plano, como o de frigideiras, e fora isso o espelho refletia as passagens sonolentas.

Arnold disse aos jornalistas que eles suspeitavam que os objetos estavam “voando como um disco à deriva”.

O jornal “East Oregon” apelidou seu piloto de “disco voador”. "Disco voador". Após esta publicação, foi introduzida a expressão “disco voador”, que passou a ser chamada de qualquer objeto voador, cuja pertença à raça humana é muito duvidosa.

23. Fraseologismo O Holandês Voador

Fraseologismo"O holandês Voador" Tem significado: 1. Sobre a pessoa mandrivny em constante crescimento, mandrivnik. 2. Sobre uma pessoa inquieta, inquieta e constantemente agitada. O reverso é um papel vegetal com ele. der fliegende Hollander. Vá para a lenda de meados do século sobre o capitão que jurou circunavegar a missão em uma tempestade, que bloqueia as estradas, mesmo que isso custasse minha vida e preocupasse a eternidade. Para meu orgulho sofrerei muitos castigos: o prefeito do capitão e seu navio principal navegarão entre estes mares para sempre. Os marinheiros respeitam o sinal imundo de exibir seu caminho. Em alemão e em outras línguas europeias atuais, a ópera “The Flying Dutchman” de R. Wagner tornou-se popular. Fraseologismo “The Flying Dutchman” é pronunciado literalmente.

24. Fraseologismo Ilumine seus pincéis

Fraseologismo “Ilumine com pincéis”. O sentido da fraseologia é cortar até o fim, ganhar tudo o que for possível e ganhar mais.

O culpado da fraseologia são as palavras do famoso comandante e príncipe de Kiev Svyatoslav (942-972), como ele aprendeu antes da batalha com os bizantinos em 970: “Não desonraremos a terra da Rússia, mas nos deitaremos com nossas mãos.” que: os mortos não são guardados no lixo. Como resultado, Svyatoslav obteve a vitória, embora seu exército tenha sido entregue à maior força bizantina.

25. Fraseologismo Litr-bol

Fraseologismo"Litro-bol" viver com os significativos - viver bebidas alcoólicas.

26. Chamada de Fraseologismo

Fraseologismo"Liti chamada" para vikorist com os significativos - para quebrar, para dissolver bobagens, telhas; falar conversa fiada. Viraz está associado ao antigo chamado carinhoso para liberação de sentimentos neutros, negligência sob a hora dos sinos da igreja. Era importante que por mais verdadeiro que fosse o boato ou o absurdo e quanto mais as pessoas confiassem em mim, esses pequeninos, lindos por trás do tom, seriam o novo anel.

27. Fraseologismo Aproveite o momento!

Fraseologismo “Aproveite o momento!” vikoristovuetsya em muitos sentidos: 1) Como um chamado para lavar sua pele e lavar sua vida; 2) Como apelo ao vigor da pele, surge um desabafo natural que muda a vida para um lugar melhor e abre novos horizontes.

A reivindicação da fraseologia - do topo do poeta romano Horace Quintus Flaccus (65-8 rr. e.) “Até Leucippe”: “Adore o dia, menos provável para o futuro”. Fraseologismo em latim: “Carpe diem”, que pode ser traduzido literalmente como “Aproveite o dia”.

28. Fraseologismo Pegue a palavra skin

Fraseologismo"Pegue a palavra da pele" Ouvir algo significativo significa ouvir com respeito e aprofundar o assunto. Fraseologismo “Pegue a palavra da pele” é pronunciado com entusiasmo.

29. Fraseologismo Pegue suas palavras

Fraseologismo“Acredite na sua palavra” Tem significado: 1. Encorajar alguém a fazer algo ou obrigar a fazer o que lhe foi dito, confirmar o que lhe foi dito. 2. Depois de lavar rapidamente a roupa, ou de revelar a superprecisão nas palavras do spivrozmovnik, atribua a ele aqueles que não pensam nem querem dizer. Fraseologismo “Acredite na sua palavra” é pronunciado literalmente.

30. Fraseologismo Pegando peixes em águas lamacentas

Fraseologismo“Pegar peixes em águas lamacentas” Competir com alguém importante é tirar vantagem de si mesmo sem anunciar. A fraseologia “Pegar um peixe em águas turbulentas” é pronunciada literalmente.

