Molimo za burjatsko-ruski rječnik. Budite ljubazni, napišite riječ ili frazu koju želite da potvrdite u tekstualno polje.
Ostale promjene
Glosbe je dom hiljadama rječnika. Predstavljamo ne samo rječnik burjatski - ruski, već i rječnike za sve ostale parove - online i besplatno. Idite na glavnu stranicu naše web stranice da biste odabrali neki od dostupnih jezika.
Translation Memory
Glosbe rječnici su jedinstveni. Na Glosbe-u možete dobiti ne samo prijevod mog burjatskog ili ruskog: nudimo vikoristan aplikaciju, koja prikazuje desetine aplikacija prijevoda govora, kako bi se zamijenio prijevod fraze. To se zove memorija pomaka i čak je korisna za smjene. Možete naučiti ne samo prijevod riječi, već i kako se ponašati u govoru. Naše sjećanje na prijevode dolazi uglavnom iz paralelnih zgrada koje su izgradili ljudi. Ovaj prijevod govora je još bliži originalnim dodacima rječnicima.
Statistika
U ovom satu imamo 517 prijevoda fraza. Trenutno postoji 5.729.350 propozicijskih pomaka
Spívpratsia
Pomozite nam u stvaranju najvećeg burjatsko-ruskog rječnika na mreži. Samo ostavite i dodajte novi prijevod. Glosbe je zajednički projekat i možete dodati (ili ukloniti) prevode. Zato je naš rečnik burjatskog ruskog i ruskog ispravan, jer ih stvaraju nosovi jezika, kao što se koriste u savremenim jezicima. Također možete pjevati da će se ako bilo koja izmjena u rječniku brzo ispraviti, tako da se možete osloniti na naše priznanje. Ako ste pronašli dogovor, onda možete dodati nove poklone, molim vas, zaradite. Hiljade ljudi će biti tamo za ovu cijenu.
Morate znati da se Glosbe ne zasniva na riječima, već na izjavama o tome šta te riječi znače. Po cijeni dodavanja jednog novog prijevoda, kreiraju se desetine novih prijevoda! Pomozite nam da razvijemo Glosbe rječnike i vidite kako vaše znanje pomaže ljudima širom svijeta.
ADA-DUH - inverzija, bes, pojavljuje se u obliku male životinje sa jednim okom blizu čela i jednim zubom blizu usta, ili čoveka sa drugim ustima ispod proreza. Isti pek se može pretvoriti u dijete, psa i napuhano krzno neugodnog mirisa. On se zadržava na tamnom mestu. Bolesna osoba je napadnuta smrću. Užasno se boji strašila.
ANAHAY - naopako, bis, izgleda kao plemenit čovjek ili odličan pas vatrena rudna mast sa jednim crvenim okom na čelu. Nakon smrti, duše Gvaltivnikija i ubijanje se rekreiraju na Anakhai, ili smrad može biti stvoren mračnom mistikom čakluna i crnih šamana.
Arang je mjesto napravljeno od dasaka na drvetu ili stijeni gdje se stavlja tijelo pokojnika, zvanog bijeli šaman, tokom “otkrivenog” sahranjivanja.
BOGDO – svetac.
BOO – šaman.
BOOHOLDOY - kod razrogačenih očiju razbuktao se duh u šta se duša čovjeka pretvara nakon smrti, za uskog - duh, duh, kućni vilenjak. Oni se zadržavaju oko napuštenih jurta i koliba, na brdima, na raskrsnicama puteva, pa čak i u podnožju. Doby su aktivni u mraku: lutaju u gomilama, lutaju unaokolo, lože vatru, tuku usamljene mandrivnike s puta, bacaju ih s konja.
GAHAI-NOKHIY – doslovno prevedeno kao “svinjski pas”. Kreacija crnog šamana, chakluna je način jedenja duše osobe. Vidoma je samo u krošnjama zapadnih Burjata. Možete preuzeti ljudsku masku ili izgled velikog psa sive boje sa svinjskim trbuhom. Žestoki, vredni, ali glupi.
GURANI, GURANKI - djeca domorodaca miješanih ljubavnika, miješajući se sa Rusima i ostalim Evropljanima.
