Podzielony: Języki obce
Meta: znajomość tradycji i języków ojczystych regionu, który się rozwija, rozwój twórczej, poznawczej aktywności uczniów.
Wyposażenie: model statku Mayflower, arbuz, indyk z masłem, kukurydza, placek arbuzowy.
KhІD ŚWIĘTY
Fonogram dźwiękowy utworu „ Michale, wyjdź łódką na brzeg”, trzech uczniów wchodzi na scenę i recytuje wiersz z okazji Święta Dziękczynienia „ Przybyli pielgrzymi" (Autor nieznany).
Pielgrzymi przeszli przez morze.
I nigdy nie myślałem o tobie i mnie.
A jednak jest to bardzo dziwny sposób
Myślimy o nich w Święto Dziękczynienia.
Opowiadamy historię starą i prawdziwą
Ponieważ smród unosił się nad błękitem,
I znalazłem nową krainę, która była wolna
I zbuduj swój dom całkiem blisko morza.
Każde dziecko dobrze zna tę opowieść
O tym, jak odważnie postawili żagle
I podróżowałem wiele dni i nocy,
Żeby było obrzydliwie, bo smród rozumie prawo.
Muzyka brzmi głośniej, a wokaliści śpiewają piosenkę „ Michale, wiosłuj na brzeg.
Siostra pomaga przy trymowaniu żagli, Alleluja,
Siostra pomaga przy trymowaniu żagli, Alleluja.
rzeka jest chłodna i rzeka jest zimna, Alleluja,
Dreszcza ciało, ale rozgrzewa dusze, Hallilluiah.
Michale, wypłyń na brzeg, Alleluja,
Michale, wiosłuj na brzeg, Alleluja.
Uczeń 1: 16 września 1620 roku w małym miasteczku o nazwie Mayflower przewożący 102 pasażerów popłynął na zachód. 11 listopada 1620 roku Mayflower dotarł do Ameryki Północnej. W skrzyni pielgrzymi założyli port, który stał się siedzibą miasta, które nazwali Plymouth. W koloniach nadal panuje ciężka zima pełna chorób i głodu. Ale dzięki pomocy rdzennych Indian szanse na przeżycie zimy 1621 roku wyglądały znacznie jaśniej
Uczeń 2: Wiedzieć wszystko o miejscu Pielgrzymów i pierwszych sztuczkach. Święto Dziękczynienia to dzień spotkań rodzinnych i dużych kolacji.
Scena się rozgrywa. „Relacje między Amerykanami i Hindusami”.
Hindus: Witamy! Nazywam się Massosoit. ( Historycznie wiadomo, że takimi ukochanymi przyjaciółmi byli Indianie-Amerykanie, ponieważ jeden z Hindusów znał kilka angielskich słów)
Amerykanin: Cześć! Nazywam się William Bradley.
Siadają i zapalają „fajkę światła”. To jest czas na wahanie Krótka informacja o tych, dla których rozpoczynał się święty dzień Podyaków.
Uczeń 2: Po udanej kampanii w 1621 roku gubernator William Bradley postanowił specjalnie zorganizować bankiet, na który wezwano wodza Indii Massosoita i dziewięćdziesięciu indyjskich wojowników. Smród przyniósł na ucztę mięso jeleni, połamane dzikie indyki i inne dzikie zwierzęta. Przynieśli nawet popcorn, żeby się nim podzielić!
Dialog Hindusa z Amerykaninem
Amerykanin: - Jest popołudnie Święta Dziękczynienia! Tutaj! Pomóż mi!
Hindus: - Tak, miło! Miło jest spędzać Święto Dziękczynienia w gronie wielu osób!
Amerykanin: - Nawet jeśli nie jest to twoja rodzina. To miła rodzina, prawda?
Uczestnicy w strojach indyjskich i amerykańskich podchodzą ze wszystkich stron do stołu nakrytego obrusem. W rękach tańczą z natłuszczonym indykiem, ciastami, kotami, na owcy i śpiewają piosenkę „ Za rzeką i przez las.
Za rzeką i przez las,
Jedziemy do domu babci.
Koń wie, jak nieść sanie
Przez biały i zasypany śnieg,
Za rzeką i przez las,
Och, jak wieje wiatr,
Kłuje w palce i gryzie w nos
Jak nad ziemią idziemy.
Nad rzeką i przez las
I przez bramę podwórza.
Wydaje się, że jesteśmy wyjątkowo powolni.
Tak trudno jest czekać.
Nad rzeką i przez las.
Teraz szpieguję czapkę babci.
Brawo, dla zabawy, budyń gotowy,
Hurra na ciasto dyniowe.
Czas pokazać, za co jesteśmy wdzięczni,
Nasze matki, nasze matki, nasi przyjaciele i wiele więcej.
Następnie połóż go na stole.
Amerykanin jest brutalny wobec każdego, kto jest go wart.
Stół jest nakryty, gdy się zbieramy,
Z rodziną i przyjaciółmi wszyscy siadamy
Na ucztę, którą przygotowaliśmy
Podnieśmy wszyscy głos i powiedzmy:
„Jesteśmy częścią tego wspaniałego świata,
Wspaniały świat, który dzielimy.
Pokażmy, że nam zależy.”
Amerykanin: Ktoś będzie w twoim mieście.
Hindus: Wszystkie słowa są dobre na czas.
Wszyscy uczestnicy śpiewają chórem.
Piosenka" O zdrowie i siłę„(śpiewaj jako runda)
O zdrowie i siłę oraz codzienne pożywienie
Wysławiamy Twoje imię, Panie!
Wszyscy łączą ręce i śpiewają piosenkę.
Refren: Wesołego Święta Dziękczynienia.
Wesołego Święta Dziękczynienia Wesołego Święta Dziękczynienia dla wszystkich!
