Ja, kao vikladač, volim da razvlačim svoje učenike i tumačim filmske tekstove. Za mene, međutim, suština nije isto prepričavanje kao takvo (jer je cijena zamorna, čak i ako je sat u satu). Važno je da učenik može da izrazi svoje gledište o problemima postavljenim u tekstu, koji se tumače, likovima u autorskoj poziciji. Struktura takvih interpretacija je slobodna. Ali čekajte malo, uvodne fraze su bogate onim što olakšava život i omogućava vam da uvedete sistemski red. Za to ću vam pomoći da propovijedate sljedeće viraze:
Ulaz:
Priča o kojoj se govori je iz (knjige) autora - Rozpovidanya opídannya preuzeto iz knjige napisane ...
Odlomak o kojem se raspravlja je iz (priče) - Urivok, o kojem se raspravlja, preuzet je iz napisanih dokaza...
Odlomak za prepričavanje je iz (priče) - Pouka preuzeta iz napisanog upozorenja
istaknuti- istaknuti
dobro poznat široko vidljiv
poznati- slavne ličnosti
odlično- super
Da uzmem izveštaj o onima koji rade - pisati o...
zadržati se/dodirnuti - zupinaêtsya na (ti chogos), zachípaê (bilo one)
pokrenuti/pozabaviti se/postaviti problem - uništiti problem
prenijeti / prikazati - vyslovlyuê, prenijeti, prikazati
kritikovati/ismijavati/satirirati - kritikovati/vismíyuê
da se bavi temama [autor]
pružiti uvid u dozvoliti vam da nešto pogledate, date izjavu o nečemu
Priča:
Događaji predstavljeni u priči na sljedeći način... - Podíí̈, predstavljen u ístorííí̈, izbio je u takvom rangu.
Radnja se vrti oko... - Radnja se dugo vrti okolo...
Scena je postavljena u… - Díí̈ vídbuvayutsya na...
Tekst naglašava jedno od vitalnih pitanja... - Rozpovíd visvítlyuê životnu hranu.
Centralni sukob... - Centralni sukob
Problem… je briga teksta. - Tekst ima problem...
Da prenese - prenijeti, prenijeti
portretirati- slika
predstaviti- predstavljaju
Postići- doseg
na stres- naglasiti, vidi
naglasiti - podkreslyuvati, klevetati nešto
Opis:
dinamičan- dinamičan
monotono- monotono
energičan- energičan
sporo- povílny
živahno- živ
tragično/ironično- tragično / ironično
atmosfera- atmosfera
događaji- podíí̈
akcije- díí̈
situacija- situacija
okolnost- opremiti
karakter od- karakter
Opis - opis (nečijeg)
Naracija o- opovídannya (kako se provodi)
Razgovor između- rozmova mizh...
Za početak / da pređem na - početi ispočetka / prijeći na neke
komentarisati - zapamtite svoje misli chogos
pripovijedati/nastaviti- denuncirati / denuncirati
pokazati- show
opisati / povezati - opisati / opisati, opisati
Vlasna je mislila da zagalnennya:
Želeo bih da istaknem… - Želeo bih da iskažem poštovanje.
Bilo bi mudro spomenuti ovdje... - Evo sledece oznake...
Uzgred, šta je kriv robot buti spomenut... - Osvrćući se na situaciju, značajno je sljedeće...
Što se… tiče… - Šta vredi ... (kogos), ...
Lično mislim... - Posebno mislim...
Iskreno govoreći… - Iskreno govoreći...
Kao (opšte) pravilo... - Kao pravilo...
Da se vratim u… - Okrećući se...
Autorske / Emocije lika / masaža / ljubav prema (za) / mržnja prema (za)) - Emocije / misao / ljubav prema ... / mržnja prema ... autoru / junaku
je otkriveno- preneseno
je-iskazano- okreni se
je izraženo - okreni se
je naglašeno - pretplatite se
je pod stresom- viđeno
se prenosi- preneseno
je jasno stavljeno do znanja čitaocu se prenose čitaocima
By- za pomoc
kroz- kroz
pomoću - za pomoc
uz pomoć za pomoc
putem- način
Radnja prelazi na Diya idi na...
Dolazi trenutak krivi trenutak...
Kasnije se akcija razvija- Pízníshe deya se razvija
Evo autora digresivnog pogleda na temu i dií̈, šta da se osveti - Ovdje ih autor gleda i daje opis...
Postaje očigledno da postaje očigledno da...
događaji nas drže u neizvjesnosti - podíí̈ trymayut nas pod pritiskom
ključni trenutak dolazi kada važan trenutak za razmatranje, ako...
