U ovom trenutku možete uočiti nizak trend u razvoju sadašnjeg ruskog jezika:
proces kompjuterizacije jezika (na osnovu ruskog jezika) engleski jezik). U toku je uspostavljanje tehnoloških blokova. Kako je važno za mlade, kompjuterski sleng sadrži dosta specifičnih riječi.
S obzirom da je kompjuterska sfera aktivnosti sve aktivnija, vokabular se ovdje postepeno obogaćuje novim leksičkim jedinicama, a korištenjem starih kompjuterskih programa i najmoćnijih, lako ga je spoznati.
Na osnovu ovog stručnog jezika nastaje sleng čiji tvorci ispoljavaju maksimalnu snalažljivost iz kombinacije engleskog i ruskog korena i engleskog korena i ruskih rečotvornih oblika, koji se odmah vikorizuju i metaforički prepravljaju i internacionalni termini.
stražnja osovina:
tastatura(tastatura);
gazi klavu(Unesite podatke sa tastature);
Aibolit(Aidstest antivirusni program);
astma(Mova programski asembler);
bug(engleski, bug - greška, virus; problem, problem sa programom);
batoni(Dugmad);
mlinuvati(engleski, blink - merekhtinnya; blimati);
bicapiti(engleski, buck up - sinhronizacija; napraviti kopiju);
grimnuti(Izbriši);
Dr. Aibolit(antivirusni program);
doopy(engleski, duplo – dublet; ponavljanje);
Carlson(Fan);
kvota(tsituvati);
claques(engleski, sat - godina; godište);
kutije(Vlasne kompjuter);
lammer(“Čajnik”, tihi kristuvač);
izglancati kvarove(nalagojuvati program);
haker(Kompjuterski haker);
emotikoni(engleski, osmijeh – smijeh) – označava cjelinu „neverbalnog dijela“ pisane komunikacije.
Čuvajte se raširene upotrebe stranih riječi - strane riječi su dobro prihvaćene na ruskom tlu. Znakovi takvog majstorstva uključuju:
1) povezivanje reči sa admin sistemom;
2) povezivanje reči sa rečotvornim sistemom;
3) pojavljivanje ovih riječi u naslovima, u pisanoj riječi ( monitor, uvid itd.);
4) u ruskom jeziku reč stečena dobija drugačije značenje pored glavne reči (npr. blockbuster: na ruskom to znači akcija, ali na američkom znači skupo)
Pozitivna strana pozitivnosti leži u činjenici da jezik postaje internacionalan i da se sve lakše uči. Postoje sljedeći načini za unos ličnih riječi u tekst:
riječ nestaje bez objašnjenja njenog značenja;
sa ružama značenja;
Proživljena je riječ zbog očiglednosti ruskog sinonima Vvedenska G.A. Pavlova L.G. Poslovna retorika: Šef Pos_bnik za univerzitete. - Rostov/n D.: Vidavniči centar “MarT”, 2000. str. 317.
Ozbiljan problem predstavlja proces vulgarizacije jezika, posebno u formi žargona i kriminalizacije ( bacanje, distav, prevara). Veliki broj savremenih romana, akcionih filmova i detektivskih priča podvrgnut je procesu vulgarizacije.
Trag ugrađivanja žargona u pozadinu prošaran signalima tuđeg jezika (" scammer“, kao taj-i-tako) i masovni žargon. Ekstremna vulgarizacija jezika je detaljizacija (na primjer, tabu je uklonjen sa seksualnog rječnika).
Sa ovim negativnim rezultatom, vulgarizacija jezika znači potiskivanje visokog. Vulgarizacija jezika i gašenje visokog mijenja cjelokupnu tradicionalnu sliku ruskog jezika.
Za formiranje dnevnog leksikona važniji je proces karnevalizacije jezika (od sati ekscesa) – reakcija na promjene političke politike, cenzure i ideologije. Najočigledniji znak karnevalizacije je pokretna igra, odnosno ona pokretna, odnosno deformacija fizičkih struktura, što može dovesti do efekta smijeha i efekta zadovoljstva. ( Molotchina); (KREMLJ-brulee; "od šest stotina do šest stotina Istina, da bi se razumjela kultura, potrebno je poznavati vjerovanja kulture šunke.
Današnji vokabular karakteriše nedovoljan razvoj figurativnosti – čak i ruski jezik – najsličniji jezik na svijetu. U ovom trenutku u ruskom jeziku nedostaje takvih figurativnih karakteristika kao što su metafora i oživljavanje.
Ozbiljan problem je i klerikalizacija jezika – prodor u izvorni jezik poslovnih klišea, koji se često teško žive u njima i van svog mjesta.
Došli smo do zaključka mnogih sadašnjih naučnika da je rusko postrusko doba s jedne strane o evoluciji jezika iz ideološke diktature, o aktivnom razvoju kreativnih jezičkih osobina nosilaca jezika, o internetskoj nacionalizaciji jezika; S druge strane, sloboda naroda je vulgarizirala sliku modernog ruskog jezika, zakomplikovala uspon kvalitetnog ruskog jezika i dovela do oslobađanja i spontanosti ruskog jezika srednje klase do krize visoke ruske književnosti.
Liberalizacija sadašnjeg jezika i očigledna demokratija snažno se odražavaju u ocjeni lokalnog ponašanja. Sloboda i delikatnost jezika je posledica razvoja međunarodnih normi, rasta međunarodne varijabilnosti (umesto jednog prihvatljivog oblika jezičke jedinice, prihvatljive su različite varijacije).
Uobičajeni nedostatak haosa, odanost klišeima, odbijanje da se banalnost misli prikrije „prestižnim“ riječima i frazama vidljivi su u brojnim figurama koje vrebaju na radiju i TV ekranima. Ono što je danas karakteristično za ruski jezik je neprecizan vokabular, zbrka u značenju riječi i stilske promjene u jeziku.
Leksički nedostaci jezika dnevne osobe:
proširenje riječi sa uskim (situacijskim) značenjima ( namještenik, namještenik po ugovoru, dežurni, galuževik, službenik obezbjeđenja);
život da zaštitimo budale bogate, uključujući i one najpričljivije ( brifing, distributer);
žive skraćenice ( UIN, VBEZ, OODUUM i PDN UVS, GO i NS);
Stil jezika (čak i u svim funkcionalnim stilovima) danas karakterišu i sledeće negativne karakteristike:
transformacija metafora u nove šablone ( vertikala moći, ekonomski oporavak), ponekad bez vode;
žive riječi da bi se uhvatila suština fenomena ( socijalno osiguranje (zlo);
prodor žargona u novinarski i službeni jezik.
On trenutnoj fazi Očigledan je porast kolokvijalnog jezika i žargona u novinskim i novinarskim tekstovima, što ukazuje na nepovoljnu vulgarizaciju književnog jezika. Posebno su aktivni u ovom procesu bili omladinski sleng i kriminalna subkultura. Kao rezultat toga, profesionalni jezik, omladinski žargon i kriminalni argot postali su uobičajene sleng riječi u književnom jeziku (npr. scoop, party, cool bezakonje).
Riječi sortiranjeі party postale su u širokoj upotrebi, a konteksti ukazuju na to da su ove riječi izašle izvan granica srednjoškolskog žargona. Asortiman Uz žargonsko značenje sukoba, stvaranje reketa je samo jedna od privatnih riječi. Etimologija riječi party idi na pojam kartice tasuvati. Napredak u ovom konceptu party animal, družiti se osiguran ironičnim konotacijama (što ukazuje na prihvatljivo utrošeno vrijeme). U ovo veče družiti se viniklo što znači „družiti se, družiti se“: druže se umjetnici, umjetnici i ostali. Naziv žurke je vikorista kao naznačeni naziv gomile, masovnog okupljanja, kao i zbirka imena onih koji se druže.
Ale posebno, strimku kar'er je pogodio kolosalnu žargonsku riječ bezakonik. U Slovniku S.I. Ozhegova, N.Yu. Shvedovy (1998 r) riječ je definirana kao druga riječ od značenja “ekstremni nivo bezakonja, bezakonja”. Međutim, život riječi ne može se uključiti u tako kratak i neutralan opis. Dok je još u kriminalnom žargonu, postoji više od jednog značenja:
1) nasilje, ubijanje, povezano sa kršenjem normi prihvaćenih od srednje klase;
2) neredi u zoni. U današnjim novinskim materijalima značenje riječi bezakonje transformiše se u dva smjera: u pravcu veće konkretnosti i, istovremeno, u pravcu veće apstrakcije. U prvoj fazi su reči: bezakonje policije, bezakonje vlasti, bezakonje vojske itd. Svaville “divljeg” postruskog kapitalizma, Serpneva Svaville.;
3) nestašluk emocionalno opterećenog vokabulara u službenom javnom diskursu.
Također je nemoguće ne reći o onima da su se u modernoj praksi bračnog braka pojavili pozitivni trendovi:
proširenje vokabulara jezika u sferi ekonomskog, političkog i pravnog rječnika;
približavanje vaših ličnih potreba potrebama pouzdanog razumevanja stvarnosti;
bliskost jezičkih bilješki i korespondencije sa književnom literaturom;
deideologizacija različitih slojeva vokabulara;
izlazak iz upotrebe mnogih novinskih markica radijanskih sati.
I na kraju, treba napomenuti da sadašnji ruski jezik - jedan od najbogatijih jezika na svijetu - zahtijeva ozbiljno, promišljeno učenje. Visoka dostignuća ruskog jezika stvaraju njegov veliki vokabular, široka raznolikost riječi, bogatstvo sinonima, neiscrpna riznica tvorbe riječi i broj oblika riječi.
Sam vokabular prolazi kroz iste promjene kao u životu braka. Jezik se nalazi u modernoj Rusiji, čija je evolucija usko povezana sa istorijom i kulturom naroda.
Na koži se nova generacija upoznaje sa novim uređajima, filozofskim i estetskim poimanjem radnje, te načinom razumijevanja toga putem jezika. I, prije svega, na taj način se otkrivaju nove riječi, nova značenja riječi, nove procjene značenja koje se pripisuje poznatim riječima.
Pojava novih riječi i fraza, u kojima postoje simbolične manifestacije i oblici svakodnevne aktivnosti, podstiče unutrašnje procese – stvaranje riječi, stvaranje riječi i stvaranje riječi.
