Eu quero dicionários de termos linguísticos Para constar de uma ampla gama de dicionários terminológicos, que, como afirma o editorial, não é visível para esta fonte, é importante dar uma breve olhada neste tipo de dados lexicográficos, se necessário, os restos do fedor irão serão necessários inicialmente -ferramentas metodológicas para dominar todas as disciplinas linguísticas, incluindo a disciplina "Língua Russa Suchasna". Glossários de termos linguísticos permitem navegar melhor em dados especiais. Na sua totalidade, os dicionários de termos linguísticos representam ciência linguística metamov yogo razvitku ta suchasnomu stani [Lisnikov 2012].
Em primeiro lugar, precisamos de nomear os factos fundamentais - “Mova znannya: o grande dicionário enciclopédico”(editor-chefe V.N. Yartseva) "Língua russa: enciclopédia"(a primeira edição foi editada por F.P. Filin, outra, completamente revisada e atualizada, editada por Yu.M. Karaulov), que criou o mesmo destino da proeminente lingüística alemã (todas as estatísticas do dicionário dessas edições são do autor). Estes dicionários enciclopédicos dão uma imagem abrangente da ciência linguística (que tomou forma antes dos anos 90 do século XX) no seu desenvolvimento e estado atual.
O dicionário terminológico mais popular e usado ativamente no século passado “Glossário de termos linguísticos” O.S. Akhmanova. Explica e explica os termos de todas as disciplinas linguísticas. Os termos são acompanhados de traduções para língua Inglesa, bem como variedades francesas, alemãs e espanholas. Os artigos do dicionário contêm mal-entendidos sobre os termos, ilustrações de seu uso e aplicações. O apêndice fornece os conceitos básicos da teoria do desenvolvimento. No caso de tal brutalidade, é necessário respeitar o facto de refletir o aparato terminológico da ciência linguística dos anos 50-60. Século XX
“Breve Dicionário de Termos Linguísticos” N.V. Vasilyeva,
V. A. Vinogradov, A. M. Shakhnarovich para usar os termos do conhecimento linguístico tradicional e moderno, incluindo os termos de novas disciplinas linguísticas, que não foram anteriormente apresentados em dicionários de termos linguísticos (por exemplo, os termos de psicolinguística, linguística contrastiva, etc.) . O dicionário reflete a possível riqueza de certos termos e seus derivados. Nas entradas do dicionário, os termos são atribuídos à palavra principal (por.: dinâmica - estática , Paradigmática - sintagmática ), e também relacionado a eles ( semasiologia , Porivn. onomasiologia). Nos comentários ao artigo do dicionário há exemplos desse fenômeno linguístico que é inteiramente russo, ou é revelado com a ajuda de exemplos adicionais desse conceito linguístico.
A formação da ciência cognitiva como uma nova ciência interdisciplinar em desenvolvimento ativo foi seguida pelo “Dicionário Breve de Termos Cognitivos”, obras editadas por O.S. Kubryakovy. Esta publicação é o primeiro dicionário de termos cognitivos na língua russa. Ele fornece uma descrição sistematizada da compreensão fundamental da ciência cognitiva, que é ativamente estudada na linguística (i. associação, conhecimento, psicologia cognitiva , conceito, proposição, referência, quadro e), explica as peculiaridades de sua vida, sugere análogos em inglês e alemão e coloca a mensagem na grande bibliografia. Dicionário de endereços para nós antes de linguistas e publicações de línguas estrangeiras.
"O Grande Dicionário Linguístico" V.D. O velho inclui a maior compreensão da literatura científica, elementar e metódica de termos e compreensão linguística. Aqui temos termos e conceitos tradicionais (obsoletos) e novos que evoluíram desde o final do século XX até o início do século XXI. e está relacionado às conquistas de Galusa em linguística cognitiva, pragmalinguística, hermenêutica, etc.
“Um breve editor de dicionário de termos linguísticos atuais”, de V. A. Shaimiev, contém termos que são usados na literatura linguística moderna. arquétipo, assertivo, diálogo , conector, conceito, ilocução, moda, subtexto, pressuposto, sintaxe etc.). O guia não fornece um significado inequívoco de termos compostos, mas demonstra sua compreensão em diversos trabalhos linguísticos na forma de citações. Assim, o livro combina o dicionário terminológico e a antologia e permite uma compreensão abrangente de questões linguísticas difíceis.
“Dicionário Enciclopédico Estilístico de Russo” editado por M.N. Com base nas criações de uma grande equipe de linguistas, os achados fundamentais, que representam pela primeira vez todo o aparato terminológico da estilística da língua russa na lexicografia alemã. Cada artigo do dicionário do autor é um relatório de interpretação de um conceito linguístico (fenômenos estilísticos, dispositivos estilísticos da linguagem, estilos e gêneros específicos), que é acompanhado por um grande número de aplicações. Assim, o leitor está determinado a receber uma nova contribuição para o curso teórico sistemático da estilística da língua russa.
Ao assistente-chefe N.M. Romanova e A. V. Filippova “Estilística e Estilos” na forma de dicionário contém um curso teórico sistemático sobre a estilística da língua russa, apresenta o conceito de estilística, descreve e ilustra vários fenômenos estilísticos.
Um novo tipo de dicionário terminológico é o “Dicionário Sistêmico Experimental de Termos Estilísticos”.
S.Є. Nikitinoya e N.V. Vasilyeva. Este é um estudo de terminologia linguística e forma de vocabulário. Ninguém descreveu anteriormente o termo como uma palavra num texto linguístico profissional e como membro de um sistema terminológico. O dicionário apresenta termos importantes da poética linguística. Os autores destacam assim os principais objetivos do dicionário: 1) explorar a sistematicidade da terminologia, e além dela - a estrutura de uma área temática específica; 2) ajudar os leitores da literatura linguística a compreender o sentido de um termo pouco claro ou desconhecido; 3) ensinar o leitor a usar ativamente uma linguagem especial. Contudo, o dicionário não é apenas uma forma de revelar a terminologia, mas uma forma de pesquisá-la.
Dicionários A.M. Lomov descreve o aparato terminológico da teoria sintática moderna.
Dicionário-dovidnik O.V. Marinova em forma lexicográfica contém uma descrição abrangente de todos os aspectos da teoria dos depoimentos.
Dicionário-tesauro N.S. Bolotnovy “Estilística comunicativa do texto” apresenta um sistema de compreensão da estilística e linguística do texto, que se desenvolveu no quadro de um conceito científico, que é ampliado pelo autor.