Margarita Daeva
Prowadzący:
Cześć dzieci! Bardzo się cieszę, że cię widzę.
Dzieci:
Prowadzący:
Powitajmy się zamkniętą piosenką.
Piosenka Cześć, jak się masz
Prowadzący:
Dziś obchodzimy Święto Dziękczynienia. A co cię to do cholery obchodzi? Dlaczego tak krzyczysz? (Typy dzieci) Prawidłowy. Trzeba dziękować za pomoc, gościnność, za naukę. Tak jest ceniony przez wszystkie narody świata. W Ameryce Dzień Podyaki jest również święty. Istnieje już długa historia.
Około 400 lat temu w Anglii żyli ludzie zwani pielgrzymami. Angielski król wypędził ich z kraju, wsiedli na statek o krzykliwej nazwie „Mayflower” – „Travneva Kvitka” – i popłynęli do Ameryki. Smród płynął przez dwa miesiące, aż w końcu wylądował na nowym lądzie. Pielgrzymom nie było łatwo: cierpieli z powodu zimna i głodu, a wielu było chorych. Z pomocą przybyło im plemię Indian.
Dzisiaj będziemy bawić się z Pielgrzymami i Indianami.
Dzieci dzielą się na dwie drużyny: pielgrzymów i Hindusów.
Piosenka „Dziesięciu małych Indian”
Prowadzący:
Indianie nauczyli mandarynów, których nazywali swoimi braćmi o białych twarzach, wszystkiego, co pomogło im przetrwać na nieznanej ziemi. Tuż przed nami smród nauczył ich łowić ryby.
Gras „Wędkarstwo”
Wraz z dziećmi wybiera się dwóch „łapaczy” i 8–10 „ryb”. Łapacze chwytają „żyłkę” - hustę wielką - za końce i podnoszą ręce w górę. Wlać rybę pod krawędź. Wszyscy mówią zgodnie:
Ryba jest tutaj –
Po zakończeniu prania „łapacze” zakrywają biegające między nimi chude dzieci. Spymany Graves zastępuje jednego z prezenterów. Gra będzie kontynuowana.
Prowadzący:
Indianie nauczyli także osadników uprawiać warzywa i owoce. Pomóżmy im wyjść za mąż.
Gras „Owoce i warzywa”
Na spodzie układane są kartonowe warzywa i owoce, przekłute w środku zszywaczem. Wybiera się dwójkę dzieci, za pomocą miski magnetycznej, jedno zbiera u kota warzywa, drugie owoce. Wtedy wszyscy nazywają żniwo angielskim żniwem.
Gra „Zberemo kartoplyu”
Dzieci dzielą się na 2 drużyny. Sposób użycia: przenoś po jednym ziemniaku na łyżkę z obręczy (dziury) w pobliżu wiadra. Szwedzkie żniwa zespołu Chiya.
Prowadzący:
Indianie zaczęli łowić dzikiego indyka, ptaka, którego nigdy wcześniej nie widzieli, ponieważ nie byli w Anglii.
Versh „Turcja”
Indyk to zabawny ptak,
Głowa mu się kręci, kręci.
Zna tylko jedno zabawne słowo –
Goń, żeruj, żeruj.
Prowadzący:
Od tego momentu wszystkie tradycje Święta Podyaków związane są z tym ptakiem. Spróbujmy rozgniewać Hindusa.
Gra „Złap indyka”
Dzieci tworzą krąg, podają sobie ręce i podnoszą górę. „Indyk” (lub kij „indyk”) może z łatwością przemieścić się na środek stawki, przywołany z powrotem. Wszyscy proszą o to, co następuje:
Święto Dziękczynienia!
Indyku, Indyku, uciekaj!
Dzisiaj gotujemy zupę!
Po skończonej kąpieli dzieci opuszczają ręce. „Indyki”, które upiły się na stosie, cieszą się wśród nich szacunkiem.
Prowadzący:
Ilu Indian złapaliśmy? Ale nie znali wszystkich. Na hali mieliśmy więcej szprotów.
Gras „Polowanie na indyka”
W hali znajdują się zdjęcia indyków z wyprzedzeniem (liczba odzwierciedla liczbę dzieci). Dzieci dzielą się na dwie drużyny i wpadają na boisko. Pojenie może odbywać się w całkowitej ciszy, tak aby nie przeszkadzać ptakom. Wygrywa drużyna, która zdobędzie najwięcej punktów. Po skompletowaniu świętych obrazków możesz przekazać je dzieciom, aby rozwiązały zagadkę.
Gras „Muzyczne indyki”
Za pomocą kolorowej taśmy narysuj ślady łap i przyklej je do podstawy (6-7 sztuk). Wybrano 6-7 grobów. Przy wesołej muzyce dzieci bawią się ze swoimi Indianami. Gdy tylko muzyka ucichnie, skóra może odnaleźć swój własny ślad. Następnie usuń jeden ślad ze skóry. Kto nie dogonił szlaku, wypada z gry. Grati doti, nie pokazuj się, przejdzie ci to.
Prowadzący:
A teraz zasypiajmy przy indyjskiej piosence.
Piosenka „Jem indyka”
Jem indyka (wskazuje na siebie)
Jem indyka (wskazuje na siebie)
Tak, wiem (kiwa głową)
Tak, wiem (kiwa głową)
Indyk w moim brzuchu (pocieraj brzuch)
Pyszne, pyszne, pyszne (pocieraj brzuszek)
Dla mnie to dobrze (wskaż na siebie)
To dobrze dla ciebie (wskaż na siebie).
Prowadzący:
Od tego czasu minęło wiele losów i niedługo po czterech ostatnich dniach opadania liści Amerykanie uznają ten dzień za święty i nazywają go Dniem Podiaków. Wszyscy bliscy zbierają się przy stole, na którym stoją zioła z różnych warzyw i zawsze natłuszczony indyk. Przede wszystkim przed wieczorem zaczną śpiewać Panu, który pozwolił im zobaczyć ten straszny los.