31. Fraseologismo A proximidade das mãos e algum tipo de shakhraystvo

Fraseologismo“Estreito de mãos, sem trapaça”. É por isso que começamos a gritar depois do filme “O Caminho para a Vida” (dir. N.V. Ekk, nascido em 1931). A ordem ascende, talvez, ao Vístula alemão “Um, dois, três! "Swidkness não é chaklunstvo." Exatamente G. Heine, estas são as palavras do famoso mágico Jantjen de Amsterdã. Fraseologismo “Solidez de mãos e sem shahraystvo”, chamamos isso literalmente.

32. Fraseologismo Lov blіkh

Fraseologismo"Pegando blekh" Ser vitorioso com os significativos é ter respeito pelos grandes, corrigir as deficiências dos amigos, não perder o respeito pelos grandes. Fraseologismo “Captura de pulgas” é expresso de forma muito positiva.

33. Fraseologismo Apanhadores de Almas

Fraseologismo “Apanhadores de almas”- sobre pessoas que recrutam pessoas ou simplesmente investem ativamente em suas mentes. A culpa é da fraseologia - da Bíblia. As palavras de Jesus dirigidas a dois pescadores - os futuros apóstolos Pedro e André: “Ao passarem pelo mar da Galileia, avisaram dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão, que lançaram as redes ao mar , pois havia um fedor de pesca, e todas as vezes “Siga-me, e eu farei de vocês pescadores de homens”.

34. Fraseologismo Deite-se na cama com galinhas

Fraseologismo“Vá para a cama com as galinhas” Vikorist com os significativos - vá para a cama muito cedo, diante do dia.

35. Fraseologismo Uma colher de mel em um barril

Fraseologismo"Uma colher de mel em um barril" Vikorist com um significativo é um desperdício, não muito, o que essencialmente reduz toda a totalidade das qualidades positivas do objeto. Fraseologismo “Uma colher de mel em um barril de mel” é expresso de maneira virtuosa.

36. Fraseologismo Bobagem para a salvação

Fraseologismo"É besteira por besteira" Ser vitorioso é obter a verdade para garantir a segurança do objeto. Fraseologismo “É mentira salvar sua vida” – estamos dizendo isso de uma forma virtuosa.

37. Fraseologismo Likti kusati

Fraseologismo"Morda os cotovelos" Vikorist com os mais significativos - ficar irritado, repreender por transgressões, desperdiçado, desperdiçado. Fraseologismo “Morda os cotovelos” e digamos isso de forma virtuosa.

38. Fraseologismo Cabeça Lamati

Fraseologismo"Cabeça Lamati" Ser vitorioso com algo significativo é pensar muito sobre algo. Fraseologismo “Quebre sua cabeça” - nós gritamos.

39. Fraseologismo Atrasado no final da porta

Fraseologismo“Arrombando a porta” Argumentar com os significativos é confirmar com firmeza, levar ao ponto o que é tão óbvio, que todos sabem e não gritam. Wisłow é um vitorista desde o século XIX. Papel vegetal do francês enfoncer une porte ouverte.

Parece que uma expressão de palavras tão russa e nada surpreendente se originou na Grécia Antiga. Entre os gregos, o deus do riso era a mãe, o bandido e o escarnecedor. Havia centenas de pessoas no palácio de Zeus no Olimpo, quando mamãe começou a culpar todos os deuses sem culpa.

Talvez mamãe tenha decidido zombar da deusa da beleza, Afrodite. Porém, não deu em nada: a deusa de cabelos dourados não conseguiu revelar nada. Ao perceber sua impotência, mamãe explodiu de frustração.

Parece, no entanto, que Viraz russo formado sem qualquer conexão com o mito grego. Fraseologismo “Arrombar a porta” é pronunciado de forma dura.

40. Fraseologismo Banquete Lúculo

Fraseologismo"Banquete Lúculo" Vikorist com os mais significativos - riqueza e luxo à mesa, comida sem gosto, refeições luxuosas. O “banquete luculano” foi dirigido ao nobre cônsul romano Lúcio Licínio Lúculo, que vivia na “capital dourada” de Roma, desde que a República Romana se tornou a potência mais rica e poderosa do mundo antigo.

Há muito que se conhece a simplicidade espartana e a riqueza dos tributos, o que outrora elevou Roma acima de outras potências. A delicadeza e a sofisticação se perderam, como se não soubessem a diferença. Os gastrônomos romanos agora dispõem de produtos incríveis para sua culinária. O escritor Varro relata: os cozinheiros dos ricos untaram os pavilhões da ilha de Samos, as perdizes da Ásia, os guindastes da Grécia. Comemos ostras da Itália e servimos tâmaras egípcias com alcaçuz. Os gastrônomos mais malucos vieram envenenar as línguas salgadas.

