Selifan apenas acenou e cantarolou: “Eh! Eh! Eh!" - saltando suavemente sobre as cabras, nesse mundo, o trio voou para o morro, depois saiu do morro, com o qual toda a estrada estava coberta, o que derrubou os pequeninos com um giro perceptível. Chichikov apenas sorriu, deitando-se um pouco no travesseiro de pele, porque adorava o passeio sueco. E como pode um russo não amar uma sueca? Que tipo de alma você quer girar, dar um passeio, dizer às vezes: “o diabo leva tudo!” - Cujas almas não a amam? Quem não a ama se sente algo estranho nela? Parece que uma força desconhecida veio sobre você, e você voa, e continua voando: voando quilômetros, voando à frente dos mercadores nas muralhas de suas carroças, voando de ambos os lados da floresta com os trastes escuros de yalins e pinheiros, com a batida incessante e o grito do corvo, voe toda a estrada é um tesouro - onde na distância desconhecida, e tudo está terrivelmente disposto neste piscar rápido, onde o objeto que desaparece não aparece - apenas o céu acima de sua cabeça, e o a leve escuridão, e o mês que passa, por si só permanecem indestrutíveis. Ei, três! pássaro três, quem você adivinhou? Você sabe, você só poderia dar à luz um povo vivo, desta terra, que não gosta de fritar, mas se espalha suavemente pelo mundo, então vá agarrar as verstas antes que você fique manchado nos olhos. E não é um astuto, ao que parece, um projétil de estrada, não um acúmulo assustador de um parafuso, mas nosso tipo de isca viva com um grande e um cinzel, discutindo e tirando você do motorista de Yaroslavl. O cocheiro não usa botas alemãs: tem barba e luvas, e Deus sabe em que sentar; e quando subiu, balançou e começou a cantar - os topetes dos cavalos, os raios das rodas misturados em um círculo suave, assim como a estrada tremeu, então o rebanho deu um passo, cambaleou - e ele saiu correndo, correu , apressado!. E ele já está dá para ver ao longe como está sendo cortado com serra e furado ao vento.

Por que isso está errado e você, Rus', por que os três insondáveis ​​​​zhvava estão correndo? Dim, a estrada abaixo de você ficará escurecida, as pontes serão lubrificadas, tudo sobe e fica para trás. Tendo perdido de vista os inimigos de Deus, o espião se pergunta: por que esse bastardo não é jogado do céu? O que significa ce ruh, o que significa? E qual é o poder desconhecido para se vingar desses cavalos leves desconhecidos? Oh, cavalos, cavalos, que cavalos! Por que colocar topetes em suas crinas? Por que cheira como se algum dos seus inquilinos estivesse queimando? Ouviram lá de cima uma canção conhecida, juntos esticaram o meio do peito e, sem nunca tocar o chão com os cascos, transformaram-se nas mesmas linhas esticadas, para que pudessem voar no vento e correr, todos pressionados por Deus !.. Rus', para onde você deve correr? me dê a prova. Chi não dá nenhuma evidência. O sininho toca com um toque monstruoso; maquiagem e derrete ao vento, rasgada em roupas pelo vento; voar com tudo o que não está no chão e, semicerrando os olhos, afastar-se e dar lugar a outros povos e poderes.

Ah, troika, troika, rápida como um pássaro, quem foi que você inventou?
Somente depois de pessoas de raça difícil você pode ter nascido - apenas em uma terra que, embora pobre e áspera, se estende por metade do mundo e se estende por milhas cuja contagem deixaria alguém com os olhos doloridos.

Ei, três! pássaro três, quem você adivinhou? Você sabe, você só poderia dar à luz um povo vivo, desta terra, que não gosta de fritar, mas se espalhar suavemente pelo mundo, depois vá agarrar as verstas, antes que você se machuque nos olhos.

Nem um veículo rodoviário moderno é uma coisa feita de grampos e ferro.
Além disso, é um carro, mas tem o formato e está equipado com luzes ou cinzel de um camponês decente, Yaroslav.