Em conexão com a atualização especial nas últimas duas décadas dos problemas da cultura linguística, surgiram vários dicionários especiais que representam os conceitos dessas galusias da linguística.
Editor de dicionário enciclopédico “Cultura da língua russa”, criações sob a cultura externa de L.Yu. Ivanova, A.P. Sko-vorodnikova e O.M. Shiryaeva, é a primeira visão enciclopédica da cultura da língua russa e reflete o estado atual da pesquisa nesta língua. O glossário é um mal-entendido sobre a compreensão básica das teorias da cultura linguística, estilística funcional, retórica e certos termos da teoria da comunicação e outras disciplinas especiais relacionadas à cultura da promoção. O dicionário inclui informações sobre a maioria dos dicionários russos atuais mais confiáveis de vários tipos. Vários artigos são dedicados às características das ênfases gramaticais, visuais, estilísticas e outras, bem como às formas de aprimorá-las. Um dicionário contendo conhecimentos científicos e práticos necessários para a absorção da teoria cultural da linguagem e da retórica, dirigido a uma ampla gama de estudiosos. Há muita confusão entre o nome do dicionário e a natureza do dicionário, que descreve o dicionário “Ortografia motivadora eficaz (competências básicas)”, obras editadas por A.P. Skovorodnikov.
Do dicionário V.P. Moskvin “Características Viraznye da língua russa moderna”, o objeto central da descrição foram os conceitos de retórica clássica, pontos e posturas.
"Dicionário Básico: Língua Russa, Cultura Linguística, Estilística, Retórica" T.V. Matveeva compreende os conceitos e termos da língua e da língua russa atuais, incluindo os principais termos nos quais a língua russa, a cultura linguística, a estilística e a retórica na escola secundária serão baseadas.
Editor-dicionário primário “Cultura da língua russa” editado por V.D. Chernyak (autores O.I. Dunyov, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak) dirigido a alunos, candidatos e estudantes universitários que estudam a disciplina “Língua russa e cultura da língua”. Ao mesmo tempo, há muito mais leitores em potencial. O editor de dicionário ajudará quem quiser entender o meu e o meu, a refinar o poder da língua russa e a fornecer variedades de uma ampla variedade de alimentos relacionados ao estado atual da língua russa. O livro se destaca por um olhar atual sobre a teoria da cultura linguística (as ideias que temos diante da própria seleção de entendimentos básicos e atuais da cultura linguística). Contém ótimo material ilustrativo, o que indica muito a originalidade desta publicação. O artigo do dicionário skin coloca o uso de um termo vicário em textos atuais de diversas implicações estilísticas (da ficção à ciência) e fragmentos que ilustram o fenômeno mais comum. Esta área do artigo do dicionário é responsável por fixar o respeito do leitor “sobre este e outros fatos da cultura cultural, sobre a reflexão cultural associada do autor, nos casos de comportamento cultural e alvos de violação especialmente concebidos e avaliados do norma cultural.”
A maioria dos nomes dos dicionários terminológicos, especialmente os dicionários de cultura linguística, são de natureza inicial e dirigem-se principalmente ao mais alto nível de conhecimento aplicado. Assim, a prática de compilação escolar e universitária “Dicionário-editor de termos linguísticos” de D.E. Rosenthal e M.A. Telenkova.
Toda uma gama de tipos lexicográficos é especialmente orientada para o desenvolvimento de programas universitários e escolares de ensino fundamental. Por exemplo, uma série de dicionários terminológicos de V. N. Nemchenko descreve o sistema de termos de vários ramos da ciência linguística, que estão relacionados aos ramos da disciplina inicial “Língua Russa Atual”.
“Um breve resumo da língua russa atual”, editado por P. A. Lekant, é um resumo compacto dos principais fatos científicos sobre a língua russa atual (incluindo programas universitários) e implicações para estudantes de filologia e inclui a língua russa. Todos os dias, o palestrante aprenderá o princípio enciclopédico de organização alfabética dos artigos e apresentação separada de informações das disciplinas linguísticas - lexicologia, fonética e ortografia, gráficos e ortografia, morfemia e vocabulário, morfologia ї, sintaxe.
Entre os dicionários iniciais de termos linguísticos está o “Dicionário Inicial de Termos Linguísticos” de I.S. Kulikova e D. V. Salmina, nossa gratidão aos alunos das faculdades de filologia, que estão cursando o curso “Entrada ao conhecimento linguístico”. A própria estrutura do dicionário (o material dos desenvolvimentos é consistente com o nível de domínio comunicativo dos termos) contém um mecanismo para a formação de “metafilmes internos” entre os alunos, fenômenos persistentes sobre a definição do dicionário como conceito de gênero linguístico. No final do livro há um relatório sobre os dicionários básicos de termos linguísticos.
“O principal editor de dicionário de termos gramaticais russos” V. I. Maksimova e R.V. Odekov utiliza os termos adotados na descrição tradicional, formal e funcional da língua russa, bem como os nomes dos significados formais adotados pela língua russa para estrangeiros.
« Dicionário escolar termos linguísticos" N.A. Nikolina vinga a deterioração dos termos linguísticos mais comuns que são usados nos livros escolares da língua russa e são comuns na ciência moderna e na literatura científica popular. Os termos definidos pela pele são ilustrados com exemplos de ficção, jornalismo e linguagem popular.
De importância indiscutível para o desenvolvimento da língua russa é o antigo livro compilado por estudiosos russos de São Petersburgo - “Língua Russa: Dicionário Enciclopédico Escolar”.
É impossível não notar a compilabilidade de dicionários de baixa terminologia. Assim, uma série de livros de T.V. A palavra foi acrescentada à unidade conceitual e à sistematicidade na seleção das unidades descritivas, na organização das estatísticas do dicionário e no local de pronúncia das características. No “Dicionário-editor de termos linguísticos e ecológicos e compreensão” E.A. Sushchenko sem qualquer motivação interna e com discussões extremamente primitivas de um lado da apresentação, por exemplo, termos semasiologia, semiosfera, semiótica, simbólica
sinais , sinergética , sintaxe , linguagens sintéticas; Sincronia. Então
Bem, é impossível para o leitor rejeitar toda a abordagem da abordagem científica descrita.
Lkhmanova O.S. Glossário de termos linguísticos: [perto de 7.000 termos]. 5ª visualização, apagada M: Librocom: URSS, 2009. 569 p.
Balikina T. M. Glossário de termos e compreensão da testologia. M.: Editora Miyok. contenção não aquele amigo: Rіs. Universidade da Amizade dos Povos, 2000. 160 p.