Versh „Dziękuję”
Dziękuję Ci Boże za świat z lukrecją,
Dziękuję Bogu za pokarm, który spożywamy,
Dziękuję Ci Boże za ptaki śpiewające,
Dziękuję Ci Boże za wszystko!
Prowadzący:
W tym miejscu dobiegł końca nasz święty koniec. To tyle dla wszystkich i do zobaczenia następnym razem!
Publikacje na ten temat:
„Nowa rzeka Tse”. Scenariusz jest święty dla przedszkolaków w wieku 4–6 lat CE - NOVIY RIK Brzmią nowe piosenki. Możesz poczuć bicie dzwonków. Snow: Witaj, dorosły! Cześć dzieci! Dziś jest najświętszy dzień.
Meta: stwórz pozytywne środowisko emocjonalne, rozwijaj poczucie zabawy i sprawiaj radość jednolatkom. Zavdannya:.
Scenariusz świętego „Dnia Mamy” Dzień Matki Wyjście dzieci do muzyki barbariki Versha czytaj chłopcy 1 dziecko: Dzień Matki w całym kraju Dziś obchodzimy, Jedno jest jasne na świecie.
Scenariusz Świętej Masłanicy dla przedszkolakówŚwięta Maslyanitsa dla dzieci w wieku przedszkolnym (co miesiąc odbywa się na świeżym powietrzu. Scenariusz organizacji Holy Maslyanitsa dla dzieci w wieku przedszkolnym).
Rozvag dla dzieci w wieku 6–7 lat z elementami języka angielskiego „Święto Dziękczynienia” Rozvag dla dzieci w wieku 6-7 lat z elementami języka angielskiego „Święto Dziękczynienia” Cel: 1. Rozwijanie umiejętności poznawczych u dzieci.
Po uzyskaniu informacji o zmianie Topika (Utwórz) na temat „Święty” Dla dobra wszystkich zwiększ swój szacunek na dodatkowych materiałach. Większość naszych tematów to zemsta dodatkowe zasilanie za tekstem i najwspanialszy tak wiele słów tekst. Opierając się na trudnych pytaniach w tekście, możesz zrozumieć pytanie tak bardzo, jak to możliwe Topika (Utwórz) a jeśli chcesz napisać mocny tweet na ten temat „ Święty Masz przynajmniej minimum składanych przedmiotów.
Co masz obwiniaj jedzenie Czytając słowa, możecie oboje nacisnąć słowo i na niezrozumiałym słowie w lewym dolnym rogu w formie tłumaczenia є przycisk okremy pozwól, że pozwolę ci wyjść prawie na środek Słowa Vimovy. Możesz też przejść do sekcji Zasady czytania języka angielskiego i znajdź odpowiedź na pytanie o zasilacz.
Święto Dziękczynienia (2)
Święto Dziękczynienia to radosne święto w piątek w czwartek każdego listopada. Amerykanie wszystkich religii świętują wakacje dużymi kolacjami i spotkaniami rodzinnymi. To czas, aby pamiętać o wszystkich dobrych rzeczach w życiu i być wdzięcznym. Indyk to tradycyjne jedzenie na Święto Dziękczynienia.
Święto Qia bula opiera się na Pielgrzymach. Byli grupą angielskich osadników, którzy zebrali się w Massachusetts w 1620 roku.
Ta pierwsza zima była zupełnie inna i wielu z Pielgrzymów zginęło. Gdy tylko popłynie rzeka, zbiory kukurydzy będą dobre. I świętowano przez trzy dni. Ci, którzy byli pierwsi.
Ponadto dom towarowy Macy's organizuje paradę w Nowym Jorku.
nad rzeką Kozhen ponad 55 milionów ludzi korzysta z robotów w stacjach telewizyjnych. W wielu innych wspaniałych amerykańskich miejscach odbywają się także parady z okazji Święta Dziękczynienia.
Oglądanie meczów futbolu uniwersyteckiego w telewizji jest również typowym zajęciem z okazji Święta Dziękczynienia.
Dzień Podjaków (2)
Podyaka - święte szczęście, ponieważ oznacza czwartą ćwiartkę opadania liści. Amerykanie wszelkich przekonań obchodzą ten dzień wielkiego smutku i więzi rodzinnych. Ta godzina jest przeznaczona na przewidywanie wszystkich dobrych rzeczy w życiu i poznawanie ich. Indyjska to tradycyjne zioło na Dzień Podjaków.
To miejsce zostało uświęcone przez pielgrzymów. Około 1620 roku do Massachusetts przybyła grupa angielskich osadników. Pielgrzymi przybyli do Ameryki, ponieważ chcieli wolności od religii.
Pierwsza zima była sroga i wielu pielgrzymów zginęło. Ale na nadchodzącej rzece zbiory zbóż będą dobre. Z tej jazdy trzeci dzień był vlashtovano. Na pierwszym miejscu jest czystość terenu, przeznaczona na utrzymanie.
Dziś dom towarowy w Miśni organizuje paradę w Nowym Jorku. Na paradzie rozwijają się fajne elementy w postaci popularnych postaci z kreskówek, które oglądają telewizyjne i muzyczne tłumy z całego świata, biorące udział w ich świętym.
Wkrótce tę paradę w telewizji obejrzało ponad 55 milionów ludzi. Wiele wielkich miast w Stanach Zjednoczonych organizuje także parady z okazji Święta Dziękczynienia.
Ponowne oglądanie w telewizji meczów piłki nożnej pomiędzy drużynami uniwersyteckimi i typowych wydarzeń o tej porze dnia.