O primeiro eixo está em Roma, que foi recentemente escrito por heróis sobre o texto de Múcio Scaevoli, grandes tribunos, como os irmãos Gracchi, e o “grande negare” cônsul Lúculo tornou-se uma pessoa famosa. Parece que ele era uma pessoa conhecida, um bravo guerreiro e uma campanha bem-sucedida para a Virmênia. Porém, ninguém se lembra que Lúculo era um comandante e que Volodya possuía uma grande biblioteca, o que lhe permitia ter um conhecimento aprofundado dos preços da literatura: a memória dos povos foi perdida devido ao desperdício de dinheiro e ao descuido de Lúculo, Banquetes luxuosos caíram na ordem.

41. Fraseologismo É melhor vivermos como um cachorro, mas não morreremos com o cachorro esquerdo

Fraseologismo “É melhor viver como um cachorro do que morrer abandonado.” Sentido de fraseologia - não vamos deixar que a vida das pessoas seja ainda mais importante, é ainda mais pobre, mas há sempre esperança de uma vida melhor. Isto é muito melhor do que morrer em riqueza e glória. A culpa é da fraseologia - da Bíblia. O Livro de Eclesiastes diz: “Quem anda entre os vivos tem esperança, e melhor é o cão vivo do que o leão morto”.

42. Fraseologismo Mais bonito, menos é mais bonito

Fraseologismo“Quanto mais bonito, menos, mais bonito”. Assim foi em 1923 para o destino da U.I. Lenin intitulou seu artigo milagroso sobre os passos que precisavam ser dados para melhorar e expandir o aparato estatal radiano. As palavras revelaram-se tão ricas em significado e vagomia, foram descobertas com tanto sucesso que, de repente, de um simples nome, foram transformadas na palavra certa com significados: yakist pode ser importante para muita coisa. Fraseologismo “Menos é mais bonito é mais bonito” – digamos de forma virtuosa.

43. Fraseologismo Melhor ainda, nunca menos

Fraseologismo “É mais bonito do que é, é pior que nada.” Sentido de fraseologia - para trabalhar melhor do que isso é necessário com grandes atrasos, aconteça o que acontecer. O fraseologismo aparece pela primeira vez na obra do historiador romano Titus Livius (59 AC - 17 DC) “História do Povo Romano”. Fraseologismo em latim: “Potius sero, quam nunquam.” Também é importante notar que em outras línguas esta expressão muitas vezes se sobrepõe.

Sim, sim língua Inglesa O prefixo é “Antes tarde do que nunca, mas melhor nunca tarde”, que pode ser traduzido: “Antes tarde, nunca tarde e melhor ainda nunca tarde”. Além disso, até onde eu sei, existe um análogo francês da frase que conhecemos: “Mieux vaut tard que jarnais”. Antes do discurso, por muito tempo a expressão “É melhor ver, está melhor do que nunca” na língua russa, inclusive na francesa.

44. Fraseologismo Mais bonito é o vício, menos é a honestidade

Fraseologismo “Quanto mais perigoso o vício, menos dolorosa é a honestidade” A vitória é descrita como uma espécie de justificativa temperamental de qualquer tipo de deficiência, tanto própria como de terceiros.

Uma homenagem à fraseologia – da canção “Amphitryon” do dramaturgo francês Jean Baptiste Molière (1622-1673). Palavras de Mercúrio.

45. Fraseologismo Mais bonito que o fim ganancioso, mais baixo que a sede sem fim

Fraseologismo "Quanto melhor for o fim ganancioso, menor será a ganância sem fim." Essa fraseologia se explica pela necessidade, a qualquer custo, de parar com o embelezamento de discursos importantes, pois é impossível aguentar mais. Não importa como acabe, será mais bonito, pois tal situação é administrável e mais adiante.

O culpado da fraseologia é a extinção do oficial prussiano Ferdinand Schill (1776-1809), que o convocou antes da luta contra a perseguição de Napoleão (1769-1821). Esta luta terminou muito rapidamente para o próprio Schill: ele teve a sorte de ser atacado pelos franceses e alvejado.

46. ​​​​Fraseologismo Melhor do que morrer em pé, pior do que viver de joelhos

Fraseologismo “É melhor morrer em pé do que viver de joelhos.” Sentido de fraseologia - seria melhor morrer com honra na luta contra opressores, inimigos e, acima de tudo, a vida é um fardo de servidão inútil sob seu domínio.