Balikina T.M. ., Lisyakova M.V., Ribakov M.L. Glossário básico de termos para entender a cultura do idioma: [perto de 800 termos]. M.: Editora Rіs. Universidade da Amizade dos Povos, 2003. 126 p.
Bernstein S.I. Dicionário de termos fonéticos/ed. [da introdução. Art.] A.A. Leontyeva; Instituto de Movimento e Culturas im. L. M. Tolstoi. M: Literatura Shidna, 1966. 171 p.
Bolotnova N.S. Estilística comunicativa do texto: dicionário-tesauro: manual básico para estudantes avançados hipotecas iniciais. M: Flinta: Nauka, 2009. 381 p.
Brusenska L.A., Gavrilova GF, Malichova N.V. Dicionário educacional de termos linguísticos. Rostov n/d: Phoenix, 2005. 251 p.
Bulakhov M.G. Evidências do dicionário histórico da terminologia linguística russa: 5 volumes Minsk: Bielorrússia, estado. ped. univ.im. M. Tanka, 2002-2005. T. 1-5.
Vasiliev N.V. ., Vinogradov V.A., Shakhnarovich A.M. Um pequeno dicionário de termos linguísticos: [perto de 1600 termos]. 2ª visualização, adicione. M: Língua russa, 2003. 211 p. .
Várias características da língua russa e das minorias: editor de dicionário enciclopédico / ed. AP Sko-vorodnikova. M: Flinta: Nauka, 2009. 480 p. .
Zheribilo T.V. Métodos de pesquisa em filologia: editor de dicionário. Nazran: Peregrino, 2013. 198 p.
Zheribilo T.V. Glossário de termos linguísticos. Visualizar. 5º, Rev. vou adicionar. Nazran: Peregrino, 2010. 485 p.
Zheribilo T.V. Termos e conceitos de linguística: vocabulário, lexicologia, fraseologia, lexicografia: dicionário-médico. Nazran: Peregrino, 2012. 126 p.
Zheribilo T.V. Termos e conceitos de linguística: conhecimento linguístico subterrâneo, sociolinguística: dicionário-médico. Nazran: Peregrino,
Um pequeno dicionário de termos cognitivos: [perto de 100 entendimentos-chave da ciência cognitiva] / comp. OS Kubryakova, V.Z. Dem'yankov, Yu.G. Pankrats, L.G. Luzina; para zague. Ed. OS Kubryakova. M: Filol. falso. Miyok. contenção Univ., 1997. 245 p.
Kulikova I.S., Salmin D.V. Dicionário básico de termos linguísticos. São Petersburgo; M: Ciência: Saga: Zbig, 2004. 176 p.
Cultura da língua russa: editor de dicionário enciclopédico / Rіs. acadêmico. Ciências, Instituto de Im. Russo. VV Vinogradova; vdp. Ed. L.Yu. Ivanov; para zague. mãos L.Yu. Ivanova, A.P. Skovorodnikova, O.M. Shiryaeva. 3 visualizações, apagadas M: Flinta, 2011.837 p. .
Lemov A.V. Dicionário linguístico escolar: termos, conceitos, comentários [mais de 1000 verbetes de dicionário]. 2ª vista. M.: Airis-press, 2007. 384 p.
Dicionário enciclopédico linguístico/objetivo. Ed. V. M. Irpin. 2ª visualização, adicione. M.: Velika Ris. Enciclopédia, 2002. 707 p. .
Lomov A.M. Sintaxe russa em ordem alfabética: dicionário-dovidnik conceitual [mais de 900 artigos]. Voronezh: Vista de Voronezh. contenção Univ., 2004. 400 p.
Lomov A.M. Guia de dicionário para a sintaxe do idioma russo atual [mais de 900 artigos]. M: ATO: Skhid-Zakhid, 2007. 416 p.
Maksimov V.I., Odekov R.V. O principal dicionário de termos gramaticais russos. São Petersburgo : Zlatoust, 1998. 304 p.
Marinova E.V. A teoria do posicionamento em conceitos e termos básicos: editor de dicionário. M: Flinta: Nauka, 2013. 240 p.
Matveeva T.V. Um novo dicionário de termos linguísticos: aparecimento inicial [mais de 1000 termos de estilística, cultura linguística, retórica, linguoculturologia, etc. disciplinas linguísticas]. Rostov n/d.: Phoenix, 2010. 562 p. (Dicionários).
Matveeva T.V. Dicionário básico: língua russa, cultura linguística, estilística, retórica [mais de 900 termos]. M: Flinta: Nauka, 2003. 432 p.
Moscou V.P. Várias características da língua russa atual: pontos e postagens: classificações jurídicas e privadas: dicionário terminológico. 2º tipo, original, processado. vou adicionar. M.: LENAND,
2006. 376 pág. .
Nemchenko V.M. Conceitos básicos de lexicologia em termos: editor de dicionário inicial: para estudantes de filologia. N. Novgorod: Vista de Nizhny Novgorod. contenção Univ., 1995. 250 p.
Nemchenko V.M. Conceitos básicos de morfemia em termos: um pequeno dicionário. Krasnoyarsk: Vista de Krasnoyarsk. Univ., 1985. - 216 p.
Nemchenko V.M. Conceitos básicos de vocabulário em termos: um pequeno dicionário. Krasnoyarsk: Vista de Krasnoyarsk. Univ., 1985. 208 p.
Nemchenko V.M. Conceitos básicos de fonética em termos: o dicionário inicial. N. Novgorod: Vista de Nizhny Novgorod. Univ., 1993. 251 p.
Nikolina N.A. Dicionário escolar de termos linguísticos. M.: Palavra Russa, 2012. 197 p.
Nikitina S.E., Vasilieva N.V. Dicionário glossário sistêmico experimental de termos estilísticos: princípios de formação e compilação de estatísticas de dicionário / Fig. acadêmico. Ciências, In-tésica. M: [b. V.], 1996. 172 p.
Rosenthal DE, Telenkova MA. Dicionário de termos linguísticos: um manual para leitores. 3ª vista, Vipr. vou adicionar. M: Prosvitnitstvo, 1985. 399 z. .
Dicionário. Cultura de composição móvel: ética, pragmática, psicologia. M.: Flinta: Nauka, 2009. 304 p.
Romanova N.M., Filippov A.V. Estilística e estilos: um livro básico para estudantes de conhecimentos avançados: um livro de vocabulário. 2ª visualização, apagada M: Flinta, 2012. 405 p. .
Cultura da língua russa: principal editor de dicionário/modo de vida. IA Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak; para zague. Ed. V. D. Chernivtsi. São Petersburgo: SAGA, ABC-classics, 2006. 224 p.