Ruski jezik - jezik ruske nacije. Nacija ( lat. pleme, ljudi) – populacija ljudi je istorijski formirana, na osnovu naseljenosti teritorije, ekonomskih veza, književnog jezika, kulturnih karakteristika i karaktera.
Prema Ustavu iz 1993. godine, ruski jezik je, dakle, isti kao i nacionalni jezik Ruske Federacije. Ovo je sredstvo međuetničkog agregacije bogatih naroda našeg regiona. Ono što je bitno jeste veliki broj ljudi, kako se kaže na ruskom jeziku, koji živi u Rusiji - 143,7 miliona, a u Ruskoj Federaciji u regionu SND ima oko 90 miliona. To znači da istovremeno u ruskom svijetu živi blizu 250 miliona ljudi, a mnogi od njih poštuju našu zemlju (163 miliona). (Podaci iz popisa iz 1989. godine.)
Ruski jezik je međunarodni jezik, jedan od šest UN jezika. Za širinu koju sam posudio peto mesto na svetu(prvi - kineski (1 milijarda), drugi - engleski, treći - hindi i urdu, četvrti - španski).
Usred velikog broja ruskog naroda u svetu, vidi se prisustvo njegovih pevača jezička svojstva – fonetska, gramatička, leksičko-semantička. Oni označavaju nacionalnu specifičnost ruskog jezika i čine ga jednim od najtežih u planu obrazovanja, a za maternji jezik stvaraju teškoće u iskustvu stranaca.
Fonetske karakteristike Ruski jezik: Ruski jezik suglasnički, jer Nikoga nije briga za glasove. Izuzetno je usmjeren prema naprijed, odlikuje ga aktivna artikulacija, meki glas i bogata intonacija koja prenosi sve nijanse osjetilima, emocijama i ljudskim bićima.
Vokabular Naš jezik karakteriše bogatstvo, ekspresivnost (prenošenje najfinijih nijansi ličnosti, emocija) i otvorenost koja se izražava u karakteru koji se neprestano obnavlja i razvija, u korist gramatike, koja je konzervativnija i manje podložna promjenama.
Kazhuchi about sintaksa(u načinu koherentnog jezika), značajno je: ruski jezik se vraća kući sloboda izbora i reda. Ale vidpovidno do skrivenih pravila Rotashuvannya sliv, dijelovi rijeke svibanj nije formalno, ali senzorno-perceptivnog karaktera.
2. Važno je razumjeti "mova" i "mova".
3. Karakteristike usmene i pismene komunikacije su jednake.
4. Važno je razumjeti “kretanje govora” i “kretanje situacije”.
5. Karakteristike pojma „kultura kretanja“.
4. Sistematičnost jezika. Movni jednak. Movni units. Bilješke između pokretnih jedinica.
1. Očigledno, glavni metod razlivanja u ljudskim poslovima je jezik. Tradicionalno, karakteristike svakog prirodnog jezika daju se kroz njihove izraze film. To znači da su pojmovi “mova” i “mova”, iako su jedinstvena pojava, daleko od identičnih: svaki od njih ima svoje specifičnosti koje omogućavaju jasniju razliku između njih.
Kako možemo razumjeti karakteristike i odnose ovih podataka sa stanovišta njihovog mjesta u procesu komunikacije?
Pokušajmo odmah identificirati suštinu film. Ispred nas mov - postoji poseban sistem znakova, šifra, uz pomoć neke osobe označava svoje mjesto u svijetu. Ljudi, koji primaju i obrađuju informacije o predmetima i aktivnostima, operiraju fizičkim znakovima, čija ukupnost označava pjesme pojma.
Glavni znak koji se koristi za kodiranje informacija o svijetu je riječ. Jogo se ne može zamijeniti vodom. Neobično fantastičan “Guliverov put”, u kojem poznati engleski pisac D. Swift satirično prikazuje današnji brak. U jednoj epizodi Guliver se napije na Akademiji Lagado usred plutajućeg ostrva. Naučna škola razvija “znanstveni” projekat, koji naglašava punu integraciju svih riječi u ime “zdravlja i sigurnosti”: svaka riječ, po mišljenju autora projekta, povezana je sa habanjem. naslijeđa i, stoga, dovode do kratkog života ljudi. Fragmenti riječi se nazivaju govori, autoru projekta je važnije da sa sobom nosi govore koji su neophodni za izražavanje naših misli i misli. Swift ironično poštuje jedinstvenost novog načina izražavanja misli, čak i onih koji, zarad velike mudrosti, moraju nositi veliki teret govora na svojim plećima. Guliver je bio na oprezu protiv lokalnih „mudraca“ koji su patili pod teškim teretom. Susrećući se na ulici, skinuli su torbe sa ramena, odvezali ih i počeli da drže govore neophodne za razgovor, zatim su pravili planove, pomogli jedni drugima da stave teret na svoja ramena, pozdravili se i rastali.
Još jedno sjajno dupe. Kolumbijski pisac Gabriel García Márquez je u svom romanu “Sto stijena sopstva” govorio o tome kako ljudi, koji su zbog bolesti izgubili pamćenje, ne mogu imenovati predmet i ne razumiju šta im je potrebno. Ako neko od junaka primijeti da jedva pogađa nazive originalnih govora, na njih će zalijepiti naljepnice, kao što su “godišnjak”, “čelik”, “vrata”, “zid”, “lagano”. Kravi je okačio pločicu na vrat sa natpisom: „Evo krave, ona treba da dovrši kravu da bi proizvela mleko, a mleko treba prokuvati zajedno sa kavom, da izađe kava i mleko“.
Na taj način se riječ kao šifra povezuje sa našim znanjem o svijetu, mislima i osjećajima, sa našim živim znanjem i tako „zamjenjuje“ govore o kojima govorimo. Riječ i jezik u cjelini su najsuptilnije oruđe za izražavanje misli i najtemeljitije sredstvo za razradu.
Krim štaviše, mova – tse sistem(Prikaz na grčkom. systema - cjelina, sastavljena od elemenata). A ako je to tako, onda svi dijelovi skladišta nisu nasumični skup elemenata, već njihova uređena ukupnost.
Koja je sistemska priroda jezika? Prije svega, ono što imamo je hijerarhijska organizacija, drugim riječima, čini se da postoje razlike jednaki(od najnižeg do najvišeg), tip kože liči na pjesmu movna one.
Izgledaj ovako Nivoi jezičkih sistema: fonemski, morfemski, leksičkiі sintaktički. To je ono što nazivamo različitim jedinicama.
Fonema– najjednostavnija jedinica, beznačajna i beznačajna, koja služi za razlikovanje minimalno značajnih jedinica (morfema i riječi). Na primjer: P ort – b ort, st o l – st at l.
Morfem- Minimalna značajna jedinica koja ne stoji samostalno (prefiks, korijen, sufiks, završetak).
Riječ (leksema)– jedinica koja služi kao naziv za objekte, procese ili objekte, što znači da se odnosi na njih. Ovo je minimalno nominativ(nazivno) jedan film koji se sastoji od morfema.
Sintaksički nivo je predstavljen sa dve bukvalne jedinice: frazama i rečima.
Primljene riječi– ovo je kombinacija dvije ili više riječi, između kojih postoje značenja i/ili gramatičke veze. Riječ je, kao i riječ, nominativna jedinica.
Rechennya– glavna sintaktička jedinica za prenošenje informacija o hrani, hrani i spontanosti. Ovu jedinicu karakterizira semantički dizajn i dovršenost. Pored riječi – nominativna jedinica – tse komunikativna jedinica, fragmenti služe za prenos informacija tokom procesa fuzije.
Pjesme su instalirane između jedinica mobilnog sistema vídnosini. Pričajmo o njima kasnije. „Mehanizam“ pokreta zasniva se na činjenici da jedna osoba mora ući u dva reda tako da se ukrste. Jedan red, linearni, horizontalni, odmah pored teksta: sintagmatski niz, gdje se jedinice istog ranga udružuju (od grč. sintagma – hajde da se okupimo). U ovom slučaju, jedna jedinica nižeg nivoa služiće kao izvor materijala za jedan viši nivo.
Sljedeći zvukovi mogu se kombinirati upotrebom sintagmatskih nota: [Gort Moskva]; gramatička konzistentnost riječi i morfema: igrati nogomet, svirati violinu; plava kulja, plava šivana, pod + vikon + nik; leksička dostupnost: radni sto, rad za stolom, stol od crvenog drveta –"komad namještaja" pročišćeni sto, dijetalni sto“Izha”, “grub”, ured za pasoše, ured za potvrde"podjela u instalaciji" i druge vrste jedinica.
Drugi red je nelinearan, okomit, nije predviđen za srednji gard. Tse paradigmatske serije, onda. datu jedinicu i druge jedinice istog nivoa, povezane s njom ovom i drugom asocijacijom - formalna, zamjenska sličnost, dužina i drugi pojmovi (poput grčkog. paradeigma - guza, oko).
Najjednostavniji primjer paradigmatskih izraza je paradigma (izraz) riječi ili riječi: budinok, ~ A, ~y...; Dolazim, ~ izh, ~ e... Paradigme stvaraju zajednička značenja jedne te iste riječi s bogatim značenjem ( sto- 1. komad namještaja; 2. jež, hrana; 3. odvajanje u instalaciji); sinonimnih redova (hladnokrvno, strujanje, nenasilno, ravnopravno, mirno); Antonimne opklade (široko - usko, otvoreno - zatvori); jedinice jedne te iste klase (diieslova rukh, oznaka sporidnosti, naziv stabla tosto) i u.
Iz rečenog je evidentno da monaške jedinice koje su ostale u našem globalnom znanju nisu izolovane, jer su elementi njihovih sopstvenih „blokova“ – paradigmi – međusobno povezani. Životne jedinice ovih ljudi određene su njihovim unutrašnjim autoritetima, gdje jedna druga jedinica zauzima svoje mjesto među ostalim jedinicama ove klase. Na ovaj način, ušteda "materijala koji se može prati" je i laka i ekonomična. IN svakodnevni život Ne spominjemo iste paradigme. Smrad proteina je jedan od temelja znanja jezika. Nije sramota ako student traži uslugu, kladionica traži od njega da kleveta ili spreže drugu riječ, stvori traženu formu, razjasni značenje, izabere najbolju svakodnevna reč iz sinonimnog niza, drugim riječima, postati paradigma.
Takođe, sistemska priroda jezika očituje se u njegovom regionalnom uređenju, osnivanju različitih političkih jedinica, kao iu njihovim različitim podjelama.