E não é um astuto, ao que parece, um projétil de estrada, não um monte de parafusos assustadores, mas nosso tipo de isca viva, com um grande cinzel, tendo discutido e coletado para você o motorista de Yaroslavl.

Como você escolher, como um mandrivnik que venceu na Alemanha, caso contrário você pode ser espancado e enluvado.
Veja-o enquanto ele monta, agita seu chicote e começa uma longa canção!
A ordem do vento gira em torno dos cavalos, e as rodas, com seus raios, tornam-se círculos transparentes, e a estrada parece tremer sob elas, e o pedestre, com um grito de espanto, para para observar o veículo enquanto ele voa, voa, voa em seu caminho até se tornar perdido no horizonte final - um pontinho em meio a uma nuvem de poeira!

O cocheiro não usa botas alemãs: tem barba e luvas, e Deus sabe em que sentar; e subindo, depois balançando, e aumentando a canção - os topetes dos cavalos, os raios das rodas misturados em um círculo suave, assim como a estrada estremeceu e gritou na balsa, ela começou a balançar! E ele correu, correu, correu!..
E já dá para ver ao longe, como se estivesse caindo com uma serra e perfurando ao vento.

E você, minha Rússia, acelerando como uma troika que nunca consegue ultrapassar?

O que há de errado e você, Rus', qual é o trio insondável zhvava, pressa?

E tudo ficando para trás, e os espectadores, impressionados com o presságio, parando para se perguntar se você não é um lançador de raio

Dim, a estrada abaixo de você ficará escurecida, as pontes serão lubrificadas, tudo sobe e fica para trás.
Tendo perdido de vista os inimigos da maravilha de Deus, o espião: por que esse bastardo não é jogado do céu?

O que esse seu progresso incrível e inspirador prevê?
Qual é a força desconhecida que reside em seus misteriosos corcéis?

O que significa ce ruh, o que significa? E qual é o poder desconhecido para se vingar desses cavalos leves desconhecidos?
Oh, cavalos, cavalos, que cavalos!
Por que colocar topetes em suas crinas?
Por que cheira como se algum dos seus inquilinos estivesse queimando?

Certamente os próprios ventos devem permanecer em suas crinas, e cada veia de seus corpos um ouvido esticado para captar a mensagem celestial que os convida, com peitos cingidos de ferro e cascos que mal tocam a terra enquanto galopam na missão de Deus?

Triika

Por que isso está errado e você, Rus', por que os três insondáveis ​​​​zhvava estão correndo?

“O que há de errado com você, Rus', por que é necessário apressar uma goma de mascar de três peças? Dim, a estrada abaixo de você ficará escurecida, as pontes serão lubrificadas, tudo sobe e fica para trás. Tendo perdido de vista os inimigos da maravilha de Deus, o espião: por que esse bastardo não é jogado do céu? O que significa ce ruh, o que significa? E qual é o poder desconhecido para se vingar desses cavalos leves desconhecidos? Oh, cavalos, cavalos, que cavalos! Por que colocar topetes em suas crinas? Por que cheira como se algum dos seus inquilinos estivesse queimando? Ouviram lá de cima uma canção conhecida, juntos esticaram o meio do peito e, sem nunca tocar o chão com os cascos, transformaram-se nas mesmas linhas esticadas, para que pudessem voar no vento e correr, todos pressionados por Deus !.. Rus', para onde você deve correr? me dê a prova. Chi não dá nenhuma evidência. O sininho toca com um toque monstruoso; maquiagem e derrete ao vento, rasgada em roupas pelo vento; voar todo o caminho que não toca o chão, e, apertando os olhos, evitando e dando lugar a ela, outras pessoas" (“Dead Souls.” Capítulo 11)

10ª a 11ª séries

Trabalhar com texto
dobre de peças diferentes

Nas aulas de russo, recorremos frequentemente a textos - os alunos do ensino médio analisam o seu lugar sob a orientação do professor. Via de regra, no processo desse trabalho é rastreado um texto de um autor. Apresentamos a tarefa de uma forma mais complexa: uma obra com um texto doce, dobrada a partir de duas obras.

Pseudotexto 1

Leia o texto.