Língua russa e cultura da língua: vocabulário/modo de vida. IA Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V. D. Chernyak // Língua russa e cultura da língua. Oficina. Vocabulário: navch.-prático. Manual para bacharéis/para o passado. Ed. V. D. Chernivtsi. M: Yurait, 2012. S. 169-520.
Língua russa: dicionário enciclopédico escolar/ed. S. V. Drugoveyko-Dolzhanskaya, D. M. Gorlivka. São Petersburgo : Vista de São Petersburgo. contenção Univ., 2012. 584 p.
Língua ucraniana: enciclopédia. 2ª visão, revisada vou adicionar. /CH. Ed. Yu.M. Karauliv. M.: Grande Enciclopédia Russa: Abetarda,
1997. 703 pág. .
Glossário de termos/estilos linguísticos. P. V. Stetsko, N.F. Gulitski, L.A. Antonyuk; por edição. N. V. Birillo, P.V. Stetsko. Minsk: Escola Vishcha, 1990. 220 p.
Velho V.D. Ótimo dicionário linguístico: [mais de 3.000 termos]. Rostov n/d.: Phoenix, 2008. 811 p.
Dicionário Enciclopédico Estilístico da Língua Russa: /comp. L. M. Alekseva [ta ін]; por edição. MILÍMETROS. Pele; Editorial: E.A. Bajenova, M.P. Kotyurova, A.P. Skovorodnikov. 2ª visualização, apagada - M.: Flinta: Ciência, 2011. 696 p. .
Stolyarova L.P., Pristoiko T.S., Popko L.P. Dicionário básico de termos linguísticos [cerca de 1900 termos]. Kiev: Visão do Estado. acadêmico. Pessoal-chave da cultura e misticismo, 2003. 192 p.
Sushchenko O.O. Editor de dicionário de termos linguísticos e compreensão / Ed. LG. Tatarnikova. São Petersburgo : Petrópolis, 2011.424 p.
Frolov N.K. Dicionário básico de termos linguísticos e compreensão. Nizhny Vartivsk: Vista de Nizhny Vart. contenção ped. Instituto, 2002. 375 p.
Khazageriv G.G. Dicionário retórico. M: Flinta, 2011.432 p.
Shaimiev V.A. Um pequeno dicionário de termos linguísticos atuais entre citações. São Petersburgo : Ver Fig. contenção ped. você é eu. IA Herzen, 1999. 233 p.
Dicionário enciclopédico de um jovem linguista/ordem. M. V. Paniv. 2ª vista. M: Flinta: Nauka, 2006. 544 p. .
Editor de dicionário enciclopédico de termos linguísticos e compreensão: Língua russa: 2 volumes / por livro. Ed. O.M. Tikhonova, R.I. Khashimov. M: Flinta: Nauka, 2008. T. 1-2.
Dicionário de linguagem eficaz (competências básicas): editor de dicionário / ed. AP Skovorodnikov. Krasnoyarsk: Sibir. Universidade Federal, 2012. 881 p.
Linguagem: o grande dicionário/objetivo enciclopédico. Ed. V. M. Irpin. M: Grande Enciclopédia Russa, 1998. 685 p.
Outros livros do autor:
| Livro | Descrição | Rick | Preço | Tipo de livro |
|---|---|---|---|---|
| O editor de dicionário de forma clara e acessível ao leitor proporciona a maior compreensão da literatura básica e metódica de termos linguísticos (cerca de 2 mil) - Iluminismo, (formato: 60x90/1 6.400 lados) | livro de papel | |||
| Este dicionário reuniu cerca de 20 verbetes TOV, o que levanta problemas de natureza diferente. O leitor recebe informações sobre ortografia, linguagem, formação de palavras, aprendizagem de gramaticalidade e... - Aires-Press, (formato: 70x100/32, 832 páginas) | livro de papel | |||
| Dicionário de palavras difíceis em russo | livro de papel | |||
| Dicionário de palavras difíceis em russo | Este é um dicionário de significados para uma ampla gama de leitores. Ele arrecadou quase 30 mil dólares, o que coloca problemas de natureza diferente. Se uma palavra pode ser usada em uma música difícil, então... - idioma russo, (formato: 84x108/32, 704 páginas) | livro de papel | ||
| O editor de dicionário de forma clara e acessível ao leitor-linguista proporciona a maior compreensão dos termos linguísticos básicos da literatura metódica (cerca de 2 mil) - Iluminismo, (formato: 84 x108/32, 543 lados) | livro de papel | |||
| Dicionário de palavras difíceis em russo | Este vocabulário será corrigido e atualizado. Ele arrecadou quase 30.000 dólares, o que torna difícil para um personagem diferente. O leitor retira as evidências sobre a escrita, vimova... - língua russa, (formato: 70x100/16, 414 páginas) | livro de papel | ||
| Guia para termos linguísticos | O autor fornece uma forma clara e acessível ao leitor da melhor compreensão da literatura básica e metódica de termos linguísticos - Iluminismo, (formato: 84x108/32, 496 páginas) Biblioteca escolar metódica | livro de papel | ||
| Dicionário de palavras difíceis em russo. 20.000 rublos | Este dicionário reuniu cerca de 20 verbetes TOV, o que levanta problemas de natureza diferente. O leitor recebe informações sobre ortografia, linguagem, formação de palavras, aprendizagem de gramaticalidade e... - Aires-Press, (formato: 70x100/32, 832 páginas) Visualizar de A a Z | livro de papel |
também em outros dicionários:
Divisão: linguística. 1 Dicionários 1.1 Dicionários de uma palavra (com traduções para o russo) ... Wikipedia
Um dicionário que explica o significado e o significado das palavras (em vez de um dicionário enciclopédico que fornece informações sobre realidades, objetos, lugares, lugares comuns). Dicionário de dialeto (regional). Vocabulário sobre o que se vingar... Glossário de termos linguísticos
Dicionário gramatical N.M. Durnov no número de dicionários linguísticos russos do século XX- A ideia de escrever o “Dicionário” do livro em vinil foi do N.M. Durnov, talvez, na espiga da década de 1920. Até que horas são relatadas as primeiras grandes obras da língua russa atual, por exemplo, “Um curso de repetição na gramática da língua russa” (Vip. I. M., 1924) ... Vocabulário gramatical: termos gramaticais e linguísticos
Peredmova- Este manual é a primeira edição de materiais metodológicos iniciais antes do curso teórico sobre estilística prática da língua russa, que é lido para alunos do Departamento de Jornalismo e Filologia da Faculdade de Humanidades da NSU. O autor da publicação deve ser meta... Dicionário básico de termos estilísticos
- (do grego inglês ἀνακόλουθον “inconsistente”, “inadequado”) uma figura retórica, que está no uso gramatical errado de palavras no rio, permitida por descuido ou como artifício estilístico (...