Visnovki:
Kratko - Kratko
Zaključiti- Na kraju
Da sumiramo Na kraju
U zaključku/da rezimiramo - Na kraju
Ono što mi se čini neobičnim je... - Šta mi je onda bilo nepodnošljivo...
To je upečatljiv primjer... - Tse razyuchy butt..
Na primjer, prijestolnica zaslužne ljubavi / arogancije našeg vela / skupe ukosnice ... - Kraj istorije izaziva razmišljanje / zaključavanje svih izgovora / ostavlja nadu...
autor daje uvjerljivu sliku (ljudsku prirodu) - autor daje opis pomirenja (ljudske prirode)
priča daje dobar uvid u... - reci mi o...
autor se pokazuje kao majstor... - autor da unese svoje majstorstvo...
© Konvaliya
Ako čujete ili čitate engleski, morate shvatiti glavnu ideju teksta. Ako govorite sami, morate objesiti svoje misli. Danas izvještavamo o pravu na ispitivanje, kao dodatni dokaz uvrede pridošlica.
Teško je za prepričavanje - lako za cepanje: kako pravilno prepričati tekst na engleskom
Reci mi o preokretu. U školi nisu samo tražili „tekstove za prepričavanje“, štaviše, kako mi domaće, tako i strane. Prva faza – čitanje i savijanje plana do prepričavanja – pomaže u izgradnji poštovanja prema ideji vodilja otkrivanja.
Druga faza je dobro prepričavanje - razvijanje aktivnog, aktualiziranje događaja + čitanje u nizu misli.
Ale je problem: kada govorite "studentima" da upropaste i ne znaju zašto da počnu, kako izazvati logički diskurs. Da vam pomognem sa posebnim frazama-klišeima za prepričavanje engleskog teksta, za pomoć ćete naučiti kako pravilno izraziti svoje misli.
U redu. Naučimo sastaviti plan za prepričavanje, a onda ćemo naučiti fraze-klišeje. Treća lekcija je vježbanje kucanja tekstova.
Kako brzo prepričati engleski tekst
Zadatak prepričavanja je prenijeti glavnu ideju na tekst i glavnu misao autora, bez doslovnog ponavljanja samog teksta. Vidimo dvije vrste narudžbi:
- izvještaji, koji uključuju zaplet i detalje onoga što je napisano,
- Vibrkovy, zadatak kratkog prenošenja teme i ideje u tekst bez detalja.
Predlažem da navedem glavne korake za sat pripreme prije prepričavanja.
Planirajte prepričavanje teksta iz engleskog filma
1. Pročitajte tekst unazad 3-4 puta kako biste razumjeli radnju i uhvatili centralnu ideju autora. Sat čitanja. ALE! Ako želite detaljnije prepričavanje, ne treba vam vokabular. Na to nakon prvog čitanja drugog pročitajte nove riječi varto, prepišite, napišite, zapamtite. To isto predstavljaju imena glavnih junaka.
2. Zatim, u pasusu kože, vidimo podršku govora koja nosi glavnu misao. Od njih pravimo plan daljeg rada.
3. Treniramo se da prepričavamo. Za prepričavanje izvještaja, izvodljivo je da se tekst pročita uz pasus kože;
Važno: vaš zadatak nije vizualizacija teksta, već razumijevanje onoga što govorite. Bud fraze zí znam thobí slív í zapamtiti o redoslijedu slív u engleskom jeziku: pídlyagaê - presuda - drugi dijelovi govora. Takođe, prije prepričavanja, možete dodati i vješanje vlasa napisano.
Garantovano: s desne strane ćete uskoro naučiti ne samo prepričavati, već i govoriti. Uspjeh! 🙂
ZASTUPANJE
| mogu imenovati članak... | Ovaj članak nosi (s)naslov… |
| Urivka se analizira... Članak ima problem... | Odlomak ispituje… Članak se bavi problemom… |
| U prvim redovima je dato ... U ofanzivnom paragrafu, to će se dogoditi ... U ofanzivi se nastavlja ... | Prvi redovi daju… Sljedeći pasus sadrži… Sljedeći dio se nastavlja sa… |
| Autor… (Knjiga…) počinje da analizira… analizira… opisuje… prikazuje, ilustruje… nagađanja o onima koji… nastavljaju… pijuckaju vrećice… | Autor/pisac… (Knjiga…) počinje analizom …. analizira, ispituje… opisuje… prikazuje…, ilustruje… spominje činjenicu… nastavlja… sumira, sumira… |
| Vvazhayutsya (vvazhayut) sho... Govori, sho... Idi o tim sho. | Vjeruje se da… Ističe se da… Kaže se da… Pretpostavlja se/sugerira da… Naglašava se da… |
| Možete dodati visnovok o onima koji ... Na kraju možete reći da ... | Možemo zaključiti da… U zaključku možemo reći da… |
RIJEČI-ORGANIZATORI
Reći ću vam odmah, kao viconati čudesno prepričavanje! Prije toga budite pametni, brzi, kratki i razumni.