2. Pa šta? jezik I kako se koncepti odnose na koncepte? jezik? Imajte na umu da jezik– ovo je osnova pravila i propisa procesa komunikacije. Tom jezik može buti biti označen kao implementacija (funkcionisanje) filma.
Sada, iz ovog skrivenog fenomena, hajde da pokušamo da analiziramo glavne važne aspekte značenja ta dva pojma.
1) Yakshcho jezik ako je sistem formalan i apstraktan, onda jezik materijala i konkretnog, njegovi fragmenti se percipiraju akustično (govor iz snova) ili vizualno (pisani govor).
2) Jezik ima regionalnu (hijerarhijsku) organizaciju (od najniže do najviše), tj jezik U svojoj suštini je linearan, ima „horizontalni“ niz riječi.
3) U moj vlastiti kako sistem čuva razdvajanje riječi (kao što je slučaj u različitim tipovima rječnika), jezik f pragne ob'ednaya sliv u tekst.
4) Jezik Ovo je naziv svih brakova, a po svojoj prirodi je i objektivan jezik je uvijek poseban i stoga subjektivan.
5) Jezik Obično stabilan, statičan i u tom smislu nepromjenjiv. Jezik- Aktivan i dinamičan, sa visokim nivoom varijabilnosti.
6) Yakshcho jezik rezerva leži u situaciji spilkuvanije, dakle jezik Prvo se informira o situaciji i kontekstu.
Koncept je potpuno očigledan: koncept “mova” i “mova” pojavljuje se kao privatno i privatno. Zagalne (mova) se pojavljuje u privatnom (rechi), privatno (mova) je oblik tvorbe zagalne (film).
Na kraju, treba napomenuti da vam je jezik težak, a jezik je neophodan mentalni resurs za jezik. To potvrđuje i jednostavna merchandising. Očigledno je da smo naučili naziv nekog jezika o kojem niko ne govori i ne vodi nikakav moj pisani memorandum. Chi momomo mi stverjuvati, scho Tsya mov Spavaš li? Jasno je da ne. S druge strane, osjetivši poremećaj, bezvučni skup zvukova, blag niz riječi, nemoguće je s uspjehom reći da je to uspavana implementacija bilo koje vrste jezika.
3. Utvrdili smo da je jezik materijalan: percipira se vizuelno i akustično. To znači da riječ ima dva oblika: simbolički ili napisano, i zvuk, ili pospan.
pismoі zaspati Oblici jezika imaju svoju specifičnost, svoje strukturne i stilske karakteristike.
Glavna funkcija pisani jezik– fiksiranje misli metodom uštede prostora i vremena. List služi kao sredstvo komunikacije, ako je direktno spilkuvannya, onda. Zaspala sam, nespretno. Osnovna snaga pisani jezik- Očuvanje informacija do maksimuma.
Po izgledu autorstva, zaspati govor važno je biti dijaloški, i pismo, Navpaki, - monolog. Na stranici administracije poruka od slova nema poruke Ne gori sat, već statički prostor. Složenost pisanog jezika je u tome što se ne može prepisati, nema središnju vezu, adresat se prenosi do pisca, kroz izraz, autorski izraz – bilo kroz odabir ličnosti ili kroz pjesmu autora. organizacija Yu. Međutim, zbog činjenice da vrijeme i učestalost svakodnevnog procesa razvoja daju piscu priliku da razmisli o svom djelu, ponovo se okrene, preispita ili razjasni, nađe prikladniji oblik. U vlastitoj knjizi i čitalac (ili adresat) može više puta pokušati da shvati ono što je napisano da bi to shvatio, pri čemu je u stanju da svojim očima previdi još jednu lekciju iz pisanog djela. Nevipadkovski pisani jezik ima moćan, plameni karakter. Ovo je unaprijed određen jezik. Vaughn je, po pravilu, pod utjecajem upotrebe složenih sintaksičkih konstrukcija, priloških i priloških fraza, sklopivih prideva, uvodnih riječi i kvalifikacijskih izraza.
Reči za spavanje- Ovaj jezik je živ, jer nastaje u trenutku kada se govori, možda, spontano, pred svima. Tse - tvorna, jezik. U 20. vijeku 20. vijeka osnovan je Institut žive riječi. Fleksibilnost misli je otvorena: um je pripremljen i jezik ne uključuje improvizaciju (brza reakcija sa strane mozga). Jezik karakteriše specifično dodeljivanje iskaza. Izražavanje se može izraziti uz pomoć dodatnih neverbalnih vještina: tembra glasa, intonacije, izraza lica, gestova. Stoga se čini da je san gorući lik u smislu sticanja gramatičkih vještina, što je možda neprihvatljivo u pisanom jeziku.
Pismova language- Sjajan jezik knjige. Kao jezik knjige služi građansko-političkoj, službeno-poslovnoj, naučnoj sferi izdavanja, a implementira se iu svim različitim oblastima umjetničke književnosti. Usna mov - važna rozmovna, tobto. Prskanje je u velikoj mjeri povezano sa društvenom i svakodnevnom sferom.
Zaštitite poštovanje prema onome što smo rekli pismo jezik, pa ja zaspati Držaćemo se normi književnog jezika i njihovo uništavanje je neprihvatljivo. I napisano film, to pospan regulacija snage i stereotipi. Na primjer, nema potrebe da se ponovo pojave veterinarske formule, sve one koje uspostavljaju kulturološki bonton. Svaki kožni oblik jezika ima svoje specifičnosti. Da, normalnost usmeni jezik pokazuje pridržavanje strogih pravopisnih standarda, što je zdrave prirode. A priroda je ikona pisani jezik Naglasak je na poboljšanju standarda pravopisa i interpunkcije.
Zrobimo visnovok. Kompilacija usmenih i pismenih izraza nam omogućava da identifikujemo osobenost njihove prirode, važnost njihove funkcionalnosti i karakteristike njihovih karakteristika. Potvrdili smo da se spavanje i pisani jezik razlikuju ne samo po načinu disanja (zvukovi-znaci), po autorstvu (jedan ili dva centralna učesnika), po nivou pripreme, vremenu u satima, verbalnosti-neverbalnosti od, vruće- rukovodstvo, prema nivou dodjele, regulaciji i prirodi norme.
4. Pa, pod zagalnye, movs i movs su se složili da su movs odgovorni za svoje aktivnosti. Nastaje i apsorbuje se procesom pokretna spilkuvaniya, komunikacija.
Prihvatimo nagrade, movne spílkuvannya, onda. komunikacija(lat. Spavat ću, pletat ću) - specifičan oblik interakcije između ljudi u procesu njihovih kognitivnih i radnih aktivnosti radi pomoći njihovih ličnih interesa.
Head meta društvena komunikacija- hvatanje informacija, njihovo razumijevanje i razumijevanje, kao i njihova razmjena. S druge strane, tokom kontaktnog procesa nastaju zajednička iskustva i javlja se uzajamnost. Spílkuvannaya zavvichay direktno vikonannya društveno značajne zadatke. On igra veliku ulogu u životu svakodnevnog poslovnog čovjeka. Postoje statistički podaci da 63% Engleza, 73% američkih, 85% japanskih kamenoloma vidi komunikaciju kao ključ uspjeha svojih kompanija, a sami kamenolomi troše mnogo na nju d 50 do 90% vašeg sata.
Glavne funkcije spilkuvanije Važni su: informativni, interaktivni (spontani), perceptivni (uspostavljanje razumijevanja), ekspresivni (pobuđivanje emocionalnih iskustava).
Spotting, koji se koristi za pomoć u ljudskim funkcijama, zove se verbalno. Ale, kao što znate, spilkuvannya može biti neverbalno, onda. Pratite dodatne znakove i simbole: geste, izraze lica, držanje, pogled, izraz lica i posebne signale na stanici.
Čije su činjenice: prema psiholozima, tokom procesa agregacije, 55-65% informacija u ljudskom biću se uklanja pomoću neverbalnih znakova. Zarađeno je milion miliona neverbalnih suma. Samo uz pomoć ljudskih ruku može se prenijeti 700 hiljada signala. U A.P. Čehovljeva ispovest inspirisana je promenom neverbalnih signala („Tovsta i tonka“);
L.M. Tolstoj je opisao 97 osmijeha i 85 očiju.
Međutim, predmet naše analize je sve što se tiče pojmova filmі film pa bi trebali ckat ispred nas verbalni govor, onda. spilkuvannya, koji radi za dodatna svojstva jezika. Sama Aje, kroz jezik jezika, ostvaruje svoju glavnu funkciju. komunikativna.
Bez oblikovanja nemoguće je formirati posebnost, nemoguće je obavljati bilo koju vrstu aktivnosti. Pravilno organizirana komunikacija u svakodnevnom životu osnova je uspjeha svake osobe.
Antoine de Saint-Exupery s pravom je primijetio da “postoji samo jedan luksuz – luksuz ljudske potrošnje”. Trudićemo se da to ne zaboravimo i trudićemo se da naše okupljanje bude lokalno i prihvatljivo.
Kao što je već rečeno, jezik je uvek situaciona, poza situacije je tiha. Pa šta? movna situacija?
Movna situacija shvatiti kako ukupnost prirodnih i tihih umova u kojima se očekuje implementacija jezika.
U ovom slučaju, trenutna situacija će zahtijevati pažljiv odabir finansijskih sredstava. Drugim riječima, mentalna situacija je ona koja prenosi i izaziva mentalnu reakciju (na primjer, opis nečega ili obavijest o nekoj situaciji).
Pa, sadašnja situacija sama po sebi podrazumijeva formiranje i razvoj privredne aktivnosti, dakle. proces spilkuvanije.
5. Očigledno je da se u toku bilo koje aktivnosti, uključujući i mentalne, stvaraju i vibriraju pjesme pravila ponašanja.
Sveukupnost pravila društvenog ponašanja čini osnovu movnoy kulture ljudi. Ovdje bi bilo moguće recitovati riječi A.P. Čehov: „Odvratno je da inteligentna osoba govori tako opsceno da ne čita i ne piše. Ciceron, od koga je govorio u ofanzivi: „Sposobnost pravilnog govora nije zasluga, ali nesposobnost je gubitak.”