Litota, litotes (do grego λιτότης simplicidade, escassez, embotamento) um ponto que tem o significado de estar usado ou excessivamente enrugado... Wikipedia Pensamento pedagógico
A Wikipedia tem artigos sobre outras pessoas com este apelido, div. Tikhonov, Oleksandr Mikolayovich. Oleksandr Mikolayovich Tikhonov Data da população: queda de 20 folhas em 1931 (1931 11 20) Local população: aldeia. Potashivka, distrito de Aurgazinsky Data da morte ... Wikipedia
Dicionários de termos linguísticos- Vários tipos de dicionários enciclopédicos Galuzev.
A culpa dos dicionários deste tipo remonta final XIX V. Até então, a terminologia linguística refletia-se numa ampla gama de fontes: enciclopédias, dicionários oficiais de língua popular, etc.
O desenvolvimento da lexicografia linguística continuou até a década de 60. Século XX, que está associado ao surgimento de novas disciplinas linguísticas, a escola representa diretamente novos termos.
Um lugar especial entre os dicionários de termos linguísticos é ocupado pelo dicionário de O. S. Akhmanova (1966; 7.000 termos). Isto não é apenas um esclarecimento de todas as informações terminológicas mais recentes, mas também um novo dicionário-tipo que trará à luz o termo atualmente obscuro, a tradução deste termo em diferentes idiomas e ilustrações do real funcionamento do termo. Uma combinação de termos com termos de línguas modernas: inglês, francês, alemão e espanhol.
Como livro de referência para professores do ensino secundário, consulte “O Dicionário de Termos Linguísticos” de D. E. Rosenthal e M. A. Telenkova (M., 1975), que explica os termos de vocabulário, fraseologia, fonética, gráficos, ortografia, morfologia, sintaxe, estilo , pontuação da prática escolar
A seguir estão uma série de publicações semelhantes, preparadas por estudiosos da literatura e dirigidas a leitores e estudiosos: “Glossário de termos literários” (ed. encomendado por L. I. Timofeev, S. V. Turaev. M., 1974); L. Timofeev, N. Vengerov “Breve Dicionário de Termos Literários” (editado principalmente por L. I. Timofeev. 4ª edição, Rev. 1 add. M., 1963); “Um breve dicionário de termos literários” (ed.-compilado por L. I. Timofeev, S. St. Turaev. M., 1978).
Estes livros revelam os conceitos básicos da teoria da literatura, destacam a nutrição associada às complexidades dos fenómenos mais interessantes da literatura artística.
No dicionário de E. G. Azimov e A. N. Shchukin, mais de 2.000 artigos descrevem a terminologia metódica na linguagem de compilação de idiomas, tanto gerais quanto especiais.
- Zhirkov L.I. Dicionário linguístico. 2ª vista. M., 1946.
- Krotevich E. V., Rodzevich N. S. Dicionário de termos linguísticos. Kiev, 1957.
- Maruso J. Dicionário de termos linguísticos/Trad. Do frag. M., 1960.
- Grabie R., Barbara D., Bergman A. Glossário de termos linguísticos. Riga, 19b3.
- Vakhek I. Dicionário Linguístico da Escola Prasiana/Trad. do francês, alemão, inglês aquele tcheco M., 1964.
- Cânhamo Erik. Dicionário de terminologia linguística americana/Trad. vou adicionar. VV Ivanova; Por edição. está tudo bem. V. A. Zvegintseva. M., 1964.
- Rosenthal D. E., Telenkova M. A. Dicionário-editor de termos linguísticos. Moscou, 1975; 2ª vista. M., 1986.
- Akhmanova O. S. Dicionário de termos linguísticos. Moscou, 1966; 2ª vista. M., 1969.
- Chelak T. Dicionário de termos linguísticos. Chisinau, 1969.
- Kenebaev S., Zhanuzakov T. Dicionário Russo-Cazaque de termos linguísticos. Alma-Ata, 1966.
- Nikitina S. E. Thesaurus de linguística teórica e aplicada. M., 1978.
- Nasirov D., Bekbergenov A., Zharimbekov A. Dicionário Russo-Karakalpak de termos linguísticos. Nucus, 1979.
- Glossário escolar de termos: U 2 horas / Organizado, V. Ya. Korovina. M., 1990.
- Azimov E. G., Shchukin A. N. Glossário de termos metódicos (teoria e prática da tradução linguística). São Petersburgo, 1999.
Durnovo N. N. Dicionário Gramático. M.; Pg, 1924.
d.e. ROSENTHAL
MA TELENKOVA
VOCABULÁRIO-DOVIDNIK
Lingüística
TERMINO
Ministério da Educação da RRFSR
MOSCOU "OSVITA"
1985
BBK 81.2R-4
Rosenthal DE, Telenkova MA.
Dicionário de termos linguísticos: um manual para o leitor. - 3 tipos, Vipr. e adicional - M: Prosvitnitstvo, 1985.-E99 p.
Um guia de dicionário de forma clara e acessível ao leitor proporcionará a melhor compreensão da literatura básica e metódica de termos linguísticos (cerca de 2 mil)
PEREDMOVA
Objetivo do editor de dicionário
Na era Radiana, foram vistos mais de uma vez dicionários de termos linguísticos, que eram utilizados para diversos fins e para um número diferente de leitores. No início da década de 20, Viyshov, um pequeno “Dicionário Gramático” de N.M. Durnovo, dirigido a um professor do ensino médio e ao desenvolvimento dos estudos tradicionais da língua russa.Outras posições - a posição da chamada “nova compreensão da língua” - foram os termos do “Dicionário Linguístico” de L.I. Zhirkov (a 2ª edição foi publicada em 1946), que foi distribuída aos estudantes de filologia durante o curso “Entrando antes do conhecimento”, que foi distribuído aos estudantes de filologia.O dicionário de termos linguísticos de O.V. Krotevich e N.S. Rodzevich, escrito em língua ucraniana (1957). O dicionário linguístico foi recentemente atualizado pela Academia de Ciências da RSR da Letônia, cujos editores são R. Grabis, D. Barbara, A. Bergman. O mais avançado nos estudos de russo e línguas estrangeiras (são cerca de 7 mil termos) é o “Glossário de termos linguísticos” de O.S. Akhmanova, que atende às dúvidas de leitores altamente qualificados.