O culpado da fraseologia são as palavras de Dolores Ibarruri, em nome de “Halfyana” (1895-1989), uma figura proeminente do partido comunista espanhol, que clamou perante a luta ativa pelos valores democráticos:

“Se for permitido aos fascistas continuarem a perpetuar as atrocidades que se escondem em Espanha, o fascismo agressivo cairá sobre outros povos da Europa. Precisamos de ajuda, precisamos de voos e de armas para a nossa luta... O povo espanhol valoriza mais do que morrer de pé, em vez de viver de joelhos.”

47. Fraseologismo O mais bonito é inimigo do bom

Fraseologismo “O mais bonito é inimigo do bom.” Sentido de fraseologia - já que não é necessário tentar decorar indefinidamente algo que já é “bom”, tentando ganhar algo “bonito”, então corremos o risco de não conseguir aquele “bom”, mas também de desperdiçar aquele “bom ”coisas que podem ser feitas de uma só vez. Culpa da fraseologia - a frase aparece pela primeira vez em M. Giovanni (1574) nos comentários ao “Decameron”.

Também é comum em Shakespeare (1564 – 1616) na tragédia “Rei Lear”: “Quanto melhor, muitas vezes fazemos melhor”;

Frase semelhante pode ser encontrada em Voltaire (1694-1778), no romance “O Pequeno”. Fraseologismo em francês: “Le mieux est I'enneini du bien.”

48. Fraseologismo Lika não está no comando

Fraseologismo“Lika não está com humor” Brigar com os significativos é sobre um povo muito bêbado, incapaz de coordenar as mãos e é difícil dizer. Viraz de ligações com o artesanato popular: da face (casca de tília) eram derretidas caixas, tueski e postes. O aldeão esfolado deve ser capaz de tecer, ou tecer, ou tricotar, ou tricotar, ou algo assim. repare conforme necessário. Como se seu rosto não fosse forte, ele estivesse mentalmente instável ou estivesse bêbado até o limite.

A antiga Rússia não poderia viver sem “liku” - sarampo de tília. Caixas foram tecidas por trás dos rostos, e os tições, principalmente dos aldeões russos, eram postes. O camponês esfolado deve saber não tecer, mas quer “girar” as pernas, “pegá-las” e consertá-las. Dizer sobre uma pessoa que ela não está com disposição significa que ela não está em seu juízo perfeito, ou que está bêbada o suficiente, que não está com disposição para se envolver em atividades cotidianas estranhas. Em cujo sentido restante este vírus foi preservado imediatamente.

Ale na mesma hora postoli, oficial especial vzuttya bulo verdadeiro sinal pobreza, comportamento camponês.

Por alguma razão, “Ele não nasceu com rosto” significava inicialmente: “Ele não é um simplório”, e então começou a significar: “Ele não é mais tão simplório”, “Ele está sozinho”. A expressão “a montanha não tem rosto” ou “o rosto está cortado” tornou-se um símbolo de extrema pobreza. Fraseologismo “Lika não está de bom humor” é expresso de maneira virtuosa.

49. Fraseologismo O amor tem todas as suas raízes

Fraseologismo “Kohanna é tudo igual.” Fraseologia sensata - para amar, não há necessidade de limites antigos. Do romance de A. S. Pushkin (1799-1837) “Eugene Onegin”.

50. Fraseologismo Amor chaven, tendo rompido com a vida cotidiana

Fraseologismo “O amor chaven terminou por causa da bunda.” Sentido de fraseologia - quando termina o período do romance e começa a vida com todas as dificuldades do cotidiano, então começam todos os problemas entre os artigos. Vinificação da fraseologia - dos pequenos escritos de V. V. Mayakovsky (1893-1930):

Já é diferente. Talvez você se deite.
Na noite da Via Láctea com o Olho Sagrado.
Não estou com pressa e estou enviando mensagens de telegrama
Não há nada para eu te acordar e te agitar.
Ao que parece, o incidente terminou.
O amor chaven bateu contra a bunda.
Eu estarei contigo. E não é grande coisa
dor, problema e imagem mútuos.
Maravilhe-se com o quão silencioso o mundo está.
A noite cobriu o céu com homenagem ao amanhecer.
Este é o momento em que você se levanta e conversa
séculos, história e vida mundial.