Za imenovanje O.M. Shiryaeva, „kultura jezika je takav izbor i organizacija ljudskih aktivnosti da nam u sadašnjoj situaciji implementacija trenutnih međunarodnih normi i etike formacije omogućava da osiguramo najveći postignuti učinak. njihove komunikativne komande." Od čijeg značenja je glavni Jasni prikazi kulturne kulture:
2) ispravnosti i čistoće– poznavanje i uvježbavanje ljudskih karakteristika je neophodno prije uspostavljanja normi (pravila);
3) tačnost i inteligencija– značenje riječi, nedopustivost dvosmislenosti i potreba da se zna adresat;
4) logičan i koncizan- Dosljednost doprinosa, isključivanje vaših podataka;
5) virtuoznost– izbor najefikasnijeg načina kretanja za dostizanje cilja u raspevanoj situaciji prosipanja;
6) Dorechnist- Ovo je organizacija mentalnih funkcija, a to je način rada na jeziku, koji odgovara ciljevima i umovima spilkuvanije.
Možete zaraditi zvijezde visnovok Osim toga, kultura tečnog topljenja određena je jasnim manifestacijama oznake i poretka situacije u trgovanju, te izborom najefikasnijeg načina njegove implementacije.
Ishrana za samokontrolu:
1. Koja je sistemska priroda jezika?
2. Zašto su jezik i jezički koncepti međusobno povezani i međusobno razumljivi? Koja je njihova sličnost i razlika?
3. Koje su glavne karakteristike usmene i pismene komunikacije?
4. Koja je suština pokretnog spilkuvannya? Kakva je ovo situacija?
5. Koji znaci mogu ukazivati na prisustvo i prisustvo kulturne kulture?
FUNKCIONALNI STILOVI,
PIDSTYLE FILM, GENRY
Plan
1. Formalne karakteristike pojma „funkcionalni jezički stil“ (značenje, stilski faktori, stilska i žanrovska originalnost).
2. Značajke rozmovnog stila komunikacije.
3. Osobine književnog umjetnički stil promovirati.
4. Osobine napeto-novinarskog stila komunikacije.
5. Osobenosti naučnog stila jezika.
6. Osobenosti službenog i poslovnog stila komunikacije.
1. Čini se da je u kontekstu komunikacije, oblik govora, adresat date situacije grupisan i vezan za ovu i druge sfere ljudske aktivnosti, na primjer, početnu, poslovnu, društvenu i druge. u poslovnoj sferi topionice, te u naučnoj i drugim sferama.
Ovako su oblikovani funkcionalni stilovi- Različite vrste književnog jezika. Sam izraz „funkcionalni stil“ naglašava da se na osnovu toga vide različiti tipovi književnog jezika. funkcije(uloge) jer se odnosi na specifične probleme kože. Na primjer, za naučnu statistiku važno nam je prvo razumjeti tačnost, a za umjetničku literaturu i novinarstvo važno je imati emocije i slike. Za svako stanje kože biraju se posebni proizvodi, a za ostala stanja kože važan je i način nanošenja ovih proizvoda.
Riječ stil(Gretz. stylo) na starogrčkom jeziku značilo je naoštreni štap, makaze za pisanje na voštanim pločama. Rano je ova riječ počela značiti „rukopis“, a kasnije je označavala način, metodu i osobenosti jezika.
Ozhe, pod stil U lingvistici je uobičajeno da se razumeju različiti tipovi književnog jezika, koji služe bilo kojoj strani života i imaju posebnu sferu, pored onih koje karakteriše poseban um. Vin se zove funkcionalan, Fragmenti određuju funkciju kože.
Chernya o stilovima grgolja sa M.V. Lomonosov, koji je napisao: „... Ruski jezik kroz upotrebu crkvenih knjiga za pristojnost ima različite nivoe: visoki, srednji i niski. Ovo liči na tri vrste ruskih tradicija.”
Funkcionalni stil je kreiran kombinacijom neutralnih fizičkih karakteristika i posebnih karakteristika koje su jedinstvene za ovaj stil. Važno je napomenuti da je osnova klasifikacije različiti pogledi funkcionalni stilovi. Komunikativno-razgovorna funkcija je predstavljena podstrukturom rozmovnog stila knjiški stilovi. Na svoj način, iza specifičnih stilskih manifestacija, vide se specifični knjižni funkcionalni stilovi, konzistentni sa sferama napetog djelovanja. Tradicionalna klasifikacija stilova može se predstaviti u sljedećem dijagramu:
| Književno-umjetnički |
Funkcionalni stil kože je sklopivi sistem čije se karakteristike otkrivaju u pisanom i pisanom obliku njegove implementacije (iako u drugom svijetu). Ovim stilom obuhvaćeni su svi glavni elementi: govor i glas, morfološke karakteristike, leksička i frazeološka struktura, karakteristične sintaktičke konstrukcije.
Funkcionalni stilovi imaju tendenciju da imaju substyled, koji ukazuju na prednosti određene aktivnosti. Dakle, naučni stil se deli na naučni podstil (akademska oblast), naučno-tehnički (oblast inženjerstva), osnovne nauke (oblast visokog obrazovanja) i druge podstilove.
Poštovani, da posebnost stila kože nije ograničena na sferu meta-prskanja, odijevanja, mentalne komunikacije i žanr, Koja vina se implementiraju.
Šta je žanr? Dame to razumeju. Žanr je specifična vrsta teksta koja čuva skrivene elemente određenog stila (njegovu dominantu), ali ga karakteriziraju posebne kompozicione strukture i jezična obilježja.
Na primjer, u književno-misterioznom stilu postoje žanrovi kao što su roman, račun, priča, pjesma; u novinarskom stilu - crtež, reportaža, intervju, feljton; za službene poslove - prijava, nalog, potvrda, garantni list; u naučnom stilu – monografija, dokaz, apstrakt, apstrakt itd.
Jasno je da skin žanr (filmski žanr) crpi svoje karakteristike iz izraza i posebnog načina njihove organizacije. U ovom slučaju, potrebno je s vremena na vrijeme zapamtiti da će izbor stilski barbarskih riječi biti ispravljen, tako da sve karakteristike koje se proučavaju budu u istom stilu kao i svaki drugi žanr. U drugim slučajevima to dovodi do pogrešne interpretacije, dvosmislenosti i dokaza o niskom nivou nacionalne kulture.
Pa možemo pričati o rođenju onih tzv faktori stvaranja stila, koji može postaviti parametre funkcionalnog stila kože. Važno je biti oprezan pri odabiru jezičkih vještina (pravopisnih, gramatičkih, leksičkih) koje jačaju sistem pjevanja. Ovaj sistem se manifestuje u interakciji neutralnih (zasoljenih) jedinica i posebnih (stilski zanemarenih) jedinica. Značajno je da stilski faktori prate strogu hijerarhiju. Očigledno među njima tri glavna: sfera, meta i metoda prskanja. Sam smrad označava izbor vrste jezika, njegovog oblika, načina sastavljanja ovih i drugih jasnih karakteristika.
Dakle, uobičajeno je razdvajanje koraka Sfere spilkuvanije: Sumnjivo-politički, naučni, pravni, politički itd.
Korištenje metode spilkuvannya Moguće kao prenošenje informacija, kao i preusmjeravanje, naručivanje, estetski priliv, uspostavljanje kontakta i drugo.
Šta je frka? metoda spilkuvannya, zatim, s jedne strane vidimo masovne i specifične metode, s druge – kontaktne, beskontaktne i indirektne kontakte.
Budući da dobro govorenje i pisanje otkrivaju posebnosti naziva ovih faktora, nije bitno hoćete li odabrati ili odabrati stil.
Naravno, u praksi smo često oprezni u miješanju stilova. U životnom okruženju stilovi mogu biti u interakciji. Posebno je vrijedan promotivni stil promocije. Da bi se razumio nivo dopuštenosti različitih manifestacija jezika, potrebno je poznavati norme i jasne karakteristike koje se vezuju za jedan ili drugi stil. Imajući to na umu, preći ćemo na ovu kratku analizu.
2. Rozmovno-pobutov stil Vikorist se koristi za neposrednu svakodnevnu upotrebu u različitim sferama aktivnosti: svakodnevnom životu, neformalno-profesionalnom i drugim. Međutim, postoji jedna posebnost: u svakodnevnom životu neformalni stil je u pisanoj formi i u profesionalnoj sferi- Samo ću zaspati. Poravnajte: zajedničke leksičke jedinice čitalac, učitelj, podsticaj i neutralno - čitaonica, biblioteka, varalica. U pisanom stručnom radu neformalni vokabular je neprihvatljiv.
Narodni jezik je nekodifikovan, njegovim autoritetima nedostaje pripremljenost, improvizacija, specifičnost, neformalnost. Rozmovno-pobutov stil, koji se uvijek oslanja na tešku logiku i dosljednost zaključka. Ipak, poznata slikovitost, emocionalnost izraza, subjektivno-evaluativna priroda, zadovoljstvo, jednostavnost, unose melodičnu familijarnost tonu.
Različiti stilovi se razlikuju na sljedeći način: žanr: prijateljski razgovor, privatna rozmova, bilješka, privatni list, poseban schodennik.
Imamo plan Neformalni jezik remeti velika količina emocionalno nabijenog, ekspresivnog vokabulara, o riječima-kondenzatima ( veče –“Večernja Moskva”) i sliv-doubletiv ( zamrzivač- Viper u frižideru). Odlikuje se brutalnošću, promjenjivim riječima i slobodnim redoslijedom riječi u rijekama. Kod kojih se prijedlozi češće biraju, jednostavniji iza dizajna, a ne u drugim stilovima: nedosljednost, nedorečenost doprinose njihovoj posebnosti, što je moguće zbog jasnoće trenutne situacije (npr.: Ti kudi? - U deset.; Pa šta? - Zdravo!). Smrad je često praćen podtekstom, ironijom, humorom. Rozmovski jezik nosi mnogo frazeoloških obrta, izraza, dodataka, naredbi. Postoji velika potreba za postepenim obnavljanjem i reinterpretacijom ljudskih karakteristika, pojavom novih oblika i značenja.
Akademik L.V. Shcherba je Prom Razmovna nazvao „kovačnicom u kojoj se kovaju verbalne inovacije“. Rozmovski jezik obogaćuje stilove knjiga živahnim, svježim riječima i frazama. Na svoj način, jezik knjige daje zajedničkom jeziku pevačku infuziju: disciplinuje ga, daje mu normativniji karakter.