Eu vou me arrepender. Imaginei que o título “sons diferentes, mas significados iguais” está muito longe da inconsistência científica. É uma descrição menos delineada e mais grosseira de um tipo de interconexão verbal - o fenômeno da sinonímia. Conceito sinônimos tem sido objeto de vários debates linguísticos. Sobre aqueles que são sinônimos, como são sinônimos, na medida em que esses conceitos se tornaram reais, etc., foram identificados na literatura linguística, a maioria deles é muito enganosa. Até os antigos gregos mostraram respeito pelo poder de alguns e eles próprios tiveram a mesma ideia. Os romanos enfiaram a cabeça à distância. Começaram a usar sinônimos como forma de substituir uma palavra por outra sem prejudicar os sentidos, mas também para deixar clara a diferença entre elas...

Explore e tenha diferentes significados de sinônimos. Sinônimos são usados ​​​​como palavras que podem ter o mesmo significado, como palavras que significam os mesmos conceitos ou até mesmo significam a mesma coisa... Algumas pessoas usam sinônimos para palavras que chamam o mesmo fenômeno de ação, chamam-no de forma diferente, dão-lhe algo novo significados e implicações emocionais.

Comida e comida

1. Que realidade revelam os autores?

2. Que fragmentos substituem a mesma informação, uma vez que não podem estar contidas num único texto?

3. Observe as diferenças estilísticas essenciais entre estes fragmentos.

4. Encontre fragmentos estilisticamente semelhantes para identificar dois textos de saída.

Uma explicação para o leitor.

Por exemplo, a 1ª e a 2ª frases do 3º parágrafo são escritas em estilo científico, e as próximas três frases são escritas com muito mais clareza (até a palavra vikoristannaya doze).

Para autoverificação

Eu vou me arrepender. Imaginei que o título “sons diferentes, mas significados iguais” está muito longe da inconsistência científica. É uma descrição menos delineada e mais grosseira de um tipo de interconexão verbal - o fenômeno da sinonímia.

Até os antigos gregos mostraram respeito pelo poder de alguns e eles próprios tiveram a mesma ideia. Os romanos enfiaram a cabeça à distância. Começaram a usar sinônimos como forma de substituir uma palavra por outra sem prejudicar os sentidos, mas também para deixar clara a diferença entre elas...

E ainda assim, até hoje, os descendentes não desenvolveram uma visão unificada da natureza sinônima da palavra.

Algumas pessoas usam sinônimos para palavras que nomeiam a mesma manifestação de ação, chamam-na de forma diferente, dão-lhe novos significados e aspectos emocionais.

Outros classificam como sinônimos apenas palavras com completa semelhança semântica, como hipopótamo - hipopótamo, conhecimento de palavras - conhecimento de palavras...

O décimo primeiro respeita que a riqueza de sinônimos é um problema para a língua, pois dificulta seu aprendizado...

O que queremos dizer com sinônimos? - Durma razoavelmente vi.

(E. Varatyan. Palavra cara)

Conceito sinônimos tem sido objeto de vários debates linguísticos. Sobre aqueles que são sinônimos, como são sinônimos, na medida em que esses conceitos se tornaram reais, etc., foram identificados na literatura linguística, a maioria deles é muito enganosa.

Explore e tenha diferentes significados de sinônimos. Sinônimos são definidos como palavras que têm o mesmo significado, como palavras que significam os mesmos conceitos ou significados do mesmo objeto...

(D. M. Shmelov. Uma língua tão russa. Vocabulário)

Pseudotexto 2

O pseudotexto possui 2 linhas entrelaçadas da obra de N.V. Nota de Gogol e Shchodennikov por A.A. Bloco. “Desvende” este texto, adicionando-o primeiro à pergunta.