51. Fraseologismo Amor trikutnik

Fraseologismo "Amor trikutnik". A situação, se três pessoas estão envolvidas num relacionamento amoroso, uma delas, naturalmente, pode aparecer como terceiro - não podemos viver num casamento polígamo! Por exemplo, se dois meninos são casados ​​​​com uma menina, ou duas esposas estão competindo por um homem - este é um clássico triquete de amor! A infecção desse impulso é uma explosão sarcástica: pela aparência da geometria, um tricô de amor só é possível nessas situações, se um dos kuts for estúpido!

Uma homenagem à fraseologia - dos dramas do poeta e dramaturgo norueguês Henrik Ibsen (1828-1906) “Hedda Gabler” (1890).

52. Fraseologismo Amor e fome de governar o mundo

Fraseologismo “Harry e a fome dominam o mundo.” Sentido de fraseologia - na base da maioria das relações e conflitos humanos está o conflito primário de necessidades e interesses humanos elementares.

O culpado da fraseologia é de Johann Friedrich Schiller (1759-1805). "Sabedoria leve"

Para salvar a terra
E você não pode nos tirar do infortúnio,
A natureza é inacessível
Ele próprio enfatiza as interconexões,
Não confiei nos sábios.
E para que o mundo seja jovem,
O amor e a fome reinam!

53. Fraseologismo Kohannya à primeira vista

Fraseologismo “Khannya à primeira vista” vikorystvuetsya no sentido direto: sobre o sentimento de que Mittevo é o culpado, pela primeira vez.

Reivindicação da fraseologia - da peça do dramaturgo inglês Christopher Marlowe (1564-1593) “Hero and Leander”.

Antes da descoberta de tal fenômeno, que à primeira vista parece uma bagunça, os ricos têm um ponto de vista diferente. Pelo menos você vai entender tudo, se esforçando para entender que é preciso sentir algo profundo para vencer tão rápido. Outros dirão que um sustrich com um ser humano sombrio está destinado a queimar, e Deus acenderá a metade do amor no coração no primeiro sustrika com as outras metades. Terceiro, sempre cantam que, à primeira vista, o máximo que se pode alcançar é o desejo sexual, mas não o sexo... Parece que o sexo, à primeira vista, é atribuído aos feromônios... Adivinhei quantas pessoas estão na moda ki y dumok - Aqui já é de cada um!

54. Fraseologismo de Lyubov Slipa

A fraseologia “Love is Blind” aparece vikorista como um comentário irônico sobre a negligência extremamente maravilhosa e inconsciente de escolher um parceiro na vida familiar, que as pessoas não seguem em espírito. O culpado da fraseologia vem da obra do antigo filósofo grego Platão, “As Leis”: “A casa adormece, porque quem ama fica cego em relação ao sujeito do seu amor”.

55. Fraseologismo Lyubov - não sentado na lava

A fraseologia “Khannya não é algo que você senta em um banco” é usada como uma alegria, para abordar seriamente seus relacionamentos amorosos, e não para abordá-los como antes de um caso de emergência com beijos antes do mês, como se o dia seguinte fosse desconhecido. Sim. Reivindicação da fraseologia - do topo do poeta Radyansky S.P. Shchipachov “Valorize seu amor...” (1939):

“Valorize seu amor,
Valorizamos profundamente nossos destinos.
Lyubov não morreu no banco
E nada de caminhadas durante o mês.

56. Fraseologismo Tsikava Varvara

Fraseologismo"Tsikava Bárbara" Vikorist com o povo tsikava significativo - acima do mundo. A fraseologia “Tsikava Varvara” é pronunciada de forma muito positiva.

57. Fraseologismo Pessoas de jaleco branco

Fraseologismo “Pessoas de jaleco branco”- Sobre médicos. Uma homenagem à fraseologia - da canção homônima do compositor E. Kolmanovsky, verso do poeta L. I. Oshanina:

“A morte não quer ser travessa,
Nem alegre, nem mau, nem assustador,
Ale está se levantando na cara dela
Pessoas com vestes brancas.
Pessoas de jaleco branco
Estou começando de novo na fábrica.”

58. Fraseologismo Sapo Mandrivnitsa

Fraseologismo “Sapo Mandrivnitsa”- sobre a inadequação de um amante do aumento dos preços, que gradualmente se perde numa massa de inaceitabilidade através dos seus painéis.

Culpa da fraseologia - o nome de um conto de fadas de V. M. Garshin (1855-1888). Ela aprende sobre o Sapo, que manipulava constantemente, contando com a ajuda de dois atletas. Os cheiros levaram a vara que Toad havia enterrado em sua boca, e então os três subiram ao vento. Pulverizado com pólen, o Sapo queria conquistar o respeito daqueles que, tendo perdido a vida no chão, coaxaram - e imediatamente caíram no pântano.