O caráter especial associado às diretivas musicais na ciência linguística é visto em nossa tradução do “Dicionário de Termos Linguísticos” de J. Maruso (n. 1960), “Dicionário Linguístico da Escola Prasiana” I. Vaheka (n. 1964), “Dicionário de Línguas Americanas” Ege. Khempa (n. 1964).
A presença de diversos dicionários não inclui, no entanto, a criação de um guia especial de terminologia linguística, dedicado principalmente a um professor de línguas, na prática, a necessidade de tal trabalho muitas vezes aumenta não apenas o significado exato de vários termos linguísticos é explicado, e são explicados posteriormente em substituição aos objetivos iniciais. A obtenção dos desenvolvimentos necessários nas ciências básicas e na literatura primária está associada a dificuldades significativas, o que é uma tarefa mesmo pequena, é necessário recorrer a um grande número de recursos, bem como no meio da nova escola (nos templos , também para o estudante de filologia) é colocado à direita de diferentes seções de ciências sobre a língua russa. , como vocabulário e fraseologia, fonética e ortografia, gráficos e ortografia, vocabulário e morfologia, sintaxe e pontuação, aqui estão vestígios de estilística nutricional, gramática histórica, história da linguagem literária, dialetologista II, lexicografia, bem como conhecimento linguístico jurídico.
Armazém e estrutura do dicionário
Cujo orientador de dicionário dá uma compreensão clara dos termos linguísticos mais extensos. O que importa é a maioria – os termos tradicionais de uso generalizado que desprezam toda terminologia curso escolar A língua russa, em menor grau, torna-se termos mais especializados da prática universitária, entre os quais estão também os termos da linguística estrutural, cada vez mais comuns em robôs cognitivos, ainda não publicados em publicações periódicas. tão populares como a revista “Língua Russa” na escola”, “Língua Russa”.
A base para a seleção do dicionário foi a ciência literatura básica de natureza diferente, transferido para o vikorismo dos professores do ensino secundário para respeitar a prática dos principais estudiosos russos, assistentes universitários e escolares e assistentes seniores de outras disciplinas, que estão incluídos no ciclo linguístico, periodicamente para o tipo teórico e inicial-metódico .
A meta do editor-dicionário é a indefinição dos termos como evidência, e não a sistematização e unificação deles. Os editores incluíram basicamente os termos de uso amplo no dicionário, e os termos de vida individual foram removidos para o dicionário de linguística geral e o dicionário acadêmico de terminologia linguística. Portanto, não inclua os termos numéricos A.A. Shakhmatov, que negou a expansão da literatura. Por exemplo, exceto A.A. O xadrez é atribuído aos nomes das categorias indivíduosі indivíduos, peculiaridadesі humildade, solidãoі paridade, totalidade. Esses mesmos cuidado com A.M. Peshkovsky, V.A. Bogoroditsky e outros linguistas e metodologistas.
Os termos do guia estão organizados em ordem alfabética. Como o termo é um verbo, ele é organizado de acordo com o alfabeto da primeira palavra, e mesmo não da principal, por exemplo:
vocabulário abstrato
nomes abstratos
Vocabulário de Rozmovna.
Este termo também é colocado em outro lugar atrás da palavra maiúscula da letra principal, ou seja, por exemplo:
vocabulário rozmovna divisão. Vocabulário de Rozmovna.
Como o termo é usado na escrita latina, ele é colocado em seu lugar em ordem alfabética. Por exemplo, singularia tantum é dado após a palavra sinharmonismo.
Todos os termos do título são marcados com uma voz (principalmente e de outra forma).
Estatísticas do dicionário Pobudova
A palavra do título statti é fornecida em negrito. Nestes casos, quando um termo razoável é facilitado pela familiaridade com sua etimologia comum, os arcos são induzidos a se assemelharem dependendo da estrutura da palavra comum, por exemplo:
antônimos(visualizar grego anti - contra + onyma - im'ya). Como o termo possui dupletos, um cheiro é criado após uma nova aplicação:
variante morfêmica(Alomorfo).
Esses dupletos também são colocados em seus lugares em ordem alfabética, além do termo principal, por exemplo:
não membro. Os mesmos com um companheiro curto.
Ao escolher um dos dois termos equivalentes, deu-se preferência àquele que fosse mais amplo na prática inicial. Em alguns casos este pode ser um termo russo, em outros é estrangeiro, na maioria das vezes internacional. Por exemplo, em casais flexão de conclusão, método de punição - imperativo a prioridade é dada ao primeiro termo, e em pares Abethka - alfabeto, arruinado - labialização- Para outro.
Como um termo pode ter termos de menor significado semântico associados a ele, eles são fornecidos na mesma entrada do dicionário com um parágrafo em fonte clara na ordem, por exemplo:
funções da palavra.
A função é comunicativa.
A função é nominativa.
A função é estética.
Os termos que são subdivisões de subespécies do termo principal são colocados em seus lugares em ordem alfabética, seguindo as referências ao termo principal, por exemplo:
Maybutnє é mais simples divisão. Hora de maio.
Como o termo, ao qual se dá ênfase, não cria uma cláusula de dicionário independente, mas em parte uma cláusula dedicada ao termo de uma ampla prática herética, então o envio da cláusula nos arcos é indicado no local, após a piada, por exemplo :
sindicatos zyasuvalny divisão. sindicatos de subordem (estatísticas) União ).
Como o termo tem significado amplo, todos os significados estão indicados no parágrafo deste artigo nos números 1, 2 e seguintes. (div., por exemplo, estátua estilo no dicionário-dovidnik).
Para esclarecer o significado de um termo, é necessário colocá-lo ao lado de outro termo; depois de revelado o significado, é dado um ícone igual, por exemplo:
Acesso... igual: atacar, exibir.
O médico, que muitas vezes tem um termo significativo, por si só é suficiente para revelar o conceito consagrado num novo conceito, mas não dá uma indicação clara do seu lugar no sistema deste ramo da ciência sobre a linguagem, sobre a esfera de sua estagnação, então, pareceu necessário dar um brilho prático direto do dicionário-editor que data ao artigo maior que revela a obscuridade e a substituição do óbvio fenômeno móvel que caracteriza seu vitor em um contexto amplo (div., por exemplo, estatísticas anfibolia, antônimos, palavras de abertura).
Com uma tarefa tão abrangente do dicionário-provodnik, foi possível em alguns casos relacionar tematicamente os termos da data no artigo do dicionário literal, que tem caráter pré-doutorado-inicial, o que não tem, é claro, substitui o dicionário de vocabulário, gramática, etc., mas também permite ao leitor observar todos os termos do grupo no sistema de canto.