Alimentado

1. A quem foram brutalizados os fragmentos da carnificina?

2. Quais fragmentos diferem entre os autores antes do trio inédito?

...O que há de errado com você, Rus', por que é necessário apressar a mastigação de três? Dim, a estrada abaixo de você ficará escurecida, as pontes serão lubrificadas, tudo sobe e fica para trás. Tendo perdido de vista os inimigos da maravilha de Deus, o espião: por que esse bastardo não é jogado do céu? O que significa ce ruh, o que significa? E qual é o poder desconhecido para se vingar desses cavalos leves desconhecidos? …E sobe o eixo da cortina silenciosa das nossas dúvidas, perdas, quedas e loucuras: você sente o sufocamento das corridas do triciclo? O que você acha que flutua pelas pilhas de planícies mortas e vazias? Oh, cavalos, cavalos, que cavalos! Por que colocar topetes em suas crinas? Por que cheira como se algum dos seus inquilinos estivesse queimando? Ouviram lá de cima uma canção conhecida, juntos esticaram o meio do peito e, sem nunca tocar o chão com os cascos, transformaram-se nas mesmas linhas esticadas, para que pudessem voar no vento, e correr, todos inspirados por Deus!.. Aqui - a Rússia não pode voar Idomo kudi - faça uma pausa azul-preta Três horas arrumando e decorando. Você abençoa essas noites que nascem com as bênçãos que nos foram concedidas: - Ame-me, ame minha beleza! Rus', para onde você deveria ir? Dê-me a prova. Chi não dá nenhuma evidência. O sininho toca com um toque monstruoso; maquiagem e derrete ao vento, rasgada em roupas pelo vento; voar com tudo o que não está no chão, e, apertando os olhos, esquivando-se e dando lugar a outros povos e poderes... - No entanto, somos fortalecidos por intermináveis ​​​​horas distantes, esta água azul gelada, esta bainha nevada do amanhecer. - Quem consegue passar pelo trio, quem consegue voar com pontos secretos e sábios, com uma palavra doce para controlar os mansos cavalos, com mão valente para lançar o cocheiro demoníaco...

Para autoverificação

...O que há de errado com você, Rus', por que é necessário apressar a mastigação de três? Dim, a estrada abaixo de você ficará escurecida, as pontes serão lubrificadas, tudo sobe e fica para trás. Tendo perdido de vista os inimigos da maravilha de Deus, o espião: por que esse bastardo não é jogado do céu? O que significa ce ruh, o que significa? E qual é o poder desconhecido para se vingar desses cavalos leves desconhecidos? Oh, cavalos, cavalos, que cavalos! Por que colocar topetes em suas crinas? Por que cheira como se algum dos seus inquilinos estivesse queimando? Ouviram lá de cima uma canção conhecida, juntos esticaram o meio do peito e, sem nunca tocar o chão com os cascos, transformaram-se nas mesmas linhas esticadas, para que pudessem voar no vento e correr, todos pressionados por Deus !.. Rus', para onde você deve correr? me dê a prova. Chi não dá nenhuma evidência. O sininho toca com um toque monstruoso; maquiagem e derrete ao vento, rasgada em roupas pelo vento; voar com tudo o que não está no chão e, semicerrando os olhos, afastar-se e dar lugar a outros povos e poderes.

(N. V. Gógol. Almas Mortas)

…E sobe o eixo da cortina silenciosa das nossas dúvidas, perdas, quedas e loucuras: você sente o sufocamento das corridas do triciclo? O que você acha que flutua pelas pilhas de planícies mortas e vazias? Toda a Rússia está voando para ninguém sabe para onde - no intervalo preto-azulado do relógio - para arrumar sua casa e decorar a terceira. Seus olhos brilhantes veem as bênçãos que nos foram concedidas: - Ame-me, ame minha beleza! “Mas somos fortalecidos por essa distância infinita de horas, por esse azul gelado, por esse amanhecer nevado. - Quem consegue passar pelo trio, quem consegue voar com pontos secretos e sábios, com uma palavra doce para controlar os mansos cavalos, com mão valente para lançar o cocheiro demoníaco...