59. Fraseologismo Puxe a alça

Fraseologismo"Puxe a alça" Vikorist do significativo - vikonuvat importante trabalho individual por muitas horas. Wisłow conversa com transportadores de barcaças em russo rios navegáveis. Os barcos seguiam a corrente para baixo e, para levantá-los morro acima, ao longo da corrente, eram puxadas as pontas das barcaças. O comandante do navio contratou uma artilharia de transportadores de barcaças e puxou o navio contra o vazamento por uma corda - um motuz. A corda foi presa a um gongo ou a um seis especialmente instalado. Os transportadores de barcaças jogavam as correias presas à motocicleta sobre os ombros e caminhavam ao longo da costa ou pelas águas rasas ao longo da costa, puxando navios ou barcaças atrás deles. A alça é um cinto largo feito de couro ou tecido de algodão, que é jogado sobre o ombro para tração e transferência da roupa. Fraseologismo “Puxar a alça” é pronunciado literalmente.

60. Fraseologismo Contundente sem pensar

Fraseologismo“Deixe escapar sem pensar” Vikorist com os significativos - digamos, depois de pensar sobre a herança. Fraseologismo “Desfocar sem pensar” é pronunciado de maneira virtuosa.

61. Fraseologismo Lev é reconhecido por suas garras

Fraseologismo“Os leões são reconhecidos pelas suas garras”. E no epigrama do mal de A. S. Pushkin, sob o título em palavras latinas: “Їх ungue leonem”. A tradução literal parece incrível: “Leva – ao longo do caminho”. Como podemos entender isso?

Acontece que Pushkin escreveu alguns poemas originais sem assinatura. Parece algum tipo de “revista blasfêmia” quem escreveu um “artigo” sobre eles, que também não estava assinado. Eles queriam acrescentar seus nomes, mas não disseram nada:

...Não eu, não a tentação pública
Não me preocupei em encobrir minha travessura:
Ele me reconheceu pelas garras por ser um tolo,
Fiquei impressionado quando o reconheci.

A tensão é clara: o poeta tem sopro de leão, o crítico tem orelha de burro. Pushkin aqui tomou emprestado da antiga ordem romana, que na tradução russa diz: “Os leões são reconhecidos por seus sulcos”. Os romanos eram mais propensos a se expressar de forma mais curta: jogavam fora todos os bens das ordens, privando-as apenas das coisas mais necessárias. Saiu: “Leva – pelo caminho”. Esta ordem ainda está viva hoje. Vaughn está intimamente relacionado com o russo “Um pássaro pode ser visto pela erva daninha” - para que uma pessoa possa reconhecer facilmente o próprio caráter de suas palavras e ingredientes, mesmo que Vaughn estivesse escondido. A fraseologia “Levas são reconhecidas pelos seus grooves” é expressa de forma positiva.

62. Fraseologismo de Levov Chastka

Fraseologismo"Levova Chastka". No guerreiro Krilov “Leão à caça”, os animais estão ativamente caçando e capturando veados. São quatro participantes: um cachorro, um lobo, uma raposa e um leão. Mas ao dividir o objeto, o leão divide as partes da seguinte forma:

“Meu eixo faz parte do acordo;
O eixo para mim, como Lev, deveria ser colocado sem superchka;
Obrigado por ser o mais forte de todos;
E antes desses três dias, poderei esticar minha pata de você,
Você não sairá deste lugar vivo.”

A partir dessas histórias ficou claro que esta é a “parte esquerda”. Bem, foi assim que tudo se resumiu à criatividade de I. A. Krílov?

Acontece que isso não é inteiramente verdade. Ouvimos histórias semelhantes literalmente entre as grandes histórias de todas as nações.

“O Leão, a Raposa e o Burro” de Esopo abre esta série, depois vem “A Novilha, a Cabra e o Pastor em Amizade com a Esquerda” de Lafontaine, “O Leão, a Novilha, a Cabra e a Ovelha” de Tredyakovsky, dois contos de Sumarokov e “The Left Divide” de Khemn Icera. O que isto significa? Talvez o tema da injustiça de pessoas poderosas e poderosas ocupe o mundo há tanto tempo e intensamente que nunca deixa de ser novo. “A Secção de Esquerda” é uma expressão muito antiga e profundamente popular. Fraseologismo “Parte esquerda” є chamamos isso literalmente.