Sim, estado palavreado Depois de revelar o significado do termo literal, é fornecido um resumo dos termos privados:
Tipos de palavras de acordo com o nível de coesão dos componentes:
A) a formação de palavras é sintaticamente livre.
B) as combinações de palavras são sintaticamente incorretas.
Como uma palavra por trás de sua estrutura:
a) palavras simples.
b) as combinações de palavras são complexas.
Digite a palavra após a palavra principal:
1. Palavras de formação de palavras:
1) com nome;
2) com infinitivo;
3) de um padre;
com uma diáspora.
Nomeie palavras:
a) com nome;
B) com aproximado, mutuário com aproximado, número ordinal, particípios;
c) de um adjetivo;
D) com infinitivo;
ad'ativo:
b) de um adjetivo;
c) com infinitivo;
3) formação de palavras com nome no papel de palavra principal;
o papel da palavra principal.
4) aquisição de palavras com mutuário no papel da palavra principal
3. Formações adverbiais:
1) do adjetivo;
com um nome.
Em outros casos, a explicação do termo é acompanhada de uma descrição do fenômeno gramatical por ele expresso. Por exemplo:
proposta dobrável bezspilkova. Uma proposição complexa, cujas partes predicativas estão relacionadas com a relação mútua de seu significado e realidade, as formas rítmicas e melódicas de conjunções independentes e palavras essenciais. Eles variam:
1) rios dobráveis sem união do mesmo tipo (com partes do mesmo tipo). Por trás dos significados que eles expressam (simultaneidade ou consistência das ações; composição ou apresentação das ações, etc.) e por trás de certos signos estruturais (personalidade de entonação ou entonação de apresentação, uniformidade de formas tensas). inserção de palavras escritas) proposições deste tipo podem ser relacionadas a proposições complexas. O tapete branco foi jogado sobre a capa, o estande está vazio, Vira Nikandrivna está sozinha(Fedin). Você está ansioso para lutar, nós destruímos o mundo(Bezimensky);
2) proposições de dobramento sem união e de composição heterogênea (com diferentes tipos de peças). De acordo com os significados por elas determinados (palavras de compreensão, causalidade, explicativas e outras) e com certos signos estruturais (entonação, ordem de passagem das partes predicativas de um todo, armazém lexical da primeira parte e outros.) proposições que pode estar relacionado a proposições dobráveis. Lute sozinho - a vida não pode ser revertida(n. Ostrovsky). Às vezes os cavalos afundavam até a barriga: o solo ficava ainda mais viscoso(Fadeev). Fedir Sozumiv: conversamos sobre conexões Furmaniv).
Com esta classificação, existem possíveis tipos transitivos ou intermediários de proposições dobráveis não-matrizes que não estão relacionadas com proposições dobráveis ou dobráveis, por exemplo, proposições não-matrizes com proposições explicativas. O tempo estava severo: o vento soprava, a neve molhada caía em camadas.(Púchkin).
Outra classificação de discursos compostos não conjuntivos baseia-se em diferentes tipos de entonação como o lado formal mais importante de sua vida cotidiana.
1) lista de proposições. A costura não rasga, o aço damasco não enferruja, o ouro não enferruja(advérbios):
2) proposições iguais. Suprimentos de verão, consumos de inverno(advérbio);
3) proposições de conhecimento. Vovkis estão com medo - não chegue perto das florestas(advérbio);
4) proposições explicativas. A imagem surgiu: um passeio tendencioso correndo ao longo do riacho(Veresaev):
5) proposições adjuntivas. Todos os objetos ao redor eram claros e muito reais, como acontece se você não dormir a noite toda(Sholokhiv)
Nos vipads tranquilos, se o Termin é um tluomachennya masculino no Litheaturi lingvisístico, no diverso do Divino, as dimensões do zoro no dia do dia são de curta duração. tipo de palavra, forma de palavra, proposição adicional, fonema ).
As ilustrações nas estatísticas do dicionário têm um caráter duplo. Alguns deles mostram a familiaridade do termo no contexto linguístico. Por exemplo, nas estatísticas alfabeto Após o termo borrado, aqui estão algumas ilustrações: Alfabeto russo. Abade latino. Outras ilustrações incluem citações de obras de escritores que mostram o funcionamento desse objeto móvel na língua (div., por exemplo, artigo palavras do autor ). Todas as ilustrações são fornecidas em itálico. Se no texto citado você precisar ver uma palavra, ela será colocada em itálico na ordem. Os morfemas são mostrados em negrito e itálico.
O advogado-dicionário não tem muito, mas é bem curto ( grego- palavra de noz, lat.- palavra latina, Francês- A palavra francesa é toscho).
A 3ª versão inclui novos termos linguísticos, que foram ampliados nas restantes horas, tendo sido efetuadas as correções e esclarecimentos necessários. Em vários episódios, os termos tornaram-se mais intensos.
Lista de dicionários populares
Ahmanova O.S. Glossário de termos linguísticos. M., 1966.
Vakhek J. Dicionário linguístico da escola Prasiana. Por edição. isso com a linha de frente da Reformatsky A. A. M., 1964
Grabis R., Barbar D., Bergman A. Dicionário de termos linguísticos. Riga, 1963.
Durnov N.M. Dicionário gramatical. M-Pg., 1924.
Zhirkov L.I. Dicionário linguístico. M., 1946.
Krotevich E.V., Rodzevich N.S. Glossário de termos linguísticos.
Maruso J. Dicionário de termos linguísticos. Tradução do francês por N. D. Andreev, ed. Reformatskogo O.O. M., 1960.
Hemp E. Dicionário de terminologia linguística americana. Tradução e acréscimo de Ivanova V.V., ed. e do editorial de Zvegintsev St. A. M., 1964.
A
abreviação(italiano, adendo abreviatura, brevis-short). 1. Palavras criadas a partir de nomes de letras sabugo ou sons sabugo de palavras incluídas na palavra final (abreviatura inicial ).
Abreviatura da carta. Uma abreviatura composta pelos nomes alfabéticos das letras originais que criam palavras do dia a dia. RRFSR(Er-es-ef-es-er) (República Socialista Federativa Russa Radyanska).
Abreviatura de som de letra (com mish). Abreviatura criada em parte a partir dos nomes das letras iniciais, em parte a partir dos sons iniciais da palavra de saída. CDSA(ce-de-sa) ( Escurecimento central Exército Radiano).
Abreviação de som. Abreviatura, criada a partir de sons coaxiais da palavra de saída. Nova Zelândia(V ingênuo no Chebne h avedénia). TARTOS (T telegrafe A agência Z ovetskogo Z Yuza).