Treba napomenuti još jednu osobinu formalnog stila: poznavanje formalnog bontona, kako pismenog tako i pismenog, je od velike važnosti. Osim toga, za dobro razumijevanje jezika važna je i specifičnost sljedećih faktora: izrazi lica, gestovi, ton i dodatni naglasak. Taka Zagalna karakteristika osnovna-svakodnevna slika.
3. Književno-misteriozni stil. Glavna karakteristika moje umjetničke literature je uvažavanje: cjelokupna organizacija ličnih aktivnosti ovdje je uređena ne samo prijenosom prostora, već naizgled mislima čitaoca i slušaoca za druge umjetničke slike.
Glavni ciljevi umjetničkog stila su slikovitost, estetski značaj i ispoljavanje autorove individualnosti. U ovom stilu, metafora, metonimija i drugi specifični izrazi se široko koriste za stvaranje umjetničke slike. Važno je napomenuti da rad umjetnika može sadržavati neke neknjiževne elemente jezika (dijalektizmi, narodni jezik, žargon) ili elemente drugih stilova.
Kao zadnjicu, možete izvući pouku iz V. Šukšina "Čudno", u kojem se crteži službeno-poslovnog stila igraju u umjetničke svrhe:
„Na aerodromu Čudik je napisao telegram odredu: „Sleteo sam. Dekoltea ti je utonula u grudi, draga Gruša, ne zaboravi me. Vasyatka." Telegrafista, stroga, suha žena, pročitavši telegram, reče:
- Presavijte drugačije. Odrastao si kao čovjek, a ne u vrtiću.
- Zašto? - Spavao Chudik. Ovako s vremena na vrijeme pišem na listovima papira. Ovo je moj odred! ... Hej, možda su mislili...
- Možete napisati bilo šta na listovima, ali telegram je samo poruka. Ovo je jasan tekst.
Čudak je prepisao: „Sleteli smo. Sve je uredu. Vasyatka." Telegrafista je sama ispravila dvije riječi: "Sletjeli smo" i "Vasyatka". Postalo je: „Oni su klesali. Vasil."
Naime, djela umjetničke književnosti pokazuju različite mogućnosti nacionalnog jezika, pa je jezik umjetničke književnosti bogat i bogat.
Književno-umjetnički stil realiziran je u obliku proze, drame i poezije, koji su slični. žanr: roman, priča, pripovijetka, prikaz; drama, komedija, tragedija; versh, priča je drugačija.
Želim da istaknem jednu važnu situaciju: kada se analizira naša umjetnička književnost, ne govorimo samo o manifestaciji naše kulture kao takve, već o talentu, majstorstvu pisca, koji je mogao ovladati svim aspektima njegov rad, sve države nacionalnog jezika.
4. Novinarski stil vikonuê 2 glavne funkcije– informacije i plivovo – i obraćanje masovnoj čitalačkoj publici i slušanju. Postoji saglasnost kako u pisanoj tako i u govornoj formi, koji se u okviru ovog stila usko međusobno prepliću i zbližavaju. Ovaj stil je složen i fleksibilan, a karakteriziraju ga brojne međustilske infuzije. Da li neko vidi ovako nešto? substyledі žanr:
1) novinsko i novinarsko (članak, informativna bilješka, crtež, intervju);
2) propaganda (stranice, kampanje, leci);
3) zvanične političko-ideološke (partijske pohvale);
4) temeljno-politički (govori na izborima i skupovima političke prirode) i tako dalje.
Međutim, najčešći i najrašireniji, u svim žanrovima, je novinarski stil prezentacije u novinski stil. Stoga se pojmovi „jezičnih novina“ i „novinarskog stila“ često smatraju identičnim ili bliskim. Više ćemo se fokusirati na posebnosti ovog podstila, što će rezultirati najvećom ekspanzijom.
Na misao akademika V.G. Kostomarova, novinski stil je jedinstven jer kombinuje dva osnovna trenda: težnju ka standardizaciji, koja dominira svim stilovima (naučnim i službenim poslovima), i težnju ka ekspresivnosti, karakterističnu za strani jezik i umetničku književnost.
Često pišem o tome u novinama
Movny etiquette. Movna kultura. Obrasci razvoja sadašnjeg ruskog jezika.
Movinov bonton– sažetak savremenih pravila, formula koje se mogu koristiti u raznim situacijama kada se kombinuju sa pesmama: za izražavanje vitalnosti, oproštaja, tugovanja, vibracije, dela, privatnosti itd., a koje određuju i osobenost govora kože. Na primjer, nivo osjetljivosti i pažnje na ljepotu je ono što različite kulture imaju različite načine identifikacije. Nedavni kontakti koji uspostavljaju ishranu: Kako to možeš podnijeti? Kako si? mogao pretvoriti u značajan dio razgovora za ruski narod, iako drugi jezici odišu bontonskim, formalnim karakterom.
Movna kultura- nevidljiva komponenta halala nacionalne kulture. Z ekonomija razvoja sadašnjeg ruskog jezika kao kulturni fenomen manifestuje se u akcijama trendovi, koje očekujemo tokom procesa sinterovanja: 1) pragneneniya skratiti, uštedjeti, pojednostaviti vikoristovannyh kućne obaveze; 2) nezakonita liberalizacija jezika. Dakle, postoji interakcija između različitih stilova i konvergencija različitih oblika jezika. Na misao akademika V.G. Kostomarova, liberalizacija Sadašnji ruski književni jezik se manifestuje u sadašnjosti:
1) za prošireni semantički opis: granica, strelica … ;
2) od dragih riječi koje su izašle iz života: guverner, panove, tutor… ;
3) pri pojavi nove tvorevine, pri stvaranju novih riječi: Perebudova, Tinovik...;
4) u širokom položaju povezanom s novim objektima ili aktivnostima: , privatizacija, skener ... ;
5) popularnim konfesionalnim rječnikom: patrijarh, hram, hadž, mesa… .
Ulijte ovo u razvoj jezika fabrike, jak:
1) društvene i političke promjene, demokratizacija braka;
2) razvoj nauke i kulture;
3) teritorijalne promene i promene u broju govornika jezika;
4) obrazovna djelatnost i djelatnost masovnih medija.
Ruski jezik - jezik ruske nacije. Nacija ( lat. pleme, ljudi) – populacija ljudi je istorijski formirana, na osnovu naseljenosti teritorije, ekonomskih veza, književnog jezika, kulturnih karakteristika i karaktera.
Prema Ustavu iz 1993. godine, ruski jezik je, dakle, isti kao i nacionalni jezik Ruske Federacije. Ovo je sredstvo međuetničkog agregacije bogatih naroda našeg regiona. Ono što je bitno jeste veliki broj ljudi, kako se kaže na ruskom jeziku, koji živi u Rusiji - 143,7 miliona, a u Ruskoj Federaciji u regionu SND ima oko 90 miliona. To znači da istovremeno u ruskom svijetu živi blizu 250 miliona ljudi, a mnogi od njih poštuju našu zemlju (163 miliona). (Podaci iz popisa iz 1989. godine.)
Ruski jezik je međunarodni jezik, jedan od šest UN jezika. Za širinu koju sam posudio peto mesto na svetu(prvi - kineski (1 milijarda), drugi - engleski, treći - hindi i urdu, četvrti - španski).
Usred velikog broja ruskog naroda u svetu, vidi se prisustvo njegovih pevača jezička svojstva – fonetska, gramatička, leksičko-semantička. Oni označavaju nacionalnu specifičnost ruskog jezika i čine ga jednim od najtežih u planu obrazovanja, a za maternji jezik stvaraju teškoće u iskustvu stranaca.
Fonetske karakteristike Ruski jezik: Ruski jezik suglasnički, jer Nikoga nije briga za glasove. Izuzetno je usmjeren prema naprijed, odlikuje ga aktivna artikulacija, meki glas i bogata intonacija koja prenosi sve nijanse osjetilima, emocijama i ljudskim bićima.
Vokabular Naš jezik karakteriše bogatstvo, ekspresivnost (prenošenje najfinijih nijansi ličnosti, emocija) i otvorenost koja se izražava u karakteru koji se neprestano obnavlja i razvija, u korist gramatike, koja je konzervativnija i manje podložna promjenama.
Kazhuchi about sintaksa(u načinu koherentnog jezika), značajno je: ruski jezik se vraća kući sloboda izbora i reda. Ale vidpovidno do skrivenih pravila Rotashuvannya sliv, dijelovi rijeke svibanj nije formalno, ali senzorno-perceptivnog karaktera.
2. Važno je razumjeti "mova" i "mova".
3. Karakteristike usmene i pismene komunikacije su jednake.
4. Važno je razumjeti “kretanje govora” i “kretanje situacije”.
5. Karakteristike pojma „kultura kretanja“.
4. Sistematičnost jezika. Movni jednak. Movni units. Bilješke između pokretnih jedinica.
1. Očigledno, glavni metod razlivanja u ljudskim poslovima je jezik. Tradicionalno, karakteristike svakog prirodnog jezika daju se kroz njihove izraze film. To znači da su pojmovi “mova” i “mova”, iako su jedinstvena pojava, daleko od identičnih: svaki od njih ima svoje specifičnosti koje omogućavaju jasniju razliku između njih.
Kako možemo razumjeti karakteristike i odnose ovih podataka sa stanovišta njihovog mjesta u procesu komunikacije?
Pokušajmo odmah identificirati suštinu film. Ispred nas mov - postoji poseban sistem znakova, šifra, uz pomoć neke osobe označava svoje mjesto u svijetu. Ljudi, koji primaju i obrađuju informacije o predmetima i aktivnostima, operiraju fizičkim znakovima, čija ukupnost označava pjesme pojma.
Glavni znak koji se koristi za kodiranje informacija o svijetu je riječ. Jogo se ne može zamijeniti vodom. Neobično fantastičan “Guliverov put”, u kojem poznati engleski pisac D. Swift satirično prikazuje današnji brak. U jednoj epizodi Guliver se napije na Akademiji Lagado usred plutajućeg ostrva. Naučna škola razvija “znanstveni” projekat, koji naglašava punu integraciju svih riječi u ime “zdravlja i sigurnosti”: svaka riječ, po mišljenju autora projekta, povezana je sa habanjem. naslijeđa i, stoga, dovode do kratkog života ljudi. Fragmenti riječi se nazivaju govori, autoru projekta je važnije da sa sobom nosi govore koji su neophodni za izražavanje naših misli i misli. Swift ironično poštuje jedinstvenost novog načina izražavanja misli, čak i onih koji, zarad velike mudrosti, moraju nositi veliki teret govora na svojim plećima. Guliver je bio na oprezu protiv lokalnih „mudraca“ koji su patili pod teškim teretom. Susrećući se na ulici, skinuli su torbe sa ramena, odvezali ih i počeli da drže govore neophodne za razgovor, zatim su pravili planove, pomogli jedni drugima da stave teret na svoja ramena, pozdravili se i rastali.