Pytania:
1. Kiedy obchodzone jest Święto Dziękczynienia?
2. Jakie jest znaczenie Święta Dziękczynienia?
3. Jakie jest tradycyjne jedzenie na to święto?
4. Kim byli Pielgrzymi?
5. Dlaczego Pielgrzymi przybyli do Ameryki?
6. Jakie są tradycyjne zajęcia z okazji Święta Dziękczynienia?
Słownictwo:
spotkanie - Zustrich, spotkanie
indyk - indyk
znaleźć - zasnąć
osadnik – osadnik
kukurydza - ziarno
żniwa - żniwa
postacie z kreskówek - postacie z kreskówek
Zbliża się Dzień Zmartwychwstania, a dla tych, którzy język angielski To dobry moment na zapoznanie się z językiem angielskim i sprawdzenie swojej wiedzy rozwiązując quiz.
Dziś przygotowaliśmy dla Was dwie opowieści w języku angielskim o Dniu Podiaków, jego historii i symbolice. Przed testem skórnym znajduje się krótki quiz, który pomoże Ci dowiedzieć się, jak dobrze uczniowie czytają test. Do każdego problemu dodawana jest strona z poprawnymi odpowiedziami do quizu skórkowego. Wszystkie teksty są bez żadnych ograniczeń, ale są przetłumaczone na poziom języka angielskiego.
Pierwsze Święto Dziękczynienia– to klasyczna opowieść o pierwszym Dniu Podyaky w Ameryce.
Możesz uzyskać dostęp do archiwów (tekst w języku angielskim + quiz + filmy), wysyłając
Świętuj Dzień Dziękczynienia– to bardzo pouczający artykuł, w którym dowiedziałem się wielu nowych faktów. Możesz uzyskać dostęp do archiwów (tekst w języku angielskim + quiz + filmy), wysyłając
A skoro znasz już wiele faktów na temat Dnia Podyaki, warto sprawdzić swoją wiedzę w zabawnym quizie online.
Ten quiz jest taki zabawny Dlatego jeśli okażesz miłosierdzie, natychmiast pokażę ci poprawną odpowiedź i nigdy jej nie zapomnisz.
Nawrócony!
Quiz online o Dniu Podyaky
Ponieważ rabarbar w języku angielskim nadal nie pozwala na czytanie tekstów najechanych kursorem, nie wstydź się, mamy absolutnie cudowny.
– tradycja, stara nazwaInnymi słowy:
Plymouth- Plymouth (miejscowość w Anglii; miejscowość w USA); Massachusetts- Massachusetts (stan USA); Majowy kwiat- Amer. jest. „Mayflower” (nazwa statku, na którym pierwsi osadnicy Nowej Anglii przepłynęli Ocean Atlantycki); Nowy Świat– (Nowy Świat) Nowe Swietło (Pivnichna i Pivdenna Ameryka)
jesień- Amer. jesień; wdzięczność- podyaka, vdyachnіst; parada- Parada; wakacje- święty, dzień naprawy; uroczystość- Dzień Święty, święty, czystość; święto- Dzień Święty, uroczystość; bankiety, bankiety, ceremonie (wieczory); kolacja– tytuły, informacje lokalne; element centralny- Amer. przedmiot do postawienia na środku (wazon na środku stołu, kandelabr ze świecą); wahacz= kość życzeń - łuk, kość piersiowa ptaka (dwie osoby złamią łuk, każda złoży życzenie, a ten, który złamie większą połowę, będzie miał życzenie); Resztki Święta Dziękczynienia– resztki lunchu świątecznego na Boże Narodzenie
nadziewać indyka– rzeczy, nadziewamy indyka; upiec indyka- Natłuścić indyka; wyrzeźbić indyka- Przytnij tuszę indyka; tłuczone ziemniaki- puree ziemniaczane; pałeczka do gry na bębnie- delikatny kurczak; żurawina- Dźwig; ciasto dyniowe- ciasto arbuzowe; szarlotka- szarlotka
2 Parada w Nowym Jorku z okazji Święta Dziękczynienia zorganizowana przez dom towarowy Macy's
3 Ceremonia ułaskawienia Indian w Święto Dziękczynienia
...........................................
4 Piosenka: Rzeczy, za które jestem wdzięczny / Przemówienia za to, co robię
...........................................
5 Piosenka: Uciekaj, Panie. Indyk! / Panie Indyk, proszę kliknąć!
Pan. Turcja, pan. Indyk,
Uciec! Uciec!
Jeśli nie będziesz ostrożny,
Będziesz miał pełne usta
Święto Dziękczynienia.
Święto Dziękczynienia!
6 Piosenka: Mr. Turcja / Pan Indik
...........................................
7 Metody zapisywania słów w języku angielskim
1. Najczęściej stosowane formy neutralne to:
Dziękuję! - Dziękuję.
Tak tak - Tak proszę.
Tak nie - Nie, dziękuję.
Dziękuję Ci za... - Dziękuję Ci za...
2. Obrót z krótką notatką „Wdyachny”:
Kocham cię - Jestem ci wdzięczny.
Jestem wdzięczny za... (Jestem wdzięczny za tych, którzy...) Jestem wdzięczny / zobowiązany / wdzięczny za (coś / zrobienie czegoś.)...
Varto zwróć na to uwagę Wdzięczny Zachowujemy ostrożność w takich sytuacjach, jeśli zachodzi potrzeba podkreślenia znaczenia oddanej komuś przysługi oraz wdzięczny– w kontekście, jeśli trzeba wzmocnić poczucie ulgi, że czuje się, że wszystko się udało ( Powinieneś być wdzięczny, że tak łatwo sobie poradziłeś.)
3. Wyrażane emocjonalnie:
Shiro Dyakuyu! - Dziękuję bardzo / Dziękuję (kiedykolwiek) bardzo / Wielkie dzięki / Wielkie dzięki / Bardzo dziękuję.
Z wielkiego serca (serdecznie) dziękuję za... – Bądź miły, spójrz na moje serce...