Sobre o gênero gramatical das abreviações iniciais imutáveis cm, Ed.
2. Aquelas mesmas que são uma palavra bem abreviada. Komsomol. Ministério da Educação e Ciência.
abreviatura(visualizar lat. ab-від + brevio – rápido). Um método para criar palavras (nomes) a partir de outras palavras ou frases. Divisão truncado para o primeiro valor.
parágrafo(Nyumu. Absatz em palavras. absetzen - desistir). 1. Acesse com a mão direita a espiga da fileira (fila de corações).
2. Uma seção de texto escrito ou manuscrito de uma linha de coração para outra, o que significa colocar suprafrase ou parte dela, pelo menos uma frase simples ou complexa.
ablativo(ablativo) (lat. ablativus - barra lateral). Em alguns idiomas, há uma diferença entre os valores de saída e os valores que são separados ou separados. Na língua russa você pode encontrar um termo genérico com apêndices e, e, e ou um fabricante de munições.
apofonia(apofonia) (nim Ablaut - cherguvannya vocal, re-vocalização). Desenho morfológico, que desempenha o papel de inflexão interna. Posilati - enviar - embaixador. Zberu - estou coletando - zbir - leve embora.
hora absoluta.É uma forma semelhante à hora, independente de outras formas tempo-hora do rio, o que é indicado pela relação com o momento da linguagem. EU Eu estou lendo um livro; Eu estou lendo um livro; Vou ler um livro. RS: hora tardia.
sinônimos absolutos divisão. sinônimos absolutos (em estatísticas sinônimos )
abstrato (lat. abstractus - distante, abstrato) vocabulário.
A totalidade das palavras a partir dos significados abstratos de maldade, poder, vontade, ação. Até esta data, estão incluídos substantivos mais abstratos, que podem ser uma expressão gramatical da categoria de abstração (músicas, sufixos formadores de palavras, pluralidade, via de regra, formas plurais, inconsistência com numerais numerados). Bliss. Metelik. Zagartuvannya. Vivichennya. Industrialização. Autoridade. Substancialidade. Tisha. entusiasmo. Com significado amplo, indo além do princípio semântico, palavras de outras partes básicas podem ser incluídas no vocabulário abstrato. Então, de um lado, os contrabandistas kamyaniy, redondo, azul, grosso, doce, perfumado, curto etc., que indicam sinais externos materializados que são percebidos por um dos órgãos dos sentidos e do outro pelos órgãos dos sentidos gentil, generoso, completo, moral, razoável, sábio, preguiçoso etc. (Especialmente anotações, criadas na forma de substantivos abstratos), encontramos em outro grupo palavras com maior grau de abstração, portanto com guardas designadas, então. Sem compreender os indicadores gramaticais, pode ser reduzido a um vocabulário abstrato. Uma substituição semelhante pode ser instalada entre as palavras de uma atividade específica ( escrever, ler, esfregar, andar, jogar etc.) e em palavras que expressam sentimentos, estado interior, etc. ( amar, odiar, divertir-se, resumir, aproveitar etc.): palavras de outro grupo podem ter uma abstração mais pronunciada (às vezes são semelhantes a nomes abstratos amor, ódio, alegre, soma, esperança).
A discussão sobre a expansão do termo “vocabulário abstrato” incentiva maior adoção por linguistas.
nomes abstratos. Os mesmos que são nomes abstratos.
1. Ahmanova O.S. Glossário de termos linguísticos/O.S. Akhmanova. - M.: Editorial URSS, 2007. - 567 p.
2. Grande Dicionário Tlumach de Russo / Cap. Ed. S.A. Kovaliv. - São Petersburgo. : Norint, 2010. - 1536 p.
3. Ótimo dicionário / pedido ortográfico. E. N. Zubkova. - M.: TOV "Budinok Slovyanskaya knigi", 2012. - 928 p.
4. Cultura da língua russa: editor de dicionário enciclopédico/Ed. L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva; RAS. Instituto de Estudos Russos. V.V. Vinogradiv. -M.:Flinta; Ciência, 2003. - 840 seg.
5. Ozhegov S.I. Dicionário de Russo / S.I. Queimaduras; por edição. N.Yu. Shvedova. - M.: Flinta: Ciência, 2008. - 797 p.
6. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Dicionário de termos linguísticos/D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova. - M.: Astrel: AST, 2009. - 624 p.
7. Língua russa: Enciclopédia/Ed. Yu.M. Karaulova. - M.: Grande Enciclopédia Russa, 2008. - 704 p.
8. Glossário de palavras e expressões estrangeiras / Auth.-comp. E. S. Zenovich. - M.: AST: Olimp, 2006. - 784 p.
9. Dicionário de palavras estrangeiras. - Mn.: Literador Suchannyi.2006. - 608s.
10. Dicionário de palavras estruturais da língua russa / V. V. Morkovkin, N. M. Lutska, G. F. Bogachova e in. - M.: Lazur, 2007. - 420 p.
11. Dicionário Enciclopédico Estilístico da Língua Russa / Ed. MILÍMETROS. Pele. - M.: Flinta: Ciência, 2008. - 696 p.
12. Tikhonov A. N. Dicionário morfêmico-ortográfico da língua russa / A. N. Tikhonov. - M.: Astrel, AST, Colheita, 2007. - 704 p.
Recursos da Internet:
1. Certificado. Ru: portal de informação científica "língua russa". − Modo de acesso: http://www.gramota.ru
2. Coleção “Ditado - Língua Russa” do portal russo. − Modo de acesso: http://idioma.edu.ru
3. Cultura de comunicação escrita. − Modo de acesso: http://www.gramma.ru
4. A luz da palavra russa. − Modo de acesso: http://www.rusword.org
5. Corpo Nacional Russo: sistema de informação e evidências. − Modo de acesso: http://www.ruskorpora.ru
6. Retórica, língua e cultura russa, estudos linguísticos e culturais: cursos linguísticos e culturais eletrônicos. − Modo de acesso: http://gramota.ru/book/ritorika/
7. Portal filológico Filologia. − Modo de acesso: http://www.philology.ru
Navchalne Vidannya
Olga Vasylivna Bondarenko
Irina Vasilievna Kostrulova
Olena Pavlivna Popova
Língua e cultura russa
(curso de palestras)
editor
Assinaram um ao outro _______
Formato ____________ Mente. p.l. - ____ Uch.-vid. eu. - ____.
Papiro _______. Droga ________. Ordem de circulação ____ exemplares.
Vantagem...