Još jedno sjajno dupe. Kolumbijski pisac Gabriel García Márquez je u svom romanu “Sto stijena sopstva” govorio o tome kako ljudi, koji su zbog bolesti izgubili pamćenje, ne mogu imenovati predmet i ne razumiju šta im je potrebno. Ako neko od junaka primijeti da jedva pogađa nazive originalnih govora, na njih će zalijepiti naljepnice, kao što su “godišnjak”, “čelik”, “vrata”, “zid”, “lagano”. Kravi je okačio pločicu na vrat sa natpisom: „Evo krave, ona treba da dovrši kravu da bi proizvela mleko, a mleko treba prokuvati zajedno sa kavom, da izađe kava i mleko“.
Na taj način se riječ kao šifra povezuje sa našim znanjem o svijetu, mislima i osjećajima, sa našim živim znanjem i tako „zamjenjuje“ govore o kojima govorimo. Riječ i jezik u cjelini su najsuptilnije oruđe za izražavanje misli i najtemeljitije sredstvo za razradu.
Krim štaviše, mova – tse sistem(Prikaz na grčkom. systema - cjelina, sastavljena od elemenata). A ako je to tako, onda svi dijelovi skladišta nisu nasumični skup elemenata, već njihova uređena ukupnost.
Koja je sistemska priroda jezika? Prije svega, ono što imamo je hijerarhijska organizacija, drugim riječima, čini se da postoje razlike jednaki(od najnižeg do najvišeg), tip kože liči na pjesmu movna one.
Izgledaj ovako Nivoi jezičkih sistema: fonemski, morfemski, leksičkiі sintaktički. To je ono što nazivamo različitim jedinicama.
Fonema– najjednostavnija jedinica, beznačajna i beznačajna, koja služi za razlikovanje minimalno značajnih jedinica (morfema i riječi). Na primjer: P ort – b ort, st o l – st at l.
Morfem- Minimalna značajna jedinica koja ne stoji samostalno (prefiks, korijen, sufiks, završetak).
Riječ (leksema)– jedinica koja služi kao naziv za objekte, procese ili objekte, što znači da se odnosi na njih. Ovo je minimalno nominativ(nazivno) jedan film koji se sastoji od morfema.
Sintaksički nivo je predstavljen sa dve bukvalne jedinice: frazama i rečima.
Primljene riječi– ovo je kombinacija dvije ili više riječi, između kojih postoje značenja i/ili gramatičke veze. Riječ je, kao i riječ, nominativna jedinica.
Rechennya– glavna sintaktička jedinica za prenošenje informacija o hrani, hrani i spontanosti. Ovu jedinicu karakterizira semantički dizajn i dovršenost. Pored riječi – nominativna jedinica – tse komunikativna jedinica, fragmenti služe za prenos informacija tokom procesa fuzije.
Pjesme su instalirane između jedinica mobilnog sistema vídnosini. Pričajmo o njima kasnije. „Mehanizam“ pokreta zasniva se na činjenici da jedna osoba mora ući u dva reda tako da se ukrste. Jedan red, linearni, horizontalni, odmah pored teksta: sintagmatski niz, gdje se jedinice istog ranga udružuju (od grč. sintagma – hajde da se okupimo). U ovom slučaju, jedna jedinica nižeg nivoa služiće kao izvor materijala za jedan viši nivo.
Sljedeći zvukovi mogu se kombinirati upotrebom sintagmatskih nota: [Gort Moskva]; gramatička konzistentnost riječi i morfema: igrati nogomet, svirati violinu; plava kulja, plava šivana, pod + vikon + nik; leksička dostupnost: radni sto, rad za stolom, stol od crvenog drveta –"komad namještaja" pročišćeni sto, dijetalni sto“Izha”, “grub”, ured za pasoše, ured za potvrde"podjela u instalaciji" i druge vrste jedinica.
Drugi red je nelinearan, okomit, nije predviđen za srednji gard. Tse paradigmatske serije, onda. datu jedinicu i druge jedinice istog nivoa, povezane s njom ovom i drugom asocijacijom - formalna, zamjenska sličnost, dužina i drugi pojmovi (poput grčkog. paradeigma - guza, oko).
Najjednostavniji primjer paradigmatskih izraza je paradigma (izraz) riječi ili riječi: budinok, ~ A, ~y...; Dolazim, ~ izh, ~ e... Paradigme stvaraju zajednička značenja jedne te iste riječi s bogatim značenjem ( sto- 1. komad namještaja; 2. jež, hrana; 3. odvajanje u instalaciji); sinonimnih redova (hladnokrvno, strujanje, nenasilno, ravnopravno, mirno); Antonimne opklade (široko - usko, otvoreno - zatvori); jedinice jedne te iste klase (diieslova rukh, oznaka sporidnosti, naziv stabla tosto) i u.
Iz rečenog je evidentno da monaške jedinice koje su ostale u našem globalnom znanju nisu izolovane, jer su elementi njihovih sopstvenih „blokova“ – paradigmi – međusobno povezani. Životne jedinice ovih ljudi određene su njihovim unutrašnjim autoritetima, gdje jedna druga jedinica zauzima svoje mjesto među ostalim jedinicama ove klase. Na ovaj način, ušteda "materijala koji se može prati" je i laka i ekonomična. U svakodnevnom životu ne računamo na iste paradigme. Smrad proteina je jedan od temelja znanja jezika. Neobično je i ako student pokuša da uputi zahtjev, kladionica ga zamoli da pređe ili konjugira istu riječ, stvori traženu formu, razjasni značenje, odabere najprikladniju riječ iz sinonimnog niza, u suprotnom se, naizgled, okreće paradigma.
Takođe, sistemska priroda jezika očituje se u njegovom regionalnom uređenju, osnivanju različitih političkih jedinica, kao iu njihovim različitim podjelama.
Ruski jezik u svetu.
Ovo je situacija u postdiplomskom prostoru.
,
Ruski jezik je najširi jezik među slovenačkim jezicima i najširi jezik u Evropi, kako geografski tako i po broju maternjih jezika.
Tokom petnaestogodišnjeg perioda nezavisnosti mnoge susjedne zemlje izgubile su čitave segmente industrije rasvjete, koja je danas prepoznata po svom ljudskom potencijalu. Slabo poznavanje jezika, razlika u međunarodnim standardima i elementarna sveprisutnost robe u svijetu pravi su nazadak za mladu generaciju novih nezavisnih sila.
Virmenija je najmonoetnička među zemljama koje su nastale nakon raspada SSSR-a. 95% stanovništva postaje moderno. U vreme sticanja nezavisnosti 1991. Virmenija je zauzela prvo mjesto među SSSR-om po broju stanovnika po glavi stanovnika. Dugo su zastupljeni u kulturnom i naučnom svijetu Radyansky Union. Jasno je da je takav položaj virmenska intelektualna elita mogla postići samo uz pomoć čudesno sladostrasnog ruskog naroda. Međutim, 1993 Nakon što je usvojen zakon „O jeziku“, za koji je ruski jezik zapravo bio oglušen zakonom. Zakon prenosi pravo na rusko državljanstvo na etničke Ruse, ruske državljane, izbjeglice i djecu mješovitih ljubavnika.
Državne srednje škole u Virmeniji zatvorene su zbog ruskog uticaja. Kao alternativa za djecu sa velikom populacijom drugih zemalja, u 40 škola u zemlji postoje ruska odjeljenja za etničke manjine, a u Virmensu je manje disciplina. Tako je bilo sa Rusima u zemlji donedavno. I ovdje je vrijedno prisjetiti se riječi velikog sina naroda Vermen, Khachatura Abovyana, koji je napisao: "... ruski jezik je jedan od najpotrebnijih jezika na svijetu. "Nacija je više za sve , jer to nije ruski jezik."
Može se reći da Rusija pokušava Virmeniji pružiti svu moguću pomoć spasenom ruskom jeziku kao dokazanom metodu povezivanja dva bratska naroda.
Radi ruskog budžeta, periodično prolazimo obuku za nastavnike ruskog jezika iz Virmenije. Vlada Moskve obezbjeđuje besplatne zalihe ruskog materijala za lokalne škole. Kao dodatna pomoć iz ruskog budžeta dobijeno je 14 miliona rubalja za renoviranje škole. u blizini Gjumrija, koji je stradao od zemljotresa.
Kao rezultat toga, interesovanje Virmenije za stanovništvo je poraslo za probleme Ruskog carstva. Stanovništvo našeg regiona trebalo bi da shvati ekonomske koristi korišćenja ruskog jezika kao međunacionalnog raslivanja. Broj škola u zemlji se povećao zbog slabljenja ruskog jezika, a akademske republike sve više učestvuju na međunarodnim olimpijadama iz ruskog jezika. Interesovanje diplomaca za specijalnost "Ruski jezik i književnost" raste, budući da u republici postoji nekoliko filijala univerziteta (fakulteti i odeljenja), sa kojih studenti počinju rusku i rusku književnost kao specijalnost.
Godine 1997. u Jerevanu je osnovan Rusko-Virmenski univerzitet RAU - jedinstveni državni univerzitet u Virmeniji, gdje se istraživanja sprovode na ruskom jeziku.
Sargsyan je pozvao na aktivnije usvajanje ruskog jezika. Današnja izdanja na ruskom jeziku za sve u svijetu početne hipoteke Ob'yazkova poštuje Virmeniju.
O važnoj ulozi ruskog jezika u sistemu jezičkih publikacija u školi Virmen pogledajte preostale statističke podatke o broju čitalaca:
ruski jezik 1%)
engleski %)
francuski %)
Njemački %)
Ruski jezik se u školi izražava od drugog razreda do desetog, dok su strani jezici od petog.
Na univerzitetima ruski jezik je obavezan barem na prvoj i drugoj godini.
U Virmeniji postoje novine i časopisi na ruskom jeziku: „Glas Virmenije“, „Novi čas“, „Poslovni ekspres“, „Spivrozmovnik“, „Ruski jezik u Virmeniji“.