Dyakuyu (dyakuya) za tych (za wszystko), których mi dałeś. - Dziękuję za wszystko, co dla mnie zrobiłeś.
4. Zaawansowane stylistycznie i oficjalne zwroty z krótką notatką „Vdyachny”:
Jestem ci droższy (tak głęboko, bocznie, przesadnie) dyachny! - Jestem bardzo / jestem ci bardzo wdzięczny | więc (bardzo) jestem ci wdzięczny | najbardziej wdzięczny / bardzo zobowiązany / jestem ci głęboko wdzięczny | niezwykle / niezmiernie / zawsze ci wdzięczny!
5. Oficjalny status może być następujący:
Pozwól, że się wtrącę - Chciałbym Ci podziękować.
Pozwól, że ci trochę opowiem - Chciałbym wyrazić swoją wdzięczność/uznanie.
Chcę (przynajmniej) podziękować Ci za... – Chciałbym/Chciałbym podziękować za...
Wieszam tyłek za... Chciałbym wyrazić swoją wdzięczność / wyrazy uznania dla kogoś Do...
6. Obowiązek przestrzegania:
Jestem winny ukarania cię za... - (Naprawdę) muszę ci podziękować za...
7. Ze względu na szacunek tej publiczności sformułowanie jest następujące:
Dyakuyu (Dyakuyu) za szacunek! - Dziękuję Państwu za uwagę.
...........................................8 Słowa na temat „Dzień Podiaków” w angielskich idiomach
Amerykański kwiat majowy- Amer. lądowanie pierwszych Amerykanów (przybyłych do Ameryki statkiem „ Majowy kwiat")
porozmawiać o Turcji- Amer. mów bezpośrednio, bez udawaniaindyk- Ameryka.; pręt głupota, bezwartościowość; wygodna lyudina, materac
indyk- 1) indyk; 2) pompatyczna, zarozumiała osoba
Ojcowie purytańscy/Ojcowie pielgrzymi- Amer. pierwsi purytańscy osadnicy w Nowej Anglii
szczęście w nieszczęściu- Brak akceptacji, który okazał się błogosławieństwem; Gdyby nie było szczęścia, to nieszczęście pomogłoby; Nie ma zła bez dobra
liczyć swoje błogosławieństwa- w trosce o swój sukces, szanować siebie jako szczęśliwego
niewłaściwe błogosławieństwo- Zhart. stara panna
na skrzydle i modlitwie (= dla kaprysu i modlitwy)
– szczerze mówiąc, na jednym skrzydle (z piosenki „Przyjdź” na skrzydłach i modlitwa, o którym po raz pierwszy usłyszano w USA w 1942 roku; w Rosji wydane pod tytułem „Bombowce”, autorami tekstu rosyjskiego są S. Bolotin, T. Sikorska)
głowy modlitewne- Różaniec
modlitwa o ulgę– 1) skargę dotyczącą uznania pomocy lub zapłaty; 2) kłamstwo dotyczące zmian lub wycofania podatków; 3) żart o statku nadannya zakhist
urządzić paradę czegoś- Vistavlyati s-l. popisywać się, popisywać się, popisywać się, popisywać się.
...........................................
9 Baw się słownictwem na temat: „Słodki dzień”
Dzień Podjaków w kulturze oficjalnej
Według oficjalnej wersji amerykańskiej święto to obchodzono w 1621 roku przez angielskich kolonistów (purytanów) zamieszkujących kolonię Plymouth. Poprzednia zima była bardzo sroga i głodna, ale nowa zima również nie przyniosła kolonistom wiele dobrego. Ówczesny wojewoda chciał podnieść na duchu swoich kolegów i zorganizować pierwszy Dzień Podiaki. Brytyjscy koloniści i ich rodacy z plemienia Wampanoag, za którego kolonia przetrwała pierwszą głodną zimę, byli bardzo wdzięczni. Purytanie, którzy stanowili większość kolonistów, szukali u świętych sposobu, aby poprosić Wszechmogącego o miłosierdzie i oznaczyć koniec żniw.
Dzień Święty stał się świętym narodowym Stanów Zjednoczonych w 1789 r., a oficjalny status rozpoczął się w 1863 r. (Abraham Lincoln uczynił Święto Świętym suwerennym). W Stanach Zjednoczonych istnieje cała niska tradycja związana z tym świętym, która oznacza czwartą ćwiartkę opadania liści. W niedzielę wszyscy członkowie rodziny udają się do kościoła, a następnie gromadzą się przy świętym stole. Kolejnym ważnym atrybutem Dnia Podjaków jest indyk. Według legendy na początku świętej kolonii Indianie rozmazali i zabili kilku Indian na raz. Dziś podczas specjalnej ceremonii Prezydentowi Stanów Zjednoczonych zostanie pokazanych dwóch największych przedstawicieli rodziny indyjskiej: jeden Hindus dekoruje stół w Białym Domu, a drugi z dumą faworyzuje Prezydenta i ma nadzieję żyć skończył swoje stulecie.Jestem na specjalnej farmie, gdzie nie będzie mu już grozić niepewność. Trzeci atrybut jest święty: parada (niezwykły kostium). W XX wieku, po zdjęciu dnia nowa tradycja- W którym dniu odbywa się mecz finałowy mistrzostw futbolu amerykańskiego.
Ten dzień, jak wiele innych świętych, jest pełen mitów i legend. Zatem tradycyjny indyk to nic innego jak legenda. Pisze o tym na przykład historyk James E. McWilliams, autor książki „A Revolution in Eating: How the Quest for Food Shaped America”. Dokumenty kolonii Plymouth (a dokładniej dokumenty gubernatora) zawierają dokładne informacje na temat diety osadników. Jedynym mięsem w tym świętym dniu była dziczyzna. Indyk stał się tradycją dopiero w połowie XIX wieku, tuż przed tym, jak ptaki te zaczęto aktywnie hodować w Stanach Zjednoczonych, a mięso indycze stało się powszechnie dostępne, także dla biednych Amerykanów.