Struktura prepričavanja engleskog teksta
Dozvolite mi da prvo sredim strukturu prepričavanja. Poštujem da se u kožnom prepričavanju jezika nalaze 3 dijela: uvodni dio (de Vi ukratko ispričajte o tekstu, izložite svoju priču, prepričajte tekst, ispričajte tekst, napišite tekst publikacija i pravopisa) . U glavnom dijelu preusmjeravate na prijedlog iz pasusa skina. Kao sjajan paragraf - pa sprat govora. Vislovluemo je manje od glavne misli, bez vožnje! Na kraju kažete da je autor, pošto je sjajno napisao ovaj članak, i da ste zadovoljni njime. Inače, autor nije naišao kao takav, a važno je da ovaj članak nazovete profesionalnim. Zagal idey može biti još bogatiji.
Kliše za prepričavanje engleskog teksta
Očigledno, na bogat način pomoći će nam klišeji, koji bi se koristili za prepričavanje kože.
Možete li reći svoje prepričavanje na engleskom iz ovih riječi:
Članak koji ću prepričati dolazi iz... (vidannya) posvećen je... (glavna misao) Autor ovog članka je... (autor).
Prvo, svi autori izražavaju poštovanje prema činjenici da...
Sljedeći pasus se može prepisati ovako:
U sledećem odlomku autorova pažnja je usmerena na...
Primjeri spomenuti u ovom članku dovoljno dobro ilustruju...
Pošto je cijeli članak posvećen jednoj hrani, možemo reći:
S druge strane, autori se zadržavaju na ovim problemima.
Na kraju, možete pobijediti takve klišee:
Autor dolazi do sljedećih zaključaka:
Pa, i nasamkinets, napiši svoje mišljenje o članku:
Vješto i temeljito poznajem materijal.
Rad kreativnog robota koji se koristi u kratkom pisanom prepričavanju saslušanog i analiziranog teksta. Viklad zastosovuêtsya i zagalnosvítníy shkolí koji služe za razvoj vještina u pravopisu i stilistici.
viklad- Div. Stil ... Rječnik ruskih sinonima i sličnih za viraz. pid. ed. N. Abramova, M: Ruski rječnici, 1999. recenzija; jezik, stil; sud, napomena, prezentacija, izlaganje, katekizam, vislovlyuvannya, autorski apstrakt, sinopsis ... Pojmovnik sinonima
VIKLADANNYA- VIKLADANNYA, vikladi, povn. (knjiga). 1. Diya po golu. viklasti vikladati. Yogo vikladí ima bula ínaksha na desnoj strani. 2. Stil je taj ohrabrenje, podsticanje, podsticanje. Vitoncheniy viklad. Confused viklad. 3. Pismo red chogos (ped.) ... Tlumačni rječnik Ushakova
VIKLADANNYA- VIKLAD, I, povn. 1. div. 2. Oni koji su napisani, chi je napisan. Tačnije, poslednji. 3. Pravo je slovo (zvuk shkilna), koje prenosi zmist pročitanog ili naslućenog. Pisma. Napiši to. Ocjena za i. Tlumačni rječnik Ožegova
VIKLADANNYA- VIKLAD. Vrsta pisanja pravo na razvoj kretanja učenika uz usavršavanje slova; pismo u kojem se tvorcu prepričava ono što je čulo i pročitano. Isto možete reći i za mene. za film, predstavu. I. koristi se za učenje da naučiš da ... Novi pojmovnik metodičkih pojmova i razumijevanja (teorija i praksa učenja jezika)
viklad- - [A.S. Goldberg. Englesko-ruski energetski rječnik. 2006] Teme energija EN prezentacija ... Tehnički prevod Dovídnik
Viklad- Vrsta prerade originalnog djela. Bibliogr. Opis I. presavijeno pod imenom autora originalnog djela. Na primjer: Hugo W. Cosette: Iz romana Znedoleni / Per. od fr. u rev. za djecu N. Sher. Kišinjev, 1986. 60 s ... Vidavničeski rječnik-dovidnik
viklad- vicerpny vyklad. Pojmovnik ruske idiomatike
viklad- U retorici: opisi i objašnjenja, objašnjenja, pojašnjenja, linkovi i razni ukrasi, kao da u celini i čine wiklad; opšta pravila Í.: Í mogu biti: 1) verodostojna, a takođe i sažeta na osnovu dokaza publike; 2) prihvatiti, ... Pojmovnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe
Viklad- U retorici: opisi i objašnjenja, objašnjenja, pojašnjenja, linkovi i razni ukrasi, kao da u celini i čine wiklad; zagalní pravila Í.: Í. može biti: 1) vjerodostojna, a također i summ_snym iz dosvídom publike; 2)… … Retorika: Slovnik-dovidnik
viklad- VIKLADENNYA1, I, up. Pisani tekst, koji je prepričavanje nečega. svojim riječima (zvuči kao jedan od fasilitatora školskog obrazovanja). Učiteljica je nagrađena vikladom koju je napisao Yura, najslabiji učitelj u razredu. VIKLADENNYA2, I, up. Tlumachny rječnik ruskih imena
Knjige
- Viklad obov'yazkív polítsíí̈ na krivičnim pravima, Viklad obov'yazkí v polítsíí̈ na krivičnim pravima na osnovu Statuta krivičnog pravosuđa 20 listova pada 1864. godine. Napravljeno originalnim autorovim pravopisom iz 1869. Vidavet: Knjiga o vimogu, Kupite za 1696 rubalja
- Knjiga o političkom sistemu evropskih sila, Oppel A., Knjiga o političkom sistemu evropskih sila, u vezi sa poklapanjem prvih i najvažnijih, spontanih uzroka međusobnih suverenih unija, i širenja istih, promena i značajne ... Serija: Vidavets:
Koliko često se borite sa potrebom da prepričavate engleski materijal?
Da biste položili glavni test na testu, potrebno je znati engleske fraze za dokaz, kako bi se razjasnila suština teksta. Očigledno, pri prepričavanju se ne može bez novog vokabulara, što je potrebno zapamtiti, kako se ne bi lomile pauze u tekstu.
Nemojte misliti da će govornik dobiti veliko zadovoljstvo slušajući hiljade govora dnevno. Ne znamo. Glavni zadatak je da zvuči posebna misao o učenju iz nagona problema izraženog u testu, knjizi ili filmu.
Otzhe, da biste počeli vježbati s tekstom, potrebno je zapamtiti nekoliko fraza, yakí pídídut da prepričate tekst na klipu.
Ova priča je o- Tse rozpovid o (oni i oni)
Priča pokazuje (ukazuje)- Prikaz istorije (prikazivanje)
Na klipu do stvaranja autora zapisa (izdvaja, prikazuje, ističe)– Na klipu istorije autor opisuje (vidi, prikazuje, pokazuje)
Priča o kojoj se govori je iz knjige autora…- Gledano, priča je preuzeta iz knjige napisane...
Odlomak za prepričavanje je iz priče…- Rima, koja se priča, uzeta je od ruža, napisana...
Odajte poštovanje tekstu, analizirajte sve nerazumne riječi, . Presaviću vokabular da ga zamijenim jednostavnim koji vam je poznat. Ne zaboravite na indirektan jezik, jer često stvaram velike probleme s prepričavanjem. Pogledajte naslovnu misao pasusa kože (semantički dio kože). Slikajte u glavi slike koje su povezane sa tekstom (ova tehnika pomaže kada ste robot).
Prelazimo na priču, ne zaboravite na fraze, volite širiti riječ s najvećim, najsjajnijim.
Priča počinje sa…– Rozpovíd pochinaêtsya z…
Događaji predstavljeni u priči su sljedeći...- Podíí̈, predstavljen u opovídní, urlaju s takvim činom ...
Analizirajući priču želim da kažem da…- Analizirajući priču, rekao bih da...
Radnja se vrti oko...- Radnja se dugo vrti okolo...
Scena je postavljena u...- Čini se da je Diya u...
Tekst razjašnjava (ističe, ukazuje) jedno od vitalnih pitanja...- Ruža ruža objašnjava (živo, ističe) jednu od životnih namirnica...
Prvi put srećemo glavnog lika kada…- Snimaćemo glavnog lika, ako...
Dalje (nakon toga) autor prelazi na…- Dali (nakon toga) autor odlazi u...
Autor opisuje (pripovijeda)- Autor opisuje (rozpovida)
Nasamkinets obov'yazkovo je neophodan za izradu visnovki. Za koga treba koristiti takve fraze:
Da zaključim (da sumiram, da sumiram)- U zagrljaju
Priča daje dobar uvid u...- Recite mi o obavještenju o...
Kao što autor trgovine sažima sve govoreći...- Na primjer, autor izvinjenja podbivay podbags, naizgled ...
Čitajte, prepričavajte i ne ustručavajte se izraziti svoje misli na pravi način - moguće je da legnete i odnesete vas.
Entuzijazam...