Republika emituje programe ruskih televizijskih kanala, nove ruske vijesti na kanalima Virmensky, a nastupa Rusko dramsko pozorište.
Apoteoza obnavljanja statusa ruskog jezika za Virmeniju bila je grad, koju je posebno moćni predsjednik R.F. predstavio direktoru jerevanske škole N8. Marietta Matshakhyan.
Sve što možete reći je da ruski jezik postepeno okreće pozicije koje je zauzimao iz nedavne prošlosti.
Virmenija dobro razumije da će ruski jezik dovesti do samoizolacije nacionalnih medija i naroda.
Položaji Rusa u bogatim zemljama daleko u inostranstvu postali su poznati kroz ozbiljna testiranja.
U zemljama srednje i zapadne Evrope, sfera ekspanzije ruske sfere bukvalno je postala urušena kutija. Ruski jezik je isključen iz obaveznih predmeta školskih i univerzitetskih programa i prebačen u kategoriju izbornog i sporednog predmeta. Zauzevši poziciju posle Engleza, Nemaca i Francuza.
Vremenom se situacija postepeno stabilizovala. Na mnogim univerzitetima odsjeci za slovenački i ruski jezik su ojačani kvalifikovanim stručnjacima za ruski jezik, a povećan je broj škola i odjeljenja sa naprednom nastavom ruskog jezika. Sve više studenata bira ruski jezik kao prijatelja stranog jezika. Ruski jezik se ponovo traži od onih koji učestvuju u razvoju veza sa Rusijom i realizaciji raznih međunarodnih projekata.
Nakon skraćivanja ruskog jezika u nizu zemalja zapadne Evrope, na primjer, 90-ih godina, stabilizirale su se preostale dvije početne stijene stranog jezika koje su se razvijale. IN zakulisne škole(uglavnom u gimnazijama i licejima) Ruski jezik se uči u Njemačkoj, Francuskoj, Engleskoj i Austriji. U nekim zemljama iu drugim zemljama pojavljuje se i na univerzitetima. U nizu zemalja (Belgija, Irska, Island, Španija) ruski jezik se uglavnom uči u visokoškolskom sistemu.
Ruskom vladavinom deset hiljada stanovnika azijskih zemalja bilo je lišeno svjetla iz Rusije.
Ruski jezik se i dalje pojavljuje u nacionalnom obrazovnom sistemu u Kini, Mongoliji, Sjevernoj Koreji, Vijetnamu, a odnedavno iu Indoneziji i na Filipinima. U Izraelu se formirala velika ruska zajednica kojoj je ruski jezik maternji. Može doći do široko rasprostranjene stagnacije u svim sferama života, a za većinu stanovništva rusko-hebrejska dvojezičnost će postati stvarnost.
U regionima Afrike ruski Volodja je najvažniji za diplomce ruskih (Radjanski) univerziteta i one koji su radili i počeli da rade kao ruski fahisti u industrijskim objektima različitih profila. Na srednjem ruskom kontinentu uvek se spasavaju sami studenti. U nekim afričkim zemljama (Egipat, Mali, Senegal, itd.), ruski jezik se uči u nekoliko liceja, škola i univerziteta.
U zemljama Amerike postoje dvije velike grupe stanovništva koje žive na ruskom jeziku - imigranti iz SSSR-a, Rusije i SND-a (SAD, Kanada, Argentina) i fakhivci, školovani u ruskoj i ruskoj provinciji. U zemljama Latinske Amerike ima diplomaca ruskih univerziteta i ruske dijaspore.
Na Kubi je ruski jezik najrasprostranjeniji strani jezik već više od dvadeset godina, a znatan broj Kubanaca ga poznaje.
Generalno, oko 14 miliona ljudi je sahranjeno iza kordona u raznim oblicima ruskog ratovanja (u SND i baltičkim zemljama – 12 miliona, u udaljenim stranim zemljama – možda 2 miliona).
Tokom perioda aktivnosti zarad ruskog jezika pod Vladom Ruska Federacija bilo je moguće stvoriti sistem za širenje i promociju ruskog jezika u stranim zemljama. Zokrema, ova Komisija je stvorena radi „Ruskog jezika u zemljama SND-a i susednih zemalja“, „Ruskog jezika kao sveta“; „Ruskog jezika u dalekim stranim zemljama““ (šef Komisije je akademik ). Komisija je pozvana da ujedini različite resore i organizacije u održavanju ovako velikih skupova kao što su kongresi Međunarodnog udruženja pisaca ruske književnosti (MAPRYAL), međunarodne konferencije Postoje i seminari o problemima ruskog jezika i književnosti, međunarodni Olimpijade za školarce iz ruskog jezika itd.
U Galuziji, iza ruskog kordona, najaktivnije aktivnosti sprovode Ruski centar za međunarodne naučne i kulturne studije pri Ministarstvu zdravlja Rusije, Državni institut za ruski jezik i književnost. , Centar za razvoj ruskog jezika, Ruski brak publikacije ruskog jezika i književnosti.
Važna uloga podrške Rusima van granica, posebno u zemljama SND i Baltika, pripada gradu Moskvi, koji je usvojio nizak program za širenje svijesti o Rusima. U znak podrške Moskvi održavaju se međunarodne olimpijade iz ruskog jezika među školarcima iz SND-a i baltičkih zemalja, a organizuju se kursevi usavršavanja za nastavnike ruskih škola u susjednim zemljama, to je ono što je. Škole sa ruskim jezikom u zemljama SND-a i Baltika od asistenata i saveznika.
Tako će, bez obzira na slabljenje pozicije ruskog jezika u novim nezavisnim silama iu udaljenim stranim zemljama, ruski jezik i dalje gubiti međunacionalni savez i jedan od vodećih jezika u svijetu, što potvrđuje i njegov status u Organizacija Ujedinjenih nacija.
Vjačeslav Nikonov. O statusu ruskog jezika u svijetu
Sam ruski jezik je pad sekularne civilizacije. Kako je pisao Mikola Gogolj, ruski pisci „dobro su činili onima koji su slast širili, do neviđenih vremena... Naša poezija je isprobala sve akorde, inspirisala se književnošću svih naroda, slušala lire svih pesnika, dobila sve sveto jezik kako bi svakoga pripremio za slugu većeg." Ruski jezik prije 50 godina postao je prvi koji je zvučao u svemiru. Međutim, 1990-ih Rusija je zapravo kažnjena.
Krajem 1980-ih bilo je svega nekoliko ljudi koji su znali ruski jezik. Tada je oko 350 miliona ljudi govorilo ruskim jezikom. Štaviše, njih 290 miliona živelo je u Radjanskoj uniji, gde je Rusko carstvo bilo suverena nacija i za većinu njenih stanovnika bila matična zemlja. Druga polovina 20. veka postala je period najveće ekspanzije ruskog jezika i ruske kulture širom sveta, a ruski jezik se transformisao u jedan od vodećih svetskih jezika, koji je bio popularan među svim najvećim međunarodnim nacijama. . Danas je to jedna od šest zvaničnih UN organizacija. Ruska Federacija je koristila univerzalno sredstvo komunikacije u okviru Varšavskog pakta zarad međusobne ekonomske pomoći, koji je u svoju orbitu doveo desetine zemalja zapadne Evrope, zapadne Azije i Obližnje odmah, Pivnični i Južno-zapadnu Afriku i Latinska amerika. SSSR je bio veliki izvoznik modernih usluga. Na desetine velikih osnovnih fondacija, stotine centara stručnog obrazovanja, škola i tehničkih koledža stvoreno je u 36 zemalja, u koje su davali doprinose iz Ruske Federacije.
Raspad SSSR-a nanio je ozbiljan udarac ruskoj poziciji. Broj vaših nosova se značajno smanjio. Rus je jedan od velikih pokreta koji ne samo da je izgubio svoje pozicije u svijetu u posljednjih 20 godina, već ih je i snažno izgubio. U ovom trenutku ruski jezik poznaje 130 miliona građana Ruske Federacije, za do 25 miliona stanovnika republika Saveza prijateljstva Independent Powers i Baltika, za sedam miliona stanovnika dalekih stranih zemalja. Skoro 160 miliona ljudi poštuje moj maternji ruski jezik. A mislim i na jedan broj ljudi, upravo broj kojih je važno ustanoviti, ruski Volodja, kao i svaki drugi, važan je u zemljama SND-a i Baltika. Može još biti blizu 130-150 miliona ljudi.
Prateći fazu ekspanzije ruskog jezika, i dalje smo zauzeti ili petim ili najvažnijim mjestom u svijetu, važno je napomenuti kako procjenjujemo broj ljudi koji pripadaju ruskom jeziku, kao i drugi ili na prvi strani jezik Yu.
Područje najveće ekspanzije ruskog položaja Ruske Federacije je prijateljstvo nezavisnih sila, gdje su njihove pozicije očuvane. Vrijedi napomenuti da se u posljednje dvije decenije stagnacija eksponencijalno smanjila. Danas govorimo o statusu. Status, očigledno, može biti formalan ili neformalan.
Tamo, gdje je ruski jezik suveren, njegov udio ne izaziva veliku zabrinutost. Prije svega, Bjelorusija i novostvorene sile - Južna Osetija i Abhazija, gdje je i ruski jezik opustošen od strane suverena. Ugodna klima za Ruse postoji u Kazahstanu, Kirgistanu i regionima Moldavije kao što su Pridnjestrovlje i Gagauzija. Ovdje ruski jezik ima status službenog ili je tako. Kazahstan, suvereni kazahstanski jezik, usvojio je zakon sredinom 1990-ih koji je izjednačio ruski jezik u svim službenim sferama sa suverenim. Osim toga, u kazahstanskim školama ruski jezik se kombinuje sa kazaškim i engleskim jezikom. U drugim zemljama Saveza prijateljstva ruski jezik ima niži status. Ovo je ili međunarodni jezik, kao u Moldaviji, Uzbekistanu i Tadžikistanu, ili jezik nacionalne manjine, kao što je Ukrajina, ili strani jezik, kao u baltičkim zemljama.
Status suverenog jezika kroz, van Belorusije, dodeljivanje nacionalnom jeziku. Kao rezultat toga, ruski jezik se progresivno udaljava od napeto-političkog, gospodskog života, od poznavanja kulture i karakteristika masovnih informacija. Osim toga, važno je završiti aktivnu demontažu ruskog rasvjetnog sistema. Zbog radijanskog perioda, broj škola ruskog porijekla se u SND i baltičkim zemljama promijenio u prosjeku 2-3 puta. Bjelorusija je opet lišena jedinog krivca.