Historyk Rick Shenkman podaje, że w Stanach Zjednoczonych powszechnie uważa się, że pielgrzymi w kolonii Plymouth mieszkali w chatach z bali, które przypominają rosyjskie chaty. Jednak koncepcja ta jest niczym więcej niż mitem. Purytanie mieli domy drewniane z desek, w Ameryce bale pojawiły się pod koniec XVIII wieku, a technologię tę przywieźli imigranci z Niemiec i Szwecji.
Na tradycyjnych paradach i przedstawieniach teatralnych odbywających się w niedzielę aktorzy wcielający się w purytanów zobowiązani są do noszenia czarnych peleryn, butów z klamrami i panczochów. Historyk James W. Baker, który w połowie lat 80. XX wieku opublikował serię artykułów na temat ubioru wczesnych Amerykanów, potwierdza, że legenda ta powstała dopiero w XIX wieku – kiedy w Stanach Zjednoczonych rozpoczęła się moda na stare ubrania. Pielgrzymi byli po prostu ubrani i kimkolwiek był. Odzież w tym czasie była jeszcze droższa i nie było mowy o rozwoju jednego stylu. Chornyta ciemne kolory były noszone i zdejmowane w tygodniu, w którym odprawiane były nabożeństwa.
Historyk Jeremy Bangs zauważa, że pielgrzymi, którzy jako pierwsi obchodzili Święto, nie nadali świętemu imienia – pojawiło się ono później i trudno powiedzieć, choćby w najmniejszym stopniu.
I tak pozostało: zarówno przed, jak i po świętej kolonii Indianie walczyli, a z kilku powodów po legendarnym świętym przywódca kolonistów odciął głowę przywódcy plemienia Wampanoag.
Historia nazwy indyk
Wśród suchych sof Nowego Świata, z którymi Europa zapoznała się na początku XVI wieku, wyróżniały się Indie. Ten bezpretensjonalny obraz natychmiast przyniósł jej powszechną sławę i uznanie wśród artystów, którzy szczególnie chcieli sfotografować ptaka z jego cudownym, jej zdaniem, wyglądem.
Już do połowy XVI wieku zioła z indyka uchodziły za niesamowity przysmak (pod względem popularności wyprzedziły Pavicha), a za czasów Szekspira indyk stał się częścią angielskiego folkloru i języka powszechnego. Jednak jaja ptasie zostały sprowadzone do Europy wcale nie po to, by zadowolić smakoszy: zostały wypuszczone do ogrodów królewskich w celu „żywego” upiększenia terytorium. Tradycyjne święto Bożego Narodzenia ma już ponad sto lat.
Rola indyka w historii – a zwłaszcza w rozwoju kultury – jest wyraźnie niedoceniana i nie została dotychczas w pełni poznana – mówi Sabine Eiche, florencka historyczka i znawczyni włoskiego renesansu.
Tym samym Cosmo Di Medici, wielki patron mistycyzmu, w latach 40. XVI wieku rozwinął wielkie mistrzostwo w haftowaniu gobelinów. W pierwszej jedną z głównych bohaterek była sama Indie. Wcześniej Hindus pojawił się na fresku w jednej z florenckich willi. A po 20 latach Medycy poszli jeszcze dalej i umyli wykonaną z brązu statuę ptaka, przedstawiającą ptaka, aby uzyskać nowy odrost.
Najwyraźniej Benjamin Franklin opowiadał się za umieszczeniem na herbie USA samego Indianina, a nie orła. Franklin, uważając orła za „chłopięcę”, „ptaka o wstrętnym postępowaniu moralnym”, a resztę „zarabia na życie nieuczciwymi metodami”. Moim zdaniem Hindus chce być „pierdolonym i głupim”, czyli „ptakami o dużym cieniu, prawdziwym mieszkańcem Ameryki”. Liczba „mieszkańców” tego kraju wkrótce przekroczy 45 milionów.
Nie wiadomo, w jaki sposób Hinduska po raz pierwszy przekroczyła Atlantyk, ale zachowała się pierwsza zagadka listowa na jej temat. Wieczorem 1511 roku hiszpański król Ferdynand nakazał wysłać po 10 ptaków na statek wypływający z Sewilli. Być może wszyscy Europejczycy, którzy opisali swoje korzyści za granicą, z pewnością pomyśleli o indyku, zdumieni jego wyglądem. Ptaka nazwano wówczas „indyjskim pawiczem”, szanowano skrawki mleka Krzysztofa Kolumba, że znajdowały się w Indiach, a sam mandrivnik uważał, że Hindus jest bliskim krewnym pawicza. Kolumb przed przemówieniem nazwał małego ptaka „tuka”, co w języku tamilskim oznacza „paw”.
Dlaczego Anglicy zaczęli nazywać „indyjskim pawiczem” indyk, to też nie jest jasne. Najbardziej rozpowszechniona teoria jest taka: w oczach miejscowych ptaki były niezwykle cudowne i zostały przywiezione z odległych krain, dlatego w tamtym czasie wszystkie odległe egzotyczne krainy nazywano „Turecchina” ( Indyk).
Jeden z rdzennych mieszkańców ziem odkrytych przez Kolumba zwany firkee indyczym, co również jest podobne do jego obecnej angielskiej nazwy. I wydaje się, że w ćwierkaniu ptaków można usłyszeć odgłosy Turka, Turka, Turka. Nawet jeśli nie było Włodzimierza, a nawet było go więcej, w oczach europejskiej szlachty istniało źródło prestiżu. Wiosną 1531 roku wysłannik księcia Urbino napisał do swego władcy: „Wiedząc, jak Wasza Wysokość kocha nowe stworzenia, od kilku miesięcy jestem błogosławiony przez kardynała Salviatiego, który za swego panowania ma garstkę indyjskich książąt, niezwykłe i cudowne ptaki, których nie mogłam sobie wyobrazić i umawiały mi kilka ptaków do hodowli, a dzisiaj złożyły jaja.