(A.A. Bloquear. Fragmento dos registros de Schodennikov)

SIM. KHAUSTOVA,
escola número 553,
m Moscou

Por que isso está errado e você, Rus', por que os três insondáveis ​​​​zhvava estão correndo? Dim, a estrada abaixo de você ficará escurecida, as pontes serão lubrificadas, tudo sobe e fica para trás. Tendo perdido de vista os inimigos de Deus, o espião se pergunta: por que esse bastardo não é jogado do céu? O que significa ce ruh, o que significa? E qual é o poder desconhecido para se vingar desses cavalos leves desconhecidos? Oh, cavalos, cavalos, que cavalos! Por que colocar topetes em suas crinas? Por que cheira como se algum dos seus inquilinos estivesse queimando? Ouviram lá de cima uma canção conhecida, juntos esticaram o meio do peito e, sem nunca tocar o chão com os cascos, transformaram-se nas mesmas linhas esticadas, para que pudessem voar no vento e correr, todos pressionados por Deus !.. Rus', para onde você deve correr? me dê a prova. Chi não dá nenhuma evidência. O sininho toca com um toque monstruoso; maquiagem e derrete ao vento, rasgada em roupas pelo vento; voar com tudo o que não está no chão e, semicerrando os olhos, afastar-se e dar lugar a outros povos e poderes.

Pegue a garrafa.
- Pegando!
- Agora faça de tal forma que, ao cair, você se pergunte o que vai acontecer com ele.
- Bem, eu terminei, e daí?
- E agora peça a libertação e pergunte-se se você se tornará inteiro novamente..?

Os que estão atrás de nós e os que estão na frente significam tão pouco em comparação com o que está no meio de nós.

Quem você quer processar?
Por sua misericórdia na vida naquele outono,
Estamos todos prestes a cair, é uma pena.
Nem todos podem dar uma mão.

Quando as coisas estão ficando muito difíceis para você, e tudo está se voltando contra você, e, ao que parece, você não tem mais forças para suportar a dor - não defenda nada: nesses momentos, o ponto de virada na luta vem.

A vitória não dá força. A luta dá força. A maneira como você luta e não desiste é força.

Lembre-se, você é o único que testemunha seus empreendimentos, e o único que está diante de você é aquele que pode mudar sua vida!

Você é a ordem, e tudo é milagroso:
E chuva e vento frio.
Eu te amo, meu claro,
Para quem está no mundo.

Eu vou morrer por isso,
Dê as mãos comigo.
Eu te amo meu querido,
Para quem está no mundo.

Você - tenho certeza que você poderia
Não se consegue acompanhar um ao outro.
Meu único, meu único
Para quem está no mundo!

Junte-se ao seu time novamente,
Então, para que todos fiquem com inveja.
Assuma a culpa
Por todas as rugas e imagens.
Para aqueles cuja vida passou com você
Eu não estava nada feliz.
Ela criou os filhos,
E seus pecados foram perdoados de tempos em tempos.
Para o visual suntuoso, para o cinza
E por esse motivo.
Junte-se ao seu time novamente,
Como aquele que a perdeu na juventude...

Um jornalista animado, segurando um caderno e uma azeitona nas mãos, perguntou a Einstein:
- Você tem um caderno ou caderno onde anota seus grandes pensamentos?
Einstein olhou para ele e disse:
- Jovem! Na verdade, grandes pensamentos vêm à mente tão raramente que não é importante lembrá-los.

Você liga para ela, ela te amava.
Presentes sem dar a ela ou mesmo kvetіv,
Sem dizer a ela o quão errado isso é,
E estou pronto para qualquer coisa por ela.

Você esteve ocupado a hora toda. Fiquei chateado,
Se você não bala, Lyublyachi.
Espero que você nunca se canse disso
Descubra o que esta alma está gritando.

Ela queria algo único,
Torne-se a coisa mais importante da vida para você,
Estou começando a sentir que estou ficando triste, estou balançando as costas,
E ela realmente quer se maravilhar com seus olhos.

E ela quer tanto calor e sabedoria,
Um pouco de carinho e um simples pregado,
Para dar a ela um pouco de respeito,
Eu gostaria que fosse sábado por uma semana.

Eu quero te seguir no intervalo,
E não machuque, e haverá ordem.
Eu quero que você seja canela,
Converse com o trabalho à noite e tome um chá.

Você não valoriza isso, você não valoriza nada.
E você não tem medo de gastar tudo.
Oh, como se você soubesse o quanto você viu,
Estou pedindo para você dormir um pouco.