Ê ovlasti SND-a, iz koje se sprovode napori ruskog gradonačelnika. Ovo je, na primjer, Turkmenistan, gdje postoje samo dvije ruske škole odjednom.
Devedesetih godina, približavanje Evrope Rusiji postalo je katastrofa. U mnogim zemljama ruski jezik je potpuno isključen iz školskog obrazovnog sistema. Možda ga nećete moći naučiti u školi, kao ostali stranci u Ugarskoj regiji, Rumuniji, Češkoj, Sloveniji, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj. Kao što je krajem 1980-ih blizu milion studenata studiralo ruski jezik na univerzitetima u konvergentnoj Evropi, danas ih ima više od 25 hiljada na katedrama za ruske studije. Broj ljudi koji govore ruski u ovom regionu je sada oko 20 miliona ljudi.
Kao pozitivan trend smatrao bih nagli porast interesovanja za ruski jezik počevši od 2000-ih. To je značajno zbog činjenice da je u prošlosti bilo oštre antiruske reakcije i mnogo zabrinutosti. Pojavio se pragmatizam. Zemlje slične Evrope trebaju i imaju najkonkurentnije ljude da znaju ruski jezik. Ruski jezik se obnavlja na Baltiku, gdje ga ponovo koriste predstavnici titularne nacionalnosti - Estonci, Latvijci, jer je to za njih ozbiljna konkurentska prednost.
U zapadnoj Evropi, koja je izrasla u zapadnoj Evropi, interesovanje za ruski jezik i za Rusiju stalno opada od 1990-ih. U vreme Radjanskog Unije i Hladnog rata, postojali su značajni programi za finansiranje nadzora nad Rusijom - linija ministarstava odbrane, spoljnopolitičkih resora i obaveštajnih službi. Nakon raspada SSSR-a, radiologija je prestala da se finansira, postajući masovni odliv iz ove oblasti specijalnosti. Devedesetih godina prošlog vijeka postojao je veliki trend - promjena u broju onih koji su koristili ruski jezik i započeli Rusiju u početnim hipotekama. Sada se situacija mijenja, povećava se broj škola i odjeljenja zbog propadanja ruskog jezika. Lider ovog procesa je Nemačka, gde najmanje 150 hiljada dece uči ruski u školama iz inostranstva, a zatim slede Francuska, Engleska i Austrija. Na samom početku zapadne Evrope ruski jezik će započeti oko 30 hiljada studenata i postdiplomaca, posebno u Nemačkoj, Francuskoj i Velikoj Britaniji. Uspješno prolazimo raskršću Rusije i Italije, Rusije i Španije, što pokazuje sve veće interesovanje za ruski jezik i kulturu u zapadnoj Evropi. Prema nedavnom istraživanju Eurobarometra, 6% stanovnika Evropske unije izjavilo je svoje znanje ruskog jezika, koliko i španskog (tačnije engleskog, njemačkog i francuskog) ).
U Aziji, najvećem dijelu svijeta po broju stanovnika, ruski jezik je mnogo manje rasprostranjen. Za vrijeme SRSR-a u cijeloj Aziji, za sada isključim arapski svijet, među Rusima je bilo otprilike 5,5 miliona ljudi. Nini – blizu četiri miliona. Na primjer, 1980-ih, ruske i strane snage dominirale su u Afganistanu, Vijetnamu, Kambodži, Kini, Demokratskoj Narodnoj Republici Koreji, Laosu i Mongoliji. Devedesetih godina u većini ovih zemalja ruski je, kao rezultat međunarodne komunikacije, zauzeo mjesto engleskog. Krivica će biti skinuta sa Mongolije, Rusije, kao i do sada, i to obavezno veliki broj rasvjetne instalacije
Ê ovlasti, u kojima su Rusi osnovni predmetŠkolski sistem nema pojma. Ovo je Afganistan, Indonezija, najveća muslimanska država na svijetu, sa populacijom od 240 miliona ljudi. Nemojte predavati ruski jezik u školama u Maleziji, Mjanmaru, Nepalu, Filipinima i Šri Lanki. To je slučaj od nedavno, uključujući i dodatni fond „Ruski svet“, i nekoliko velikih početnih depozita u Indoneziji i na Filipinima. Rusistika je uspješna i u Kini, koja je tamo nedavno dostigla 300. Raste broj škola i univerziteta za učenje ruskog jezika, što se traži od visokoprofiliranih građana. Raste u Nebeskom carstvu i u nizu centara našeg fonda, već su se pojavili u Pekingu, Šangaju, Dalijanu, Čangčunu, Guangdžouu, Makau. Iako je, naravno, 300 hiljada školaraca i 20 hiljada studenata koji uče ruski, kap u moru kineskih studenata (tamo ima više školaraca nego čitave populacije Ruske Federacije). Na početku azijske ruske privrede ima oko 200 hiljada studenata i postdiplomskih studenata, a od njih oko 15 stotina studira kao glavna specijalnost.
Na bliskom okupljanju, u istočnoj Africi u arapskom svijetu, glavni Rusi su bili diplomci ruskih i ruskih univerziteta. Tamo ima preko 200 hiljada diplomaca naših univerziteta. Od toga 100 hiljada iz Sirije, 40 hiljada iz Jemena, 30 hiljada iz Libije, 15 hiljada iz Jordana i 10 hiljada iz Egipta. U ovim zemljama ruski jezik je popularan, a dosta toga potiče od turizma. Sva odmarališta na Crvenom moru zahtevaju osoblje koje zna ruski jezik. Osim toga, desetine hiljada žena Radyan i Ruskinja koje su se udale za arapske državljane mogu se pratiti do ruskog jezika i kulture u arapskom svijetu. I njihova djeca znaju ruski. U arapskom svijetu živi oko 300 hiljada Rusa.
Još jedan kutak regiona ne može a da se ne obnovi. Ovde, kako kaže pesma Volodimira Visotskog, „naš ljudi je četvrt tuceta“. U Izraelu ima skoro dva miliona ljudi koji traže ruski novac. Problem je u tome što se ruski jezik u školi može učiti kao da je strani jezik.
U Africi, dan prije Sahare, do 1990-ih, ruska valuta je bila distribuirana u oko 40 zemalja, uglavnom u ovim početnim depozitima, koji su bili i gdje su radili naši stručnjaci. U mnogim afričkim zemljama, ruska infekcija prisutna je u nekoliko liceja, škola, univerziteta - u Egiptu, Malaji i Senegalu. U ruskom Volodji ima skoro 120 hiljada ljudi, od kojih je skoro 100 hiljada diplomaca naših univerziteta.
Na međuizborima pred američkim Kongresom u jesen prošle godine, izborni listići u državi New York su prvi put vodili ruski jezik, koji je postao službeni u državi. Ukupno u Njujorku i okolini živi blizu milion ruskih, rusko-američkih ljudi. U Sjedinjenim Američkim Državama, prema mojoj procjeni, ima 4,5 miliona ljudi, tako da i dalje koriste ruski jezik. Oni žive ispred nas u blizini velikog područja New Yorka, blizu Kalifornije, na Bliskom istoku. Sjedinjene Države imaju mnogo informacija o ruskom jeziku. Postoji oko 3.000 škola (nije ni čudo, najveći broj je u Teksasu) i koledža, oko 200 univerziteta. Treba napomenuti da je u Sjedinjenim Državama ruska manjina najveća. Prema poslednjem popisu, ljudi koji su rekli da su veoma Rusi imaju niži nivo prihoda od proseka u Sjedinjenim Američkim Državama. Od svih nacionalnih grupa u Sjedinjenim Državama, Rusi su se pokazali najmoćnijim.
Kanada ima manje Rusa, postoji velika ukrajinska dijaspora, ali je praktično ne reći Rusa. Ima skoro milion ljudi koji znaju ruski jezik. Ima skoro milion ljudi u svih 30 zemalja Nove Amerike. To su diplomci naših univerziteta, kao i ruska dijaspora. Osim toga, Rusi su 20 godina bili najrasprostranjeniji stranci na Kubi, gdje je sa njima živio veliki broj ljudi.
Zrestoju, Australija. Ovde ima blizu 160 hiljada Rusa. Prvi talas emigracije napustio je Kinu, a nakon velikog rata pojavilo se mnogo vojnika i oficira Bele garde, Kolčakita. Nakon pobjede kineske revolucije i uspona Mao Cedunga na vlast, Bijela garda i njihove snage počele su pritjecati iz Kine. Značajan dio njih preselio se u Australiju. Devedesetih godina prošlog vijeka, sudbinu je vodio veliki broj naših špiča, koji su državu lišili ekonomskih teškoća i talasa mekih misli u glavama.
Pa, svijet ruskog svijeta je sjajan, ali će uskoro proći. Tužno je, današnji trend se mijenja.
Ruski jezik je takođe izražen u oko 100 zemalja. 79 ima akademske univerzitetske programe, 54 imaju predškolski program. Ruski jezik se u Ukrajini više neće preispitivati na suverenom nivou, kao što je to bio slučaj u prethodnoj administraciji. U Virmeniji je znanje ruskog jezika postalo obavezna osnova za upis na napredne univerzitete. Na Baltiku predstavnici autohtonih nacionalnosti ponovo prihvataju ruski jezik, koji nudi najbolje životne izglede. U Bugarskoj je ruski jezik postao drugačiji zbog broja školaraca i studenata koji ga uče, iako u posljednje vrijeme nisu ušli u prvih deset. Poljska, s druge strane, ima topliju klimu - istu, posle Engleza i pre Nemačke. U odmaralištima Turske, Egipta, Tajlanda, Indonezije i Hajnana uvek govore ruski na ruskom, kao i najbliže prodavnice u ulici Bond blizu Londona i u ulici Saint-Honorie u Parizu. Na Kipru je ruski već osmi.
Jasno je kako se raspoloženje u Rusiji menja. Na nju treba gledati ne toliko kao na neprijatelja ili problem, već sve više kao na potencijal - uzajamno korisnu ekonomsku inovaciju koja će ugraditi kulturnu stežu u jedinstven civilizirani sloj. A to znači da će, čim položaj ruskog jezika i kulture bude sve važniji, svijet doživjeti još gore rezultate.
Vantaged...