Informacje: bbcrussian.com.
Dzień Indian
1 Słowa na temat
Wpisz słowo po angielsku, aby słuchać (lub słuchać z programistą)
["neɪtɪvˌə"merɪkən] – przedstawiciel rdzennej ludności Ameryki (Indian amerykańskich, Eskimosów, Aleutów czy Hawajczyków)
- plemię; klan, ul
["ʤenəsaɪd] – ludobójstwo
- ruina; nędza, wina
[ˌrezə"veɪʃ(ə)n] – zastrzeżenie
[ˌdiːpɔː"teɪʃ(ə)n] – deportacja
["sleɪv(ə)rɪ] – niewola, niewolnictwo; niewolnictwo
(Sługa)["bɔndɪʤ] – niewolnictwo, niewola
["reɪsɪz(ə)m] – rasizm
Innymi słowy:
Wódz indyjski- przywódca indyjski; rodowity- mieszkaniec Korinny, aborygen; bizon– żubr amerykański, żubr; pustynia– pustynia, dzikie miejsce
kolonizacja- Kolonizacja; podbój- Podbój, ujarzmienie (ludów, ziem); eksploatacja- Wyzysk (naruszenie dóbr innych osób); przemoc- Przemoc, przemoc, primus, stagnacja sił; napaść- Atak, atak, obraz; zniszczyć- zrujnować, zlikwidować, zniknąć z powierzchni ziemi; rozbój- Rozbój (z punktu widzenia przemocy), rabunek, rabunek; ukraść– kradzież, kradzież
Czerwoni indianie– czerwonoskóry; wust. graficzne imiona Indian amerykańskich; pogański– pogański; pręt dikun, barbarzyńca, neuk; oskalpować- Skóra głowy (wycięta z głowy, skóry i włosów); głodować (d), głodować (d) na śmierć- głodować (wew.); umrzeć z głodu, umrzeć z głodu- Umrzeć z głodu; ospa- Chorna wiza; choroba- choroba; celowa infekcja- zanieczyszczenia umisne; wojna biologiczna– wojna ze stagnacją chorób biologicznych/bakteriologicznych
rozpacz- odejdź, odejdź; pamięć- Pamięć, pamięć; żałoba- skarga
...........................................
2 Wideo: Święto Dziękczynienia: widok rdzennych Amerykanów
...........................................
3 Sposoby wyrażania słów w języku angielskim
1. Spanie nad rzeką jest trudniejsze, jak wiadomo, spanie z popędem wielkiego nieszczęścia, żalu. Z reguły są zaawansowani stylistycznie, zaburzeni emocjonalnie i zwyciężają tylko w oficjalnym otoczeniu lub w formie pisemnej:
Głęboko (głęboko, jak szerokie serce) śpiewam dla Ciebie.
Masz moje najszczersze/ najbardziej szczery /najgłębszy/ najszczersze wyrazy współczucia.
Pozwól mi (Pozwól mi) odkryć (Ciebie) mój głęboki (szeroki) sen.
Pozwólcie mi wyrazić moje najgłębsze/najszczersze współczucie.
Podzielam (twoje) głębokie zamieszanie.
Głęboko współczuję Twojego smutku.
Rozumiem Twoje zamieszanie.
Podzielam Twój smutek/smutek.
Rozumiem twoją odwagę.
Rozumiem Twój smutek.
2. Przed określeniem ciężkości choroby należy złożyć następujące stwierdzenia:
Ogarnął Cię wielki smutek (nieszczęście).
Przykro mi z głębi twojego nieszczęścia (wielkiego smutku).
Masz wielki smutek (nieszczęście).
Mówię o twoim wielkim sercu.
3. Wyrażenia emocjonalno-ekspresyjne są słyszane i wyjaśniane:
Jak (chciwy, niegodziwy, wielki) biada (nieszczęście)!
Cóż za straszne/wielkie/ciężkie/nieodwracalne nieszczęście!
Cóż za marnotrawstwo cię pochłonęło!
Cóż za bolesna strata!
4 Niektóre pojęcia związane z historią Indian amerykańskich
Szlak Łez- „Droga łez”, przymusowe przesiedlenie różnych plemion Indian amerykańskich ze swoich ziem na tak zwane zgromadzenie Puszkina w Stanach Zjednoczonych. „Terytorium Indii” (dziewięć Oklahoma) – opuszczone terytorium na granicy Stanów Zjednoczonych, gdzie większość jego ludności zginęła z powodu głodu i epidemii. Po drodze Indianie cierpieli także z powodu chorób i głodu: np. dla plemienia Czirokezów według niektórych szacunków liczba zmarłych w drodze wynosiła od 4 do 15 tys.
Pięć cywilizowanych plemion- „Pięć cywilizowanych plemion” – amerykańska nazwa plemion indiańskich, które żyły u zarania Stanów Zjednoczonych. W 1830 roku prezydent Andrew Jackson nalegał w wyborach na osadnictwo indyjskie, podpisując ustawę o osadnictwie indyjskim, która obejmowała Indian z pięciu plemion (Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muscogee i Seminole) niezależnie od tego, czy zostali przymusowo przesiedleni.
Doktryna odkrycia– „doktryna immunitetu” – koncepcja sformułowana przez Sąd Najwyższy USA w szeregu orzeczeń. Najwyraźniej przed „doktryną odrodzenia” prawo władzy do ponownego odkrycia ziemi należało do uporządkowanego porządku, którego poddani zajmowali to terytorium. Doktrynę tę głoszono jako sposób na wyeliminowanie prawa Indian do panowania nad ziemią, o której wiedzieli, że nikomu się nie należy, kosztem zakonów kolonialnych.