Dahabari - doslovno: "pratiti, ponovno pratiti." Duše žena koje su umrle u mukama zbog krošnji, ženskih bolesti, smrti muškarca, duše nesebičnih, beznadežnih staraca, kao i loših žena, pred kojima se život smatrao lošim, a nakon smrti su poricale bogovi imaju pravo da se osvete ljudima za pokoravanje zla i slika.
Donon-Kheer je prilično ironičan pokvaren konj. U davna vremena, Burjati nisu davali imena konjima, nazivajući ih bojom ili bojom.
MUU - trulo, trulo.
MUU SHUBUUN - “prljava ptica”, izgledom koji mijenja oblik lijepa djevojka sa jarko crvenim usnama na kshtaltu ptičjeg džoba. Oni će postati nenaseljeni. Smrdi za mlade i mladiće, pokušavaju da ih protresu da bi im očistili dušu, uklonili oči i popili kašu.
MENDE AMAR - Buryat Vetannya, "dobar dan."
NAIZHI - "khresniy", šaman visokog ranga, koji je posvetio mladog šamana naprednog ranga.
NOYON - sekularni feudalac u srednjoj Mongoliji i Burjatiji, vojska jednog od krošnji, aristokrata.
SAYN BAYNA je burjatska tradicija, koja u svom doslovnom prijevodu zvuči kao prijedlog za čaj.
SUR-HARBAN - doslovno: “strílyanina in sur”, na shkiryanu meta. Burjatski sportovi su svetinja.
SEER - tabu, barijera čije će uništavanje nečije gravitacione sile neminovno dovesti do kazne u životu ili nakon smrti.
TENGRI – bog, nebesko biće.
HAARA BAABGAI - olujna vještica.
KHONZOKHON je neprevodiv burjatski haski, što znači prljav i prljav.
KHULGANA - škilji.
KAMTSA - majica.
Erlen-Khan, među sličnim Burjatima, Erlik je vladar Kraljevstva mrtvih i demijurg Srednjeg svijeta.
BURYATSKY
Šta su Burjatija, Burjati i šta je sa njima?
Moćan za Burjate, karakterističan za njih i za Burjatiju.
Pripadati Burjatiji, Burjatima.
Kreacije, vizije itd. među Burjatijem i Burjatima.
Odličan aktuelni rečnik ruskog jezika. 2012
Zadivite se nejasnoći, sinonimima i značenjima riječi BURYATSKA na ruskom jeziku u rječnicima, enciklopedijama i vodičima:
- BURYATSKY
BURYATSKA MOVA, prenijeti u Mongol. grupe Pisanje ruskim jezikom. ... - BURYATSKY iz Velikog ruskog enciklopedijskog rječnika:
BURYATSK OPERE I BALETSKO pozorište, otvoreno 1948. godine u Ulan-Udu na bazi muzike i drame. t-ra (osnovana 1939). Z 1979 rock. - BURYATSKY iz Velikog ruskog enciklopedijskog rječnika:
BURYATSK DRAMA THEATAR im. Kh. Namsaraeva, direktor. 1932, od 1977. - BURYATSKY iz Velikog ruskog enciklopedijskog rječnika:
BURYATSKI NAUČNI CENTAR ZAPADNOG RAS, ponovo stvoren 1988. kao jedan. filija (rođen 1966. u Ulan-Udu). 5 navch. ... - BURYATSKY u novonaglašenoj paradigmi kao Zaliznyak:
oluja, oluja, oluja, oluja, oluja, oluja, oluja, oluja, oluja, oluja, oluja, oluja. ts'kyi, storm"ts'ku, storm"tske, storm"t's'ki, storm"t'skogo, storm"t's'ku, storm"t'ske, storm"t's'ki,… - BURYATSKY u novom Tlumach-word-verbalnom rječniku Efremove:
dodati. 1) Šta su Burjati, Burjati i šta je sa njima? 2) Moćan za Burjate, karakterističan za njih i za Burjatiju. 3) Naležni... - BURYATSKY iz Lopatinovog rječnika ruskog jezika:
Bur'yat (prije Bur'yat i Bur'yat); pivo: Ag'insky Bur'yat Autonomni Okrug, Ust-Ord'insky Bur'yat Autonomni Region... - BURYATSKY iz kompletnog ruskog pravopisnog rječnika:
Burjat (prije Burjata i Burjatije); pivo: Aginsky Buryat Autonomous Okrug, Ust-Ordinsky Buryat Autonomous Okrug. - BURYATSKY u pravopisnom rječniku:
Bur'yat (prije Bur'yat i Bur'yat); ale: Ag'insky Buryat Autonomni Okrug, Ust-Orda Buryat Autonomni District... - BURYATSKY iz Tlumačnog rječnika ruskog Ushakova:
Buryatska, Buryatska. Dodati. prije… - BURYATSKY u Tlumachnyjevom rječniku Efremove:
Buryat dod. 1) Šta su Burjati, Burjati i šta je sa njima? 2) Moćan za Burjate, karakterističan za njih i za Burjatiju. 3) ... - BURYATSKY u Novom Efremovljevom rječniku:
dodati. 1. Kakva je frka oko Burjatije, Burjata i šta je s njima. 2. Moćan za Burjate, karakterističan za njih i za Burjatiju. 3. Šta raditi... - BURYATSKA MOVA iz Književne enciklopedije:
ući u skladište mongolske grupe (div.) i to sa najvećom mogućom snagom. Regija geografske rasprostranjenosti B. Yaz. - suvremena... - UST-ORDINSKY BURYAT NATIONAL DISTRICT
Burjatski nacionalni okrug, u blizini skladišta Irkutske oblasti RRFSR. Nastao 26. juna 1937. Površina 22,4 hiljada. km 2. Populacija 134… - BURYAT OPERA THEATRE iz Great Radian Encyclopedia, BSE:
opersko pozorište, pozorište opere i baleta Burjatski orden Lenjina, muzičko pozorište Burjatske ARSR. Nastao u Ulan-Udu 1948. godine na osnovu... - NIZH u Ilustrovanoj enciklopediji Zbroja:
BURYATSKY - Burjatski nacionalni mač sa ravnim mačem i okruglom drškom. Dno od metala… - BURIJATSKA MITOLOGIJA u Vodiču za likove i kultne objekte grčke mitologije:
kompleks mitoloških fenomena Burjata Bajkala i Transbaikalije - Bulagats, Ekhirits, Khorints, Khongodors i drugi. Mitologija prvog je detaljnije istražena... - BURYATSK LITERATURA iz Književne enciklopedije:
Burjati gunđaju književni jezik mongolskim slovima, što je, međutim, daleko od svih živih mongolskih alfabeta. Reci mu... - SHADAEV APOLON INNOKENTIVICH iz Great Radian Encyclopedia, BSE:
Apolon Inokentijovič, burjatski radijanski pisac. Član... - CHITA REGION iz Great Radian Encyclopedia, BSE:
region, u blizini skladišta RRFSR. Osnovan 26. juna 1937. Roztashova u Transbaikalia. Površina 431,5 hiljada. km2. Stanovništvo 1227 hiljada. ... - TSIDINZHAPIV GOMBOZHAP TSIDINZHAPOVICH iz Great Radian Encyclopedia, BSE:
Gombozhap Tsidinzhapovich [nar. 20.4 (3.5).1905, ulus Lyubchikan, Nini Barguzinski okrug Burjatske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike], glumac Burjatski Radjanski, režiser i dramaturg, narodni umetnik ... - GRANE AKADEMSKIH NAUKA SRSR iz Great Radian Encyclopedia, BSE:
Akademija nauka SSSR-a, udruženje naučnih i naprednih instituta i dr. naučne ustanove Akademije nauka SRSR u nekoliko autonomnih republika, teritorija i regiona RRFSR. ... - Ulan-Ude iz Great Radian Encyclopedia, BSE:
(do 1934 – Verkhnyoudinsk), glavni grad Burjatske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike. Roztashovany na desnoj rijeci breze. Selenga, sa rijekom koja teče ispred nje. Ups,...
Vantaged...