...........................................5 Idiomy, które Hindusi potrafią rozpoznać
Dawca indyjski- osoba, która odbiera swój prezent (w oparciu o stereotyp rasowy)
kowboje i Indianie– „Kowboje i Indianie” (gra dziecięca, „Kozacy rozbójnicy”)
gęsiego- „w pojedynczym pliku”, kolumna pojedynczo, nisko, jedna po drugiej
Babie lato– złota jesień, „kobiece lato”
Za dużo wodzów i za mało Indian„Jest zbyt wielu przywódców, a za mało Hindusów”.
Dzień Podyaki jest dniem smutku
Postępowa część amerykańskiego małżeństwa uważa ten dzień nie za dzień święty, ale za dzień smutku i określa ten dzień jako wyjątkowy. Według różnych szacunków przed przybyciem Kolumba (1492 r.) region zachodni zamieszkiwało od 30 do 100 milionów, terytorium Kanady – od 4 do 10 milionów; na kolbie XX wiek Liczba Hindusów zamieszkujących zarówno Stany Zjednoczone, jak i Kanadę spadła do 200–300 tys.
Indianie spotkali się z pierwszymi kolonistami w przyjacielski sposób. Przywódca plemienia Wampanoag, Massasoit, zaczął wychowywać Pielgrzymów. Bez pomocy Indian, jak zauważa W. Z. Foster, kolonie w Plymouth i Jamestown zginęłyby już na samym początku swojego istnienia. Nie bez powodu rosnąca agresywność kolonistów, exodus Indian ze swoich ziem, próba bestializowania ich w niewolę, grabieże i przemoc nie pozbawiły Indian innego wyboru niż walka z naszymi kolonistami. Przez prawie trzy stulecia toczyły się zaciekłe wojny z Indianami. Tilki w jak XIX V. Pozostałość Bulo Zlamano Zbroyniy Opir Ingian plemiona, wścibskie ї ї, Rodlyni na grupie DRIBNI, Sknobni, Buli stawiali opór w zbiorniku - dystrykt Suvoro Oblagini, uznany za Indian z Living Tsich Group.
Amerykańska etnografka Ruth Benedict napisała: "Anglicy chcieli odebrać ziemie Indianom lub bez Indian. Pierwsze królewskie nadania ziemi w Nowym Świecie nie zawierały tajemnic co do rdzennej ludności zamieszkującej te ziemie, tam nigdy nie było mowy o całkowicie opuszczonych przestrzeniach. Stwórz dla siebie taki obóz przyjęć.
Gubernator kolonii New Holland został jako pierwszy osadzony w mieście w celu uzyskania indyjskich skalpów w 1641 roku. O godzinie 1703 r. Purytanie, którzy skolonizowali Nową Anglię, otrzymali premię w wysokości 40 funtów. Sztuka. dla skóry głowy indyjskiej i otrębów skórzanych; 1720 rubli. Podniesiono premię za skórę i skórę głowy do 100 funtów. Art., w 1744 r. Ustalono następujące ceny: za głowę mężczyzny 12 kamieni i 100 funtów. Sztuka. w nowej walucie, za wymianę statusu ludzkiego 105 f. Art., dla pełnej kobiety lub dziecka 55 f. Art., do skóry głowy kobiety lub dziecka 50 f. Sztuka. Rząd Shasta City w Północnej Kalifornii płacił 5 dolarów na głowę Hindusa w 1855 r., a osada w pobliżu Marysville w 1859 r. płaciła miastu winiarskiemu za datki dla ludności Koshti za skórę ze skał. Albo jeszcze raz potwierdź, że Indianie zostali zabici. W 1861 roku rodziny w hrabstwie Tehama planowały utworzenie funduszu „na płacenie za skalpy Indian”, a dwa lata później mieszkańcy Honey Lake płacili 25 centów za skórę głowy Indianina.
W życiu bezpieczna inwazja na „ Nowy Świt Indyjscy niewolnicy odegrali ważną rolę. Jak pokazuje D. Sakay na podstawie szeregu prac, od Nowej Anglii po Nową Karolinę, do przetrwania młodych kolonii niezbędna była duża liczba indyjskich niewolników. W ten sposób w 1730 roku osadnicy z miasta Kingston w stanie Rhode Island zniewolili w 1740 roku 223 Hindusów (i 333 Afrykanów) na plantacjach Nowej Karoliny. było 14 tysięcy indyjskich niewolników, ale oficjalna liczba indyjskich niewolników w angielskich osadach z okresu kolonialnego stanowi tylko niewielką część obrazu, ponieważ większość tych niewolników została sprzedana do Azji. Eksportowany na Jamajkę, Barbados i inne kolonie Indii Zachodnich Nieznana liczba ofiar tego handlu niewolnikami nie jest znana, ale najwyraźniej była znacząca w ciągu zaledwie sześciu lat od 1704 roku. Od Charleston po Indie Zachodnie sprzedano około 12 000 indyjskich niewolników. W większości przypadków niewolnicy mordowali większość zgromadzonych przez siebie ludzi, których szczątki stały się wielkim źródłem kłopotów, a na sprzedaż wystawiano tylko dzieci i żony. Jest dziewięcioletnim synem „króla Filipa”, przywódcy indyjskiego buntu 1695 r.
Odkrywając historię interakcji pomiędzy kolonistami a ludnością rdzennych Amerykanów, w Dniu Wielu Rdzennych Amerykanów ich zwolennicy gromadzą się w centrum Plymouth, w miejscu szanującym pamięć historyczną.Koyu, na Coles Hill /kapusta Pagorbi/ Wzgórze Cole’a, aby uczcić tam Dzień Skargi Narodowej / Narodowy Dzień Poranku(Po raz pierwszy odbyła się tam w 1970 r.).
Korzystne